アプリをダウンロードする
educalingo
sifilizado

"sifilizado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSIFILIZADOの発音

si · fi · li · za · do


SIFILIZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIFILIZADOと韻を踏むポルトガル語の単語

aprendizado · atualizado · autorizado · caracterizado · centralizado · climatizado · contabilizado · descentralizado · especializado · formalizado · individualizado · legalizado · localizado · mecanizado · organizado · personalizado · polarizado · realizado · utilizado · valorizado

SIFILIZADOのように始まるポルトガル語の単語

sifilicômio · sifilidofobia · sifiligrafia · sifiligrafista · sifiligráfico · sifilimaníaco · sifilismo · sifilização · sifilizar · sifilígrafo · sifilímano · sifilítico · sifilofobia · sifilofóbico · sifilografia · sifilográfico · sifilologia · sifilológico · sifiloma · sifilomania

SIFILIZADOのように終わるポルトガル語の単語

alfabetizado · automatizado · batizado · comercializado · concretizado · desorganizado · galvanizado · generalizado · institucionalizado · matizado · metalizado · motorizado · nacionalizado · naturalizado · oficializado · padronizado · penalizado · privatizado · sistematizado · texturizado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsifilizadoの類義語と反意語

同義語

«sifilizado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIFILIZADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sifilizadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsifilizadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sifilizado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sifilizado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sifilizado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Syphilized
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sifilizado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sifilizado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sifilizado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sifilizado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sifilizado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Syphilisé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sifilizado
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sifilizado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sifilizado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

제물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sifilizado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sifilizado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sifilizado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sifilizado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sifilizado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sifilizado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sifilizado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sifilizado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sifilizado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sifilizado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sifilizado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sifilizado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sifilizado
5百万人のスピーカー

sifilizadoの使用傾向

傾向

用語«SIFILIZADO»の使用傾向

sifilizadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sifilizado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sifilizadoに関するニュースでの使用例

例え

«SIFILIZADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsifilizadoの使いかたを見つけましょう。sifilizadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Escravidão no Brasil
Costuma dizer-se que a civilização e a sifilização andam juntas: o Brasil, entretanto, parece ter se sifilizado antes de se haver civilizado. Os primeiros europeus aqui chegados desapareceram na massa indígena quase sem deixar sobre ela ...
Joel Rufino dos Santos, 2013
2
A Inversão Sexual: Estudos Médico-Sociais:
apareceu depois de sifilizado. O receio de emprenhar a mulher também é uma causa importante. Um uranista disse umavez a Hoffmannque se entregava ao vício, porque com rapazes não havia receio de fazer filhos. O celibato também é  ...
Adelino Pereira da Silva, 2014
3
Imaginário da brasilidade em Gilberto Freyre
... desapareceram na massa indígena quase sem deixar sobre ela outro traço europizante além das manchas de mestiçagem e de sífilis. Não civilizaram: há, entretanto, indícios de terem sifilizado a população de aborígene que os absorveu.
João de Deus Vieira Barros, 2009
4
Em torno de Joaquim Nabuco:
Já havia então entre nós quem fosse sensível ao mito do “amarelinho”, quer com seu lado positivo, quer com o lado negativo, no qual parece exprimir-se o desejo do homem feio, franzino, cacogênico, doente, impaludado, sifilizado, de ...
Barbosa, Jamille Cabral Pereira Freyre, Fonseca , Edson Nery da, 2014
5
Casa-Grande and Senzala
Costuma dizer-se que a civilização e a sifilização andam juntas: o Brasil, entretanto, parece ter-se sifilizado antes de se haver civilizado. Os primeiros europeus aqui chegados desapareceram na massa indígena quase sem deixar sobre ela ...
Gilberto Freyre, Guillermo Giucci, Enrique Rodríguez Larreta, 2002
6
Obra escolhida: índice remissivo, índice onomástico
Costuma dizer-se que a civilização e a sifilização andam juntas: o Brasil, entretanto, parece ter-se sifilizado antes de se haver civilizado. Os primeiros europeus, aqui chegados desapareceram na massa indígena quase sem deixar sobre ela ...
Gilberto Freyre, 1977
7
História da medicina no Brasil no século XVI
Costumam dizer que a civilização e a sifilização andam juntas; o Brasil, entretanto, parece ter-se sifilizado antes de se haver civilizado. Os primeiros europeus aqui chegados desapareceram na massa indígena, quase sem deixar sobre ela ...
Ordival Cassiano Gomes, 1974
8
Anais da Câmara dos Deputados
justa afirmação de Gilberto Freire: "Costuma-se dizer que a civilização e a sifilização andam juntas: o Brasil, entretanto, parece ter-se sifilizado antes de se haver civilizado." Daí a importância dos Tiros de Guerra: fazer que o filho do agricultor ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
9
Casa-grande & senzala
Costuma dizer-se que a civilização e a sifilização andam juntas: o Brasil, entretanto, parece ter-se sifilizado antes de se haver civilizado. Os primeiros europeus aqui chegados desapareceram na massa indígena quase sem deixar sobre ela ...
Gilberto Freyre, Antônio Montenegro, 2000
10
Memória indiscreta: de Getúlio, Juscelino, Prestes, etc. a ...
Costuma dizer-se que a civilização e a sifilização andam juntas; o Brasil, entretanto, parece ter-se sifilizado antes de se haver civilizado. Os primeiros europeus aqui chegados desapareceram na massa indígena quase sem deixar sobre ela ...
Hildon Rocha, 1981

用語«SIFILIZADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsifilizadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Otro Carlos Rangel llamado JM Briceño Guerrero
(la sarna pertenece a la razón primera de la barbarie, no a la razón segunda del Occidente tecnocrático, sifilizado y de solar conocido). OCCIDENTE SE ... «Aporrea.org, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sifilizado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sifilizado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA