アプリをダウンロードする
educalingo
segmento

"segmento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEGMENTOの発音

seg · men · to


SEGMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEGMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語

acabamento · acompanhamento · andamento · apartamento · arredamento · atendimento · crescimento · departamento · estacionamento · financiamento · fornecimento · lançamento · momento · monumento · movimento · orçamento · pagamento · parlamento · procedimento · regulamento

SEGMENTOのように始まるポルトガル語の単語

segeiro · segetal · segécia · segéstria · Segismundo · segitório · segmentação · segmentador · segmentar · segmentário · segnícia · segnície · segnício · Segóvia · segral · segre · segredamento · segredar · segredeiro · segredismo

SEGMENTOのように終わるポルトガル語の単語

aumento · cambiamento · cancelamento · casamento · cemento · desenvolvimento · divertimento · documento · encerramento · entendimento · entretenimento · faturamento · lamento · levantamento · pensamento · planejamento · relacionamento · sacramento · sentimento · suplemento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsegmentoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SEGMENTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«segmento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«segmento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEGMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語segmentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsegmentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«segmento»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Segmento
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

segment
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खंड
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قطعة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сегмент
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

segmento
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অংশ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

segment
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

segmen
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Segment
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セグメント
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Segmen
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phân khúc
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரிவில்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

segmento
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

segment
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сегмент
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

segment
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

segment
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

segment
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

segment
5百万人のスピーカー

segmentoの使用傾向

傾向

用語«SEGMENTO»の使用傾向

segmentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«segmento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、segmentoに関するニュースでの使用例

例え

«SEGMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsegmentoの使いかたを見つけましょう。segmentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cadeia produtiva do milho
No período analisado, a taxa média de crescimento de consumo de milho por parte desse segmento foi de 2,9% a.a., saltando de 23,69 milhões de toneladas em 1997, para 30,64 milhões de toneladas em 2005. A avicultura de corte ...
Brasil, Instituto Interamericano de Cooperação para a Agricultura, Luiz Antonio Pinazza, 2007
2
Matrizes vetores geometria analítica
SEGMENTOS ORIENTADOS Um segmento orientado é determinado por um par ordenado de pontos, o primeiro chamado origem do segmento, o segundo chamado extremidade. O segmento orientado de origem A e extremidade B será  ...
Alesio João de Caroli, Carlos Alberto Callioli, Miguel Oliva Feitosa, 1986
3
Lazer E Recreação: Repertório de Atividades Por Fases Davida
Nelson Carvalho Marcellino (org.) 4. A ANIMAÇÃO SOCIOCULTURAL E O SEGMENTO IDOSO: REFLEXÕES E SUGESTÕES Conceito: Adaptado do jogo de tênis de mesa. Descrição detalhada: Felipe Soligo Barbosa e Jossett Campagna ...
Nelson Carvalho Marcellino (org.), 2006
4
Fonologia e variação: recortes do Português brasileiro
VARIAÇÃO E MUDANÇA DO SEGMENTO LATERAL NA CODA SILÁBICA MARIA TASCA* 1 INTRODUÇÃO O objetivo do presente capítulo é apresentar uma síntese de alguns estudos sobre o segmento lateral na posição de coda silábica.
Leda Bisol, Cláudia Brescancini, 2002
5
Fisioterapia Ortopédica: Exame, Avaliação e Intervenção
O movimento é analisado em relação ao tipo de estrutura corporal e à idade do paciente e à amplitude normal para aquele segmento; já a sensação de final do movimento é examinada em relação a: › Dor. › Espasmo ou hipertonicidade.
Mark Dutton, 2010
6
O Archivo rural
egualmente amarellos na extremidade superior. — D' esta côr dos tubérculos de cada segmento resulta que todos da ordem inferior de cada lado, são negros; de mais, todas as colhas d' estes tubérculos são negras, com a base mais ou me- ...
7
Estratégias eleitorais: marketing político
Para iniciarmos uma campanha eleitoral, devemos ter em mente que as primeiras ações a serem efetuadas devem ser no sentido de consolidar o segmento que apóia o candidato, direcionando todo trabalho inicial a este segmento e suas ...
Carlos Augusto Manhanelli, 1988
8
Aprendendo matemática com o Cabri-Géomètre II (Volume 1)
eometria. Plana. ATIVIDADE 7.1- Paralelogramo Objetivo Específico: Construir o paralelogramo e explorar suas propriedades. □ Selecione a opção SEGMENTO (Janela 3) e crie um segmento AB. □ Selecione a opção PONTO (Janela 2) e ...
J.Cássio C. Nóbriga
9
Introduçao à óptica geométrica
4-2 A medida do segmento AB, m(AB), é 4 cm, e a medida do segmento CD, m( CD), é 7 cm. AB 4 cm 4 Portanto, a razão entre esses dois segmentos será = = — . CD 7 cm RAZÕES RACIONAIS E RAZÕES IRRACIONAIS Razões racionais ...
Pedro Romano Miléo Filho, 1996
10
Aprendendo matemática com o Cabri-Géomètre II e II-Plus ...
Selecione a opção SEGMENTO (Janela 3) e crie o segmento com extremos em M e C (esse segmento é a mediana). □ Selecione a opção PONTO MÉDIO ( Janela 5) e crie o ponto médio N do lado ÃC. □ Selecione a opção SEGMENTO  ...
J.Cássio C. Nóbriga

用語«SEGMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsegmentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3 perguntas: arquiteta especialista em luminotécnica fala das …
Posso citar como tendências que modificaram o segmento a recente retirada das lâmpadas incandescentes do mercado, o surgimento do LED, dos LEDs de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Apex-Brasil quer atrair autopeças do segmento premium
Para detectar as possíveis empresas a estabelecerem fábricas ou expandir operações no País, a Apex identificou junto às montadoras deste segmento os gaps ... «Automotive Business, 10月 15»
3
Syngenta anuncia venda do segmento de sementes para hortifrútis
A gigante suíça de agroquímicos Syngenta anunciou nesta quinta-feira, 3, que vai vender seu segmento global de sementes para hortifrútis, em um movimento ... «Yahoo Noticias Brasil, 9月 15»
4
Mesmo com a crise, segmento de franquias cresce 11,2% no …
Dados divulgados nessa quarta-feira (26), pela ABF (Associação Brasileira de Franchising) mostram que o segmento cresceu 11,2% no primeiro semestre de ... «Paraíba Total, 8月 15»
5
Korin amplia presença no segmento kosher com parceria
Desde 2006, a Korin interrompe duas vezes por semana a sua linha de produção para o segmento kosher. O abatedouro necessita de uma lavagem completa ... «Avicultura Industrial, 8月 15»
6
Gafisa prevê que cenário difícil em segmento de imóveis se mantenha
A Gafisa teve desempenhos distintos nos segmentos econômico e de média e alta rendas no segundo trimestre, mas teve lucro, revertendo prejuízo de mesmo ... «Globo.com, 8月 15»
7
CVC entra em novo segmento e lucra R$ 17 mi no trimestre
São Paulo - Depois de estrear na área de intercâmbios e avançar no turismo de negócios, a CVC entrará agora no segmento de viagens de incentivo e eventos ... «EXAME.com, 8月 15»
8
Presidente da CVM defende mudanças no segmento Novo Mercado …
O segmento de listagem da bolsa foi criado em 2000, mas, para Pereira, o Brasil ficou para trás em termos de governança. “Há três anos, quando tomei posse ... «Valor Economico, 6月 15»
9
Semp Toshiba estreia em segmento de portáteis
A mais antiga fabricante de televisão do País, responsável pela montagem do primeiro aparelho, em 1951, está prestes a estrear em um novo segmento, o de ... «Estado de Minas, 5月 15»
10
Segmento de jogo VIP em Macau "pode ter mudado …
"O segmento VIP pode muito bem ter mudado permanentemente, mas o segmento de massas não está assim tão mau", disse hoje William Scott, presidente da ... «LUSA, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Segmento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/segmento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA