アプリをダウンロードする
educalingo
sibilação

"sibilação"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSIBILAÇÃOの発音

si · bi · la · ção


SIBILAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIBILAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

anovulação · apelação · articulação · assimilação · circulação · compilação · hiperventilação · inflação · instalação · legislação · manipulação · musculação · população · relação · remodelação · revelação · simulação · tripulação · veiculação · violação

SIBILAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

siberiano · siberita · siberite · siberito · sibéria · sibila · sibilado · sibilamento · sibilante · sibilantizar · sibilar · sibilância · sibilino · sibilismo · sibilista · sibilítico · sibilo · sibina · sibipira · sibitar

SIBILAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação · anulação · coagulação · consolação · constelação · cumulação · depilação · desolação · ejaculação · estipulação · formulação · inalação · modelação · modulação · mutilação · ondulação · oscilação · prolação · regulação · ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるsibilaçãoの類義語と反意語

同義語

«sibilação»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIBILAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sibilaçãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsibilaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sibilação»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

嘶嘶声
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sibilancias
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

hiss
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फुफकार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

همسة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

шипение
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sibilação
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হিস্হিস
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

siffler
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Hissing
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

zischen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ヒス
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쉿하는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hiss
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tiếng xì xì
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சீறு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

फोफावणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tıslama
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sibilo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

syk
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

шипіння
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

șuierat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

spot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

väsa
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

susing
5百万人のスピーカー

sibilaçãoの使用傾向

傾向

用語«SIBILAÇÃO»の使用傾向

sibilaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sibilação»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sibilaçãoに関するニュースでの使用例

例え

«SIBILAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsibilaçãoの使いかたを見つけましょう。sibilaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. sibylla) *Sibilação*, f.Actoou effeito de sibilar. Silvo.Med. Ruído nos órgãos respiratórios, semelhante a um silvo. (Do lat. sibilatio) * *Sibilamento*, m. O mesmo que sibilação. *Sibilante*, adj.Que sibila. (Lat. sibilans) *Sibilar*,v. i. Assobiar, ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Um Mundo Iluminado
Se tivéssemos de traduzir a palavraphysisem Homero, entãowhooshing323, sibilação, é o mais próximo que seconsegue. Aquiloque realmente existe estáwhooshing up(éarrastadoem sibilação):asibilaçãodocintilanteAquiles no meio da ...
HUBERT; KELLY DREYFUS, 2012
3
Tecnicas Modernas de Gravacao de Audio:
I Sibilação: Isso ocorre quando os sons como f, s e ch são excessivamente acentuados. Geralmente é resultado de saturação da fita e distorção em níveis elevados ou velocidade lenta da fita. A sibilação pode ser reduzida inserindo um  ...
David Miles Huber, Robert E. Runstein, 2011
4
COMO FALAR NO RADIO: Pratica de locucao AM e FM
ExERcÍcIos coNTRA A sIBILAçÃo O sibilo ocorre quando O locutor fala com a língua por entre os dentes, fazendo que o ar seja comprimido entre eles. A pronúncia soa imprecisa ao ouvinte. A locução sibilada pode tornar-se ininteligível e ...
Cyro César, 2009
5
Biblioteca brasileira de filologia
... continuava-se a manter o valor de oclusiva do t. como em qualquer outra posição, não havendo em nenhum gramático ou escritor que tenha vivido então, ou em época próxima, qualquer referência à sibilação do t no grupo ti mais vogal .
6
Ideias de Lacan
Assim teríamos: LÀONDE ISS'ESTAVA DEVEUREI DEVIR-ME A operação consistiu em imbricar ao mesmo tempo ISSO e SI em ESTAVA (com ênfase na sibilação, marca do /s/ do sujeito), e fazer o EU emergir do seu DEVER ("dever moral", ...
Oscar Cesarotto, 1995
7
Dos Trovadores ao Orfeu: Contribuição para o estudo do ...
verso, dá a sibilação do vento, e em que o som áspero e duro da letra dominante r, no 3.° verso, dá a impressão de abrir caminho à fôrça por entre o arvoredo, não só na palavra onomatópica rompendo, como no verso em geral.
Amorim de Carvalho, Edições Ecopy, 2012
8
Guia Completo De Procedimentos E Competências De Enfermagem
Os sons respiratórios indicam sibilação. •Reavalieo tipo de medicação e/ou métodode administração. • Notifique o médico. 2 O paciente apresenta tosse paroxística. As partículasde aerossol pulverizadas podemter medicação e/ou método de ...
Anne G. Perry,, Patricia A POTTER, 2011
9
Senhora das tempestades
Senhora da vida que passa e do sentido trágico do rio das vogais Senhora da litúrgica sibilação das consoantes com seu absurdo mágico de que não fica senão a breve música. Senhora do poema e da oculta fórmula da escrita alquimia de ...
Manuel Alegre, 1998
10
Psiquiatria para o Médico Generalista
Apesar da queixa de falta de ar, a ausculta pulmonar não evidencia sibilação nem estão presentes sinais de dispneia. A ansiedade tônica excessiva pode levar a contraturas musculares e tremores, mas, em geral, o exame físico apresenta ...
Carlos Gustavo Mansur, 2013

用語«SIBILAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsibilaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A harpa selvagem de Sousândrade
Dentre as figuras de linguagem usadas no conjunto de sua obra, encontramos, entre outras, a onomatopéia, a sibilação, a sinalefa, a parequese, a apócope etc ... «Vermelho, 9月 13»
2
Frendzy novo carro conceito Renault
Em maior aceleração, o som se torna mais claro, mais agudo e com sibilação. Em desaceleração, incluí um componente que lembra o vento, o que resultou em ... «Farol Comunitário, 7月 11»
参照
« EDUCALINGO. Sibilação [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sibilacao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA