アプリをダウンロードする
educalingo
senciente

"senciente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSENCIENTEの発音

sen · ci · en · te


SENCIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSENCIENTEはどんな意味ですか?

センス

感覚は「苦しみや喜びや幸福を感じる能力」です。 感覚という言葉は、しばしば知識、意識、または知覚を意味する知恵と混同されます。 2つの言葉はラテン語のルーツを見ることで区別することができます:sentireは "感じる"であり、sapereは "知る"ことです。 したがって、センスは感じる能力です。 動物の表現多くの哲学者、特にColin McGinnは、神経科学がどのように脳の働きを理解するかにかかわらず、感覚は決して理解できないと考えています。 この地位の保有者は新ミステリー主義者と呼ばれます。 彼らは意識の他のほとんどの側面が知恵や自己意識への創造性の科学的調査の対象であることを否定しないが、科学によって広く理解することはできないと信じている。 動物の知覚の問題を研究するようになった科学者がいくつかあります。

SENCIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語

ambiente · ciente · cliente · consciente · conveniente · deficiente · eficiente · expediente · inconsciente · inconveniente · ineficiente · ingrediente · insuficiente · nutriente · obediente · oriente · paciente · proveniente · recipiente · suficiente

SENCIENTEのように始まるポルトガル語の単語

senatoria · senatorial · senatório · senatriz · senábria · senáculo · senário · senásqua · senão · senceno · sencilha · senda · sendal · sendeira · sendeirada · sendeirice · sendeiro · senderista · sendilhado · sendinês

SENCIENTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciente · cociente · coeficiente · desobediente · emoliente · estupefaciente · excipiente · experiente · gradiente · hipossuficiente · impaciente · incipiente · inexperiente · interveniente · omnisciente · quociente · resiliente · saliente · sapiente · subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsencienteの類義語と反意語

同義語

«senciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENCIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sencienteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsencienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«senciente»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有情
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sintetizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

sentient
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशील
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

واع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

чувствующий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

senciente
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sensible
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sentient
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

empfindungsfähig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

衆生
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지각력이있는
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sentient
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tâm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சென்டினல்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ज्ञानग्रहणक्षम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duygulu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

senziente
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odczuwający
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відчуває
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sensibil
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αισθητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

lewende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kännande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sans
5百万人のスピーカー

sencienteの使用傾向

傾向

用語«SENCIENTE»の使用傾向

sencienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senciente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sencienteに関するニュースでの使用例

例え

«SENCIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsencienteの使いかたを見つけましょう。sencienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Problemas e teorias da ética contemporânea
Zubiri deixa claro que a estrutura humana não é apenas ou principalmente intelecção senciente, o que nos pode fazer pensar que é mais uma forma de intelectualismo, onde os conceitos tenham a função primária, radical e de extrema ...
José Maurício de Carvalho, 2004
2
Dicionario de Gestalt-terapia
O corpo-cognoscente tem a capacidade de estar em relação com o mundo exterior e, como tal, de ser um sujeito senciente, e ele tem igualmente a possibilidade de voltar-se sobre si mesmo, de ser para si mesmo seu próprio objeto, de ser ...
Gladys D'Acri, Patrícia Lima, Sheila Orgler
3
Sex appeal do inorgânico, O – Coleção Atopos
Por outro lado, não só o corpo de minha amante é coisa, ou seja, nem isso nem aquilo, e suscetível de ser isso e aquilo, mas também o meu é igualmente coisa senciente que se dá e que toma. O imediatismo do meu ver, tocar, lamber não ...
Mario Perniola, 2005
4
O risco de cada um: e outros ensaios de psicanálise e cultura
Do self senciente ao self agente As teorias holísticas do self, contudo, não se limitam a deslocar o peso teórico do fator individual para a relação organismo- ambiente, no que tange a construção da identidade. Deslocam, igualmente, a ...
Jurandir Freire Costa, 2007
5
Uma Visão Profunda Do Yoga
O corpo verde, entretanto, deve ser compreendido como não-senciente, terroso, fonte de sofrimentos. Para os adeptos do Tantra, a libertação não consiste em entrar numa outra dimensão, diferente do mundo sensorial, mas em transmutar o  ...
GEORG FEUERSTEIN
6
12 Etapas Do Perdão, as
Precisamos afastar a "mente pensante" e mergulhar na "mente senciente". A Mente Senciente abarca toda a situação. Ela não seleciona uma parte em detrimento de outra. Ela não tem intenção de escolher, pois a escolha só agravaria o ...
Paul Ferrini
7
Inteligência Artificial, 3ª Edição
26.7 I.J.Good declarou queainteligência éa qualidade mais importantee que o desenvolvimento de máquinas ultrainteligentes vai mudar tudo. Um guepardo senciente contra argumentou que“na verdade, avelocidade é mais importante; ...
NORVIG, PETER, RUSSELL, STUART, 2014
8
Lógica
Raciocinamos, portanto, incorrectamente neste exemplo: Toda a besta sente; nenhuma besta é homem; portanto, nenhum homem sente. [351] Existem, na verdade, quatro termos: “besta”, “algum senciente”, “homem” e “nenhum senciente”.
Luís António Verney, 2010
9
Topologia Da Acao Mental - Introd.
... que alguma vez puder ser senciente é em algum grau senciente enquanto estiver viva, de algum modo" (CP 7.497 1898). Idéias perdem intensidade, poder de afetar, todavia ganham generalidade, fundem-se noutras idéias. No entanto, há ...
ANA MARIA GUIMARAES JORGE
10
Ciberurbe:
Se as previsões estiverem certas, o mundo inteiro se tornará um único ambiente senciente e responsivo. À medida que isso for acontecendo, a última rede comunicativa necessária servirá apenas para interconectar cibercidades, ou imensas ...
André Lemos, 2005

用語«SENCIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsencienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Um privilégio e uma aventura
Acima de tudo, fui um ser senciente, um animal pensante nesse planeta maravilhoso e isso, por si só, tem sido um enorme privilégio e aventura.” Alguém que ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
2
Justiça deve considerar interesse de animal de estimação, diz TJ-SP
“Como senciente, afastado da convivência que estabeleceu, deve merecer igual e adequada consideração e nessa linha entendo deve ser reconhecido o ... «Consultor Jurídico, 10月 15»
3
Justiça de SP determina que casal separado divida guarda de cão
Como senciente, afastado da convivência que estabeleceu, deve merecer igual e adequada consideração e nessa linha entendo deve ser reconhecido o ... «Estado de Minas, 10月 15»
4
Contra reprodução de estereótipos, campanha pede proibição de …
E daqui ao tempo de um robô se tornar senciente, vai um looongo caminho, quando chegar neste limite, é simples, robô senciente é gente, artificial mas é ... «Globo.com, 9月 15»
5
E se acabássemos com “tradições” bárbaras como as touradas?
O novo paradigma da ética animal entende todos os seres vivos como seres sencientes. Assim, todo o sofrimento animal para entretenimento humano é ... «Esquerda, 7月 15»
6
Associação lança campanha em defesa dos caracóis
"Esta é a primeira parte de uma específica ação de sensibilização contra o uso e exploração de caracóis, esses mesmos seres sencientes que são cozidos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6月 15»
7
Zoo de Buenos Aires reforma jaula de orangotango nomeada …
... se trata de uma "decisão histórica" que, além disso, define Sandra de forma expressa, pela primeira vez, como um "ser senciente", ou seja, capaz de sentir. «Terra Brasil, 5月 15»
8
Personalidade e persuasão: um discurso sobre a personificação …
[23] Nessa linha de intelecção, o fato de Lei Maior contemplar os seres sencientes impedindo, proibindo e até promovendo a responsabilização criminal em ... «Âmbito Jurídico, 5月 15»
9
O futuro sem testes a animais
_Ao ser provado cientificamente que um animal é senciente e consciente, levantam-se questões relevantes quanto à necessidade de ter isso em consideração, ... «Notícias Magazine, 4月 15»
10
EXCLUSIVO: Hugh Jackman e equipe de 'Chappie' falam sobre …
... Hugh Jackman ('Wolverine: Imortal') e a equipe do filme falam sobre o avanço da Inteligência Artificial e a possibilidade de criar uma maquina senciente (que ... «CinePOP Cinema, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Senciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/senciente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA