アプリをダウンロードする
educalingo
significatividade

"significatividade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSIGNIFICATIVIDADEの発音

sig · ni · fi · ca · ti · vi · da · de


SIGNIFICATIVIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SIGNIFICATIVIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SIGNIFICATIVIDADEのように始まるポルトガル語の単語

sigmopexia · sigmóideo · signa · signar · signatário · signatura · signáculo · significação · significado · significador · significante · significar · significativamente · significativo · significância · signífero · signo · sigo · sigro · sigui

SIGNIFICATIVIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsignificatividadeの類義語と反意語

同義語

«significatividade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIGNIFICATIVIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語significatividadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsignificatividadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«significatividade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

有意义
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Significatividad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Significance
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सार्थकता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مغزى
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осмысленность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

significatividade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

অর্থপূর্ণতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Importance
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

meaningfulness
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bedeutsamkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

意義
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

의의
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

meaningfulness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ý nghĩa
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

meaningfulness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आशय
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

anlamlılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

significatività
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sensowności
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

осмисленість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

meaningfulness
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

νοήματος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sinvolheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

meningsfullhet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

meningsfullhet
5百万人のスピーカー

significatividadeの使用傾向

傾向

用語«SIGNIFICATIVIDADE»の使用傾向

significatividadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«significatividade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、significatividadeに関するニュースでの使用例

例え

«SIGNIFICATIVIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsignificatividadeの使いかたを見つけましょう。significatividadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fenomenologia hoje: significado e linguagem
A DÚPLICE RAIZ DA SIGNIFICATIVIDADE Celso R. Braida O presente escrito trata do problema do estabelecimento de um aparato conceitual adequado para explicitar os fatores componentes da significatividade das expressões de uma ...
Ricardo Timm de Souza, Nythamar Fernandes de Oliveira, 2002
2
Kant - Critica E Estetica Na Modernidade
significatividade da natureza em geral. Não se trata de nenhum acaso quando Kant concebe as formas belas da natureza como aparentadas às "cifras [ Chifferschrift — códigos secretos] através das quais a natureza nos fala de modo  ...
Ileana Pradilla Cerón, 1999
3
Popper as Aventuras Da Racionalidade
ponto justifica-se a argumentação popperiana que tacha de pseudo- problema8 o empreendimento voltado para a formulação de um critério de significatividade cognitiva? E claro que a partir do momento em que admitiu que conteúdos ...
4
Ciência e sociedade: do consenso à revolução
possível de conferir significatividade ao que se diz, não há como um critério se apresentar como o detentor do monopólio da produção de sentido: A razão é que o conceito positivista de "significado" ou "sentido" (ou de verificabilidade ou de ...
ALBERTO OLIVA
5
Kriterion
Além disso, a noção de verdade seria a mais derivada, já que supõe ocorrência e significatividade. Esta seria um leitura natural para uma semântica referencialista. Pode-se ainda inverter a relação entre significatividade e verdade, ...
6
Guilherme de Ockham
O segundo nível de significatividade elaborado por Ockham é aquele que De Andrés define como nível significativo-linguístico, que se diferencia do significativo-representativo pelo fato de não ter um caráter re- cordativo, isto é, de não ser ...
Alessandro Ghisalberti, 1997
7
Mundo vivido: das vicissitudes e dos usos de um conceito da ...
O mundo da vida, ou a idéia de mundo onde a vida radica enquanto deste mundo emerge a significatividade ou significância, é, de certo modo, a condição de possibilidade de todas as significações, de todos os significados. E uma ...
Ernildo Stein
8
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
namos quanto ao amortecimento pela significatividade do mundo, em relação à alteridade de outrem como outrem e para uma iniciativa de encontro que parta de outrem e não do meu horizonte como horizonte do mundo. Não obstante ...
Marcelo Luiz Pelizzolli
9
Philósophos: revista de filosofia
Apenas a confusão entre condições de existência e condições de significatividade, resultado da não-distinção entre entidade e objeto, possibilita que se diga que uma sentença cujo termo singular não designa é assignificativa. Nesse caso ...
10
Formação cooperada: ensaio de auto-avaliação dos efeitos da ...
... Refjra-se não só a significatividade lógica referente à estrutura e contextualização do objecto de aprendizagem, mas também a significatividade psicológica que se refere mais directamente às relações com os conhecimentos anteriores, ...
Sérgio Niza

用語«SIGNIFICATIVIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsignificatividadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Negação do Holocausto judeu é perigoso e preocupante
A própria celebração anual do Yom HaShoah por milhares de pessoas é uma manifestação da significatividade da matança e da solenidade de sua memoria. «Consultor Jurídico, 12月 12»
2
Apoio ao Colégio Salesiano
... de educar terá a melhor resposta aos poucos interessados em diminuir a importância e significatividade da proposta pedagógica do Colégio Salesiano. Pais! «Jornal Agora, 10月 11»
3
Por uma ética universal inspirada em Lévinas como parâmetro para …
É preciso concordar que matar é moral nessa sociedade, porque aceito pela maioria do grupo e dotado de uma simbologia com alguma significatividade para ... «DireitoNet, 8月 09»
参照
« EDUCALINGO. Significatividade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/significatividade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA