アプリをダウンロードする
educalingo
separatório

"separatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSEPARATÓRIOの発音

se · pa · ra · tó · rio


SEPARATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SEPARATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

SEPARATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

sepaloide · separabilidade · separação · separadamente · separado · separador · separadora · separar · separata · separatismo · separatista · separativo · separatriz · separável · sepedogênese · sepedonogênese · sepegar · sepepira · seperu · sepiáceo

SEPARATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるseparatórioの類義語と反意語

同義語

«separatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEPARATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語separatórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseparatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«separatório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Separador
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Separatory
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

जुदा करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

separatory
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отделяющий
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

separatório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

separatory
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

décanter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memisahkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Trennt
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

セパレータ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

분별
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

separatory
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

separatory
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரித்து வேறாக்குகிற
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

separatory
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayırma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

separatore
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozdzielacz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відокремлює
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

separatoare
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωριστική
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

separatory
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

separations
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skille
5百万人のスピーカー

separatórioの使用傾向

傾向

用語«SEPARATÓRIO»の使用傾向

separatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«separatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、separatórioに関するニュースでの使用例

例え

«SEPARATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseparatórioの使いかたを見つけましょう。separatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fundamentos Teóricos E Práticos Do Ensino de Geografia
O momento essencialmente separatório é constituído não pela fabricação de produtos, mas pelo papel da consciência, a qual, precisamente aqui, deixa de ser mero epifenômeno da reprodução biológica. 186 Este material é parte integrante ...
Paulo César Medeiros
2
A Vida de Moisés
Um cinzento véu separatório, denso e persistente, interpõe-se entre nós dois; ele nos afastará por toda a eternidade. Oh! Moisés, eu própria distendi os fios que agora qual trama gigantesca te envolvem. És livre, desimpedido, e tens contigo ...
ORDEM DO GRAAL EDITORA, autor anônimo
3
O caracol e sua concha
... imprimir ao objeto do trabalho no ato de sua realização. No trabalho, o momento distinguidor, essencialmente separatório, é constituído pelo ato consciente que, no ser social, deixa de ser um mero epifenômeno da reprodução biológica.
Ricardo Antunes
4
Direito Privado e Contemporaneidade:: Desafios e ...
1.572do Código Civil,quepassa a ser substituídopor aquilo que a doutrina convencionouchamar deprincípio da ruptura:para finsde prolação do decreto separatório, exigesenãomais a prova do elemento culpa, mas apenas ruptura e ...
Felipe Peixoto Braga Netto, Michael César Silva, 2014
5
Fundamentos Psicanalíticos: Teoria, Técnica, Clínica – Uma ...
Pode ocorrer uma falha matema no reconhecimento do intento separatório da criança, como acontece com mães que apressam a separação (próprio daquelas que são excessivamente narcisistas e que se exibem na vitrine da “precocidade  ...
David E. Zimerman
6
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. separativus) *Separatório*, adj.O mesmo que separativo. M. Vaso, com quesefazaseparação de substâncias líquidas. (De separar) *Separável*, adj. Que se póde separar. (Lat. separabilis) * *Sepedónio*, m. Gênero de cogumelos.
Cândido de Figueiredo, 1937
7
Fim da Culpa na Separação Judicial
Do exposto, fica sobejamente comprovado que não se deve mais falar do elemento culpa como óbice ao decreto de separação judicial; ao revés, para fins de decreto separatório, deve ser apreciada, na ver- dade, a ruptura da vida afetiva em ...
LEONARDO BARRETO MOREIRA ALVES
8
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
-ÓRIO  vários sentidos • lugar onde ocorre a ação: lavatório, refeitório, dormitório, laboratório, mictório, observatório • que produz: ilusório, satisfatório, difamatório, separatório • quantidade, excesso: falatório, foguetório, papelório, ...
Aquino,renato
9
Revista Arvore
Como procedimento separatório, a análise discriminante é empregada com a finalidade de investigar as diferenças observadas, caso estas não sejam bem entendidas. Para MARRIOT (1974), a análise discriminante consiste em investigar ...
10
Revista de jurisprudência do Tribunal de Justiça do Estado ...
... mas para isso necessitaria contar com a anuência da parte adversa, o que é incerto, e provavelmente aí resida o motivo que o levou a ajuizar pedido em separado, sobretudo tendo em conta a demorada tramitação do processo separatório ...
Rio Grande do Sul (Brazil). Tribunal de Justiça, 2003
参照
« EDUCALINGO. Separatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/separatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA