アプリをダウンロードする
educalingo
sectório

"sectório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSECTÓRIOの発音

sec · tó · rio


SECTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SECTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

SECTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

secretário-geral · secretina · secreto · secretor · secretório · sectarismo · sectarista · sectário · sector · sectorial · sectura · secular · secularidade · secularismo · secularista · secularização · secularizador · secularizar · secularmente · secunda

SECTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるsectórioの類義語と反意語

同義語

«sectório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SECTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sectórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsectórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sectório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sectório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sectario
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sectarian
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sectório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sectório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sectório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sectório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sectório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sectório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sectório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Sektierer
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sectório
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sectório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sectarian
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sectório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sectório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sectório
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sectório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sectório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sectório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sectório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sectório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sectório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sectório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sectório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sectório
5百万人のスピーカー

sectórioの使用傾向

傾向

用語«SECTÓRIO»の使用傾向

sectórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sectório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sectórioに関するニュースでの使用例

例え

«SECTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsectórioの使いかたを見つけましょう。sectórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arquivo de anatomia e antropologia
Verifica-se por outro lado que a acção do dente sectório inferior (frequentemente comparado, com o sectório superior, as duas lâminas duma tesoura dentada) se vai exercer não apenas contra o sectório superior, como geralmente é ...
H Vilhena, Instituto de anatomia (Lisbonne), 1980
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Sectório*, adj. O mesmo que incisivo, (falandose dos dentes). (Lat.sectorius). * Sectura*,f.Actode retalhar substâncias medicinaes, com instrumentoscortantes. ( Lat. sectura). *Secular*, adj.Que se faz do séculoa século. Que existe há séculos.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Evolução, raça e cultura: (leituras de antropologia física)
Engloba nJo apenas os órgãos reprodutores, como os caracteres sexuais secundários. No caso acima, trata-se do desenvolvimento muito mais acentuado dos caninos nos machos. (N. da Org.) (4) O tipo sectório de pré-molar inferior, que é ...
‎1969
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Relativo a sector. BOT. Quimera sectorial. V. Quimera. SECTÓRIO, aij, O mesmo que incisivo (falando-se de dentes.) ♢ Designativo do dente carniceiro dos car- nÍToros. (Cf. Bernardo Aires, Zoologia, I, p. 36). (Do lat. sectoriu). SECTURA, s. /.
5
A caça dos girassóis
A criança entretem-se na apanha de corações à beira do rio. Dão-se alvíssaras, a quem achar um cão, com pelo de perdido. Tem uma particularidade que se diferencia dos outros. «Um sectório bastante afiado». Dono aflito. Sr. apresentável.
António Cairu, 1975
6
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio de ...
... en" vn Corredor, de' Rec-a. sectório , y curandoen dicha í' vn Religioso de laaMission,'c') ae; tualmente eflaba 'ejnférrhoL De toa¡ do lo qual eldich Escribano dio sè ante Testigos , -firmandojtodoe con todosloS-Relí'giosos'Mís- Sionee ros.
‎1738
7
Chronicas de la apostolica provincia de S. Gregorio de ...
... en vn Corredor , q siryib de Rcc- con el Titulo de San Francisco dé sectório , y curando en dicha Casa Borja , no lexos del Convento de a vn Religioso de la Mission, q ac* la Piedad de los Padres Domini- tualmente estaba enfermo.
Juan Francisco de San Antonio, Convento de Nuestra Señora de Loreto (Sampaloc), Provincia de San Gregorio Magno (Filipinas), 1738
8
Annales ordinis Cartusiensis: tribus tomis distributi
Ab ipû autem Domínicâ uícjue ad Domínicam de Paflìóne Dómini Heptá- ticum tam in Eccléfia quàm in Re- sectório légimus , prima & íècundâ Domínicâ , In princípio, c&teris vero Domí- nicis usitáta Reíponfória décantantes. 5 . In capite jejúnij ...
Innocent Le Masson, 1687
参照
« EDUCALINGO. Sectório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sectorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA