アプリをダウンロードする
educalingo
serviola

"serviola"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSERVIOLAの発音

ser · vi · o · la


SERVIOLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSERVIOLAはどんな意味ですか?

セルビオラ

サービオラまたはトルコ語は船舶の側面に出て、側面から離れてアンカーや救命艇などを持ち上げる役目を果たしている海事用の鉄製アームです。

SERVIOLAと韻を踏むポルトガル語の単語

Loiola · arquiviola · arriola · bestiola · cabriola · carniola · carriola · chiola · gaiola · gaviola · graviola · mandiola · mariola · moviola · paviola · piola · rabiola · radiola · raiola · viola

SERVIOLAのように始まるポルトガル語の単語

servidiço · servido · servidor · servidume · serviente · servil · servilão · servilha · servilheiro · servilheta · servilheteiro · servilidade · servilismo · servilizar · servilmente · servimos · servir · servis · servita · servitude

SERVIOLAのように終わるポルトガル語の単語

angola · bola · cardiola · cola · corriola · curiola · escaiola · escola · estanciola · frangaiola · fusaiola · nicola · ola · padiola · parola · pola · saiola · sola · surriola · terriola

ポルトガル語の同義語辞典にあるserviolaの類義語と反意語

同義語

«serviola»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERVIOLAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serviolaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのserviolaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«serviola»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

serviola
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Servicios
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bell
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

serviola
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

serviola
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

serviola
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

serviola
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

serviola
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

serviola
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

serviola
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

serviola
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

serviola
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Bell
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Chuông
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

serviola
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

serviola
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

serviola
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

serviola
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Bell
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Дзвін
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

serviola
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

serviola
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

serviola
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

serviola
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

serviola
5百万人のスピーカー

serviolaの使用傾向

傾向

用語«SERVIOLA»の使用傾向

serviolaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serviola»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、serviolaに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIOLA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からserviolaの使いかたを見つけましょう。serviolaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cool Restaurants Milan
salmone. e. ricciola. con. crema. dolce. Salmon Tartare and Serviola with Sweet Cream Lachstartar und Serviolafisch mit süßer Creme Tartare de saumon et sériоle couronnée à la créme douce Tartar de salmón y serviola con crema dulce 'v ...
Cynthia Reschke, 2004
2
A Agência Thompson & C.ª:
Ocapitão, ao mesmotempoque martirizavaa pontado nariz, passeava demoradamente esse olhar fulgurante desdea serviola à grinalda da popae desdeagrinalda dapopa à serviola. Feitoissoe depoisde ter escarrado para omar comviolência, ...
Júlio Verne, 2013
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Serviola*, f. Náut. Turco de lambareiro, quando êste é de madeira. Pedaço grosso de madeira, hoje pouco usado, que protegia o costado contra a âncora e a amarra. (Cast. serviola) *Servir*, v.t. Prestar utilidade a.Sêr criado de.Sêrútil a .
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Seafood Leader
Debido a que muchos chefs de cocina en todo el mundo han adoptado varios elementos de la cocina japonesa, los mayoristas de pescado y mariscos saben hoy más acerca de la serviola, pescado que los japoneses han saboreado por ...
5
Ensaio Sobre As Construc?oes Navaes Indigenas Do Brasil
Andorinhos_ Cabos pendentes das vergas e dos páos de serviola, em cujas extremidades estão passados sapa tilhos. Angareira*_ Pequena rede rectangular de malhas miudas com as cabeceiras cosidas em pequenas varas, em que ...
A. Alves C?mara
6
Diccionario de Marinha, etc
da esquerda bota fogo; e o 3.° e penultimo da direita na lanada e soqueteos penultimos desbolinam; e os ultimos colhem as talhas; servindo a retenida 'o primeiro, e ultimo da direita. SERvioLA , pao que afasta a ancora do costado do navio.
João Pedro d'. AMORIM, 1841
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
eoibarcacSo sar- dinheira. Serviltieiro , s. m. o que pesca em servilha. Scrvilidadt , s. f. ( p. üz. ) a condiqáo de servo. Servilmente , adv. â maneira de sttrvo; flg. de urna maneira ser vil: imitar _ só copiando sèm alterar o original. Serviola, s. f. ...
‎1819
8
Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...
da esquerda bota fogo ; e o 3.° e pe- . nidtimo da direita na lanada e soquele — os penultimos desbolinam ; e os ultimos colhem as talhas ; servindo a retenida o primeiro, e ultimo da direita. '. Serviola , páo que afasta a ancora do costado do ...
João Pedro d'. Amorim, 1841
9
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Serviola , f. f. Pao , que faliindo do caftello de proa dd navio para os lados , ferve de afafbr do cortado a ancora. Servir , v. n. Fazer o ferviço , e tra- balho de fervo. Fazer os fervicos pro- prios de qualqtier emprego civi! , militar , ou ecclefiaítico.
10
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
servitude Servidor, s. m. serviteur, domestique , bassin de chaise percée Servidora , s. f. servante Servil , adj. m. et f. servile Servilha , s.f. chausson Servilmente, adv. servilement Serviola , s. m. bossoir (t. de mar.) Servir, v. a. servir Servido, ...
‎1812

用語«SERVIOLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserviolaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El buque de la Armada "Serviola" localiza una patera con 25 …
El patrullero de altura «Serviola» ha detectado hoy una embarcación neumática de 10 metros de eslora con 25 subsaharianos a bordo, entre ellos dos mujeres, ... «La Razon, 10月 15»
2
Sucesos.-Rescatan en aguas marroquíes a 24 adultos y dos niños …
Salvamento Marítimo, que ha recibido el aviso de la tripulación de la patrullera 'Serviola P71', ha movilizado a la Guardamar Polimnia, con base en el puerto de ... «20minutos.es, 10月 15»
3
Reino Unido protesta por el buque de la Armada 'Serviola'
Reino Unido va a elevar otra protesta al Gobierno español por lo que entiende como una "incursión ilegal" efectuada por el patrullero de la Armada Serviola ... «EuropaSur, 10月 15»
4
El patrullero de altura ´Serviola´ puede visitarse desde este jueves …
El patrullero de la Armada 'Serviola' (P-71), actualmente realizando cometidos de vigilancia marítima en aguas del Estrecho y Mar de Alborán, tiene previsto ... «20minutos.es, 10月 15»
5
El patrullero de altura 'Serviola' podrá visitarse en el Puerto de Huelva
11.38 h. Los próximos días 8 y 9 –jueves y viernes- el patrullero permanecerá abierto al público en el Muelle de Levante. El 'Serviola' fue construido por la ... «Huelva24, 10月 15»
6
Spanish Navy intercepts narcotics shipment in Atlantic
The yacht Silver Black was stopped by the Serviola-class offshore patrol vessel (OPV) SPS Atalaya (P74) as the yacht headed for the Galicia region of ... «IHS Jane's 360, 8月 15»
7
Relevo en el mando de la Fuerza de Acción Marítima de Ferrol
El Mando de las Unidades de Acción Marítima en Ferrol está compuesta por una Jefatura de Órdenes, tres patrulleros clase Serviola, un remolcador de altura, ... «La Voz de Galicia, 7月 15»
8
El patrullero de altura 'Serviola' (P-71) de la Armada Española entra …
'Serviola', al igual que otros buques de la clases que lleva este nombre, se hizo e hicieron especialmente conocidos durante la llamada Guerra del Fletán a la ... «Ideal Digital, 7月 15»
9
Adrián Quetglas y su sopa de sandía con helado de lima
... pelmeni de pintada con turba de verano, muy jugoso; la serviola con arroz negro venere, gran combinación y perfecto en sus puntos; el solomillo sonrosado y ... «A Fuego Lento, 7月 15»
10
El «Serviola» finaliza su campaña de seguridad marítima
Fuentes oficiales de la Armada han informado de que el patrullero Serviola ha concluido ya su última campaña de vigilancia y seguridad marítima en aguas del ... «La Voz de Galicia, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serviola [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/serviola>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA