アプリをダウンロードする
educalingo
significante

"significante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSIGNIFICANTEの発音

sig · ni · fi · can · te


SIGNIFICANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSIGNIFICANTEはどんな意味ですか?

ソシュシュラン二分法

言語学の研究では、1907年から1910年にかけてジュネーブ大学で学んだフェルディナント・ド・サウシュールが、最終的に2人の学生が一般的な言語学コースで勉強し、言語学になる科学の構築に使用されています。

SIGNIFICANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

Alicante · atacante · cante · chocante · crocante · fabricante · gratificante · indicante · insignificante · justificante · lubrificante · mercante · narcotraficante · picante · provocante · refrescante · terrificante · tocante · traficante · vacante

SIGNIFICANTEのように始まるポルトガル語の単語

sigmopexia · sigmóideo · signa · signar · signatário · signatura · signáculo · significação · significado · significador · significar · significativamente · significatividade · significativo · significância · signífero · signo · sigo · sigro · sigui

SIGNIFICANTEのように終わるポルトガル語の単語

acidificante · claudicante · comunicante · deprecante · edificante · fortificante · implicante · judicante · marcante · mendicante · mortificante · pescante · praticante · purificante · secante · sufocante · suplicante · tonificante · urticante · vivificante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsignificanteの類義語と反意語

同義語

«significante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGNIFICANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語significanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsignificanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«significante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

显著
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Significante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

significant
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

महत्वपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

هام
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

значительное
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

significante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গুরুত্বপূর্ণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Significatif
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ketara
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

signifikant
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

重要
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

중요
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wujud
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quan trọng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

குறிப்பிடத்தக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लक्षणीय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

önemli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

significativo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

znaczący
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

значне
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

semnificativ
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σημαντικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

beduidende
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

signifikant
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

betydelig
5百万人のスピーカー

significanteの使用傾向

傾向

用語«SIGNIFICANTE»の使用傾向

significanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«significante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、significanteに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNIFICANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsignificanteの使いかたを見つけましょう。significanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Inimputabilidade: Conseq. Clinicas S/
A lei do significante, inscrita como condição de funcionamento da linguagem, implica a substituição da coisa pela palavra, já teorizada por Freud acerca da simbolização primordial da presença c ausência da mãe. antes mesmo da entrada ...
ANA ELOISA SENRA, 2004
2
Doenca Mental Psicose Loucura:
Ao utilizar o conceito de forclusão é principalmente a idéia de uma anulação simbólica que Lacan subscreve: Trata-se, para ele, de enfatizar a abolição de um significante. Todavia, é só na medida em que essa abolição incide sobre um  ...
Laura Belluzzo de Campos Silva, 2001
3
Aventuras do sentido: psicanálise e lingüistica
Em Saussure, como sabemos, há uma teoria do signo, e a ela está integrada a teoria do significante. Ou melhor, sem signo não há significante nem significado. Em Lacan, embora haja, marginalmente, uma teoria do signo, Arrivé afirma que ...
‎2002
4
Gilles Deleuze: uma vida filosófica
Com a noção de significante, Lacan depurou o excesso de saber que o inconsciente supõe para o analisante e o analista. O significante não quer dizer nada, não comunica nada, não mantém relação nenhuma com o significado. E diferente ...
Alliez, Éric, 2000
5
Categorias Conceituais Da
Identifica a representação freudiana com o significante saussureano separado de seu significado e isola completamente a dimensão psicológica da representação através da distinção entre simbólico, imaginário e real. A dimensão do ...
FABIO THA, 2007
6
Vazio iluminado: o olhar dos olhares
5) Em seu Curso de linguística geral, Saussure considera o signo como uma reunião de um significante a um significado tendo significação variável. m Portanto, um signo linguístico é uma entidade de duas faces ou a combinatória de dois ...
Dinara Guimarâes, 2004
7
Amor Na Cancao, O
Esse significante do desejo da mãe fica recalcado (significante da falta no Outro, ou seja, o falo). Em seu lugar, outros surgirão em cadeia. Então, "o processo metonímico se define por levar um significante para um outro significante" ...
DEISE MIRIAN ROSSI, 2003
8
Bioestatística Tópicos Avançados
ΣR1=19,5;ΣR2=9,0;ΣR3=25,5;χ2=15,94com2grausde liberdade, significante ao nível de 5%. Tabela resumo paraotestede comparações múltiplas para o exemplo 6.6, α = 0,10 Comparação R i −R j Valor crítico Conclusão A versus B | 19,5 − 9| ...
Sonia Vieira,, 2011
9
Linguagem Publicitaria Analise E Producao
Para entender como se constrói a significação de um texto, é preciso entender como se constitui a palavra, ou o signo linguístico, o qual resulta de junção de duas partes distintas, mas inseparáveis: Significante parte perceptível sons, letras ...
Lucilene dos Santos Gonzales, 2003
10
Jornalismo em revistas no Brasil: um estudo das construções ...
significante fora da cadeia, estático (como no caso da palavra de dicionário, por exemplo), pois este constitui-se apenas no movimento de encadeamento de significações, isto é, no discurso. Sobre o sentido, Lacan diz: Donde se pode dizer ...
Patrícia Ceolin Nascimento, 2002

用語«SIGNIFICANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignificanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Oportunidad para Re-Significar el Orden Democrático
Principalmente la de convertirse en un significante que contenga las expresiones, sentimientos y demandas democráticas que no se pueden canalizar en el ... «Hoy Digital, 10月 15»
2
Diari di Guerra in scena per Significante
I racconti della Grande Guerra al Jester Club di Cagliari Domenica 11 Ottobre 2015 alle 19. Tra Parola e Musica la voce e il canto di Silvano Vargiu e di ... «Comune Cagliari News, 10月 15»
3
Fitch meldt significante stijging Chinese schuld
De schulden van lokale overheden in China zijn 'significant gestegen'. Maar de schuldverplichtingen zijn nog wel te managen. Dat stelt Fitch Ratings. «Financieele Dagblad, 9月 15»
4
Ouvido: órgão significante da identidade humana
Talvez o ouvido seja o órgão que mais se encontra em crise de uso hoje em dia. É tanto ruído, tanto barulho, tanta diversidade de sons que é difícil ouvir o outro ... «Jornal do Brasil, 8月 15»
5
Em circuito "preferido", Massa confia em resultado "significante" na …
É sempre bom ter um resultado significante nos circuitos que você mais gosta de guiar”, disse Massa, vencedor na Bélgica em 2008, quando defendia a Ferrari. «Terra Brasil, 8月 15»
6
Trump: el significante vacío
Aunque parezca improbable, hay algo común en el discurso del precandidato republicano y el populismo de izquierda que se observa en varios países, como ... «Revista Capital, 8月 15»
7
Sin tetas no hay significante vacio
Estos días he confirmado algo que llevo un tiempo sospechando: que la relación entre el significante vacío, las mujeres y los feminismos acoge una tensión ... «Rebelión, 6月 15»
8
I luoghi del relax 2.0: i vincitori del concorso "Il Mobile Significante"
A Villa Dionisi a Cerea (Verona) lo scorso 12 giugno, la Fondazione Aldo Morelato ha decretato vincitori della XII edizione del concorso "Il Mobile significante" ... «professioneArchitetto, 6月 15»
9
Casos de câncer tiveram aumento global significante
Embora seja possível progredir na luta contra certos tipos de câncer por meio de tratamentos e formas de prevenção — como é o caso da leucemia infantil ... «Diário Catarinense, 5月 15»
10
CBS: Significante samenhang eurodaling en exportgroei
Uit CBS-onderzoek over de periode 1978-2014 is gebleken dat een 10 procent daling van de euro ten opzichte van de dollar gemiddeld gepaard ging met een ... «Centraal Bureau voor de Statistiek, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Significante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/significante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA