アプリをダウンロードする
educalingo
simetrizar

"simetrizar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSIMETRIZARの発音

si · me · tri · zar


SIMETRIZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SIMETRIZARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu simetrizo
tu simetrizas
ele simetriza
nós simetrizamos
vós simetrizais
eles simetrizam
Pretérito imperfeito
eu simetrizava
tu simetrizavas
ele simetrizava
nós simetrizávamos
vós simetrizáveis
eles simetrizavam
Pretérito perfeito
eu simetrizei
tu simetrizaste
ele simetrizou
nós simetrizamos
vós simetrizastes
eles simetrizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu simetrizara
tu simetrizaras
ele simetrizara
nós simetrizáramos
vós simetrizáreis
eles simetrizaram
Futuro do Presente
eu simetrizarei
tu simetrizarás
ele simetrizará
nós simetrizaremos
vós simetrizareis
eles simetrizarão
Futuro do Pretérito
eu simetrizaria
tu simetrizarias
ele simetrizaria
nós simetrizaríamos
vós simetrizaríeis
eles simetrizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu simetrize
que tu simetrizes
que ele simetrize
que nós simetrizemos
que vós simetrizeis
que eles simetrizem
Pretérito imperfeito
se eu simetrizasse
se tu simetrizasses
se ele simetrizasse
se nós simetrizássemos
se vós simetrizásseis
se eles simetrizassem
Futuro
quando eu simetrizar
quando tu simetrizares
quando ele simetrizar
quando nós simetrizarmos
quando vós simetrizardes
quando eles simetrizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
simetriza tu
simetrize ele
simetrizemosnós
simetrizaivós
simetrizemeles
Negativo
não simetrizes tu
não simetrize ele
não simetrizemos nós
não simetrizeis vós
não simetrizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
simetrizar eu
simetrizares tu
simetrizar ele
simetrizarmos nós
simetrizardes vós
simetrizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
simetrizar
Gerúndio
simetrizando
Particípio
simetrizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SIMETRIZARと韻を踏むポルトガル語の単語

autorizar · caracterizar · cicatrizar · computadorizar · despopularizar · desvalorizar · exteriorizar · familiarizar · interiorizar · irizar · memorizar · monitorizar · popularizar · priorizar · pulverizar · regularizar · revalorizar · rizar · terceirizar · valorizar

SIMETRIZARのように始まるポルトガル語の単語

simbor · simbólica · simbólico · simbranco · simbranquídeo · simbraquidactilia · Simeão · simelia · simetria · simetricamente · simetríaco · simetrocarpo · simélio · simétrico · simiano · simiesco · simiídeos · similar · similaridade · simildão

SIMETRIZARのように終わるポルトガル語の単語

atemorizar · aterrorizar · categorizar · desautorizar · descaracterizar · desencolerizar · escolarizar · militarizar · parametrizar · particularizar · polarizar · renderizar · ridicularizar · satirizar · solidarizar · soporizar · tartarizar · teorizar · vaporizar · velarizar

ポルトガル語の同義語辞典にあるsimetrizarの類義語と反意語

同義語

«simetrizar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIMETRIZARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語simetrizarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsimetrizarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«simetrizar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

对称化
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Simetrizar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

symmetrize
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सुडौल बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

symmetrize
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

делать симметричным
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

simetrizar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ভারসাম্য করা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Symétriser
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

symmetrize
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Symmetrierung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

対称性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

대칭 적으로하다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Symmetry
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm cho cân đối
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

செப்பமுடையதாக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

symmetrize
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

simetrikleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

simmetrizzano
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

symetryzować
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

робити симетричним
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

symmetrize
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

symmetrize
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

symmetrisch
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

symmetrize
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

symmetrize
5百万人のスピーカー

simetrizarの使用傾向

傾向

用語«SIMETRIZAR»の使用傾向

simetrizarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«simetrizar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、simetrizarに関するニュースでの使用例

例え

«SIMETRIZAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsimetrizarの使いかたを見つけましょう。simetrizarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Princípios de Eletrodinâmica Clássica
(VxHW*-^-fE ^ 4ttj v ' 471 J dt dt dv (4.29) Como deve existir uma simetria entre os campos elétricos e magnéticos, vamos simetrizar a equação (4.29), adicionando ao lado direito a expressão: -— ÍH- VxE + - 471 j 1 c)B c dt ) dv que é nula, em ...
Josif Frenkel, 1996
2
Razão e Poética do Sentido
... não tem como vocação simetrizar as grandezas que apreende, mas, ao contrário, tende a estabelecer a dissimetria natural que é a resultante - gostaríamos de dizer figurai - de um princípio de "participação": [...] as oposições contraídas são ...
CLAUDE ZILBERBERG
3
Collecção da legislação Portugueza desde a ultima compilação ...
No mesmo Terreno da Inquisição se deve fechar a Rua, que separava os dous Terrenos delia, coriando-os do Norte ao Meio Dia: E se lhes deve deixar sómenie huma entrada de sessenta palmos de fundo da banda do Rocio, para simetrizar ...
Antonio Delgado da Silva, 1830
4
Vítimas São Todos
Atribuímos a cada uma das respostas dadas nos quadros 15 e 16 uma alínea, à qual fizemos simetrizar uma outra alínea, de modo a conseguirmos visualizar o que cada uma das crianças valoriza. Quisemos, por exemplo, aferir se ...
Elsa Martins
5
Mesoeconomia: A Mensuração do Esforço Produtivo da Sociedade
Agora, vamos simetrizar o procedimento, mantendo xl e xl constantes e fazerƒl eƒl variarem. Neste caso, o sistema passa ater a seguinte solução X1 a11 x X1 a12 X X2 ƒ1 (4.7) X2 _ a21 x X1 _azz xXz :fz recapitulando que, além de ƒl efl, ...
Duilio de Ávila Bêrni, Vladimir Lautert
6
Métodos Computacionais da Física
N2=N/2; n0=find(t==0); l0=length(n0) ; list=find(t>=0) ; ntp=length(list) ; "/,numero de tempos >0; tl=t; if(ntp < N) ; % significa que há t<0; VI°1°I°I°I°H Transformada no caso de haver t<0: VIXI% Simetrizar o tempo ntn=N-ntp; % numero de tempos  ...
Cláudio Scherer, 2005
7
João Simões Lopes Neto: uma biografia
Jl. é imediatamente sensível ao que está na ZDP (para ela, DR) e esforça-se por simetrizar com o(a) professoría), mas escolhendo o léxico de outra área ( Ciências/seres vivos), não sendo, portanto, acatada. Wertsch (1991, p. 117) observa ...
Carlos F. Sica Diniz, 2003
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SIMETRIZAÇÃO, s. j. Acto ou efeito de simetrizar: «O trabalho das rendas basta, por ele só, para criar os hábitos de simetrização, de alinho, de asseio e de esmero...», Ramalho Ortigão, As Farpas, I, p. 48. (De simetrizar e suf. -cão).
9
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Entretanto, a profusão ornamental tanto do palácio quanto do túmulo é a contrapartida desta angústia do vazio e o suporte para as defesas em relação à fantasia: multiplicar, redobrar, simetrizar, condensar... Edifica, sem parar para se  ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
10
Da vida nervosa nas classes trabalhadoras urbanas
Supõe-se haver uma discrepância de medida entre os dois membros, que se procura simetrizar, enquanto se lhes apõe um novo sinal-da-cruz. O elemento mais significativo que se parece poder aportar desse pequeno exemplo do cruzar é ...
Luiz Fernando Dias Duarte, 1988

用語«SIMETRIZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsimetrizarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bótox para niños con parálisis facial
No obstante, en los casos del estudio, que no eran severos, el tratamiento con bótox tiene el objetivo de simetrizar. Para ello, especialistas de Toronto y Boston ... «El Mundo, 3月 15»
2
Pacientes con fisura labiopalatina serán intervenidos a través de …
Vamos a intervenir malformaciones faciales en niños que tienen alteraciones del crecimiento de la cara, que las vamos a operar para simetrizar su cara. «Login Regional, 2月 15»
3
Celebrando su III Aniversario PERFECT 10 BY OSMEL SOUSA con …
... de brindarle a sus clientes una amplia gama de servicios que le ayudarán a realzar, regenerar, moldear y simetrizar su aspecto, tanto corporal como facial. «Rumberos.net, 10月 14»
4
PERFECT 10 (@perfect10ve) celebra su III ANIVERSARIO
... de brindarle a sus clientes una amplia gama de servicios que le ayudarán a realzar, regenerar, moldear y simetrizar su aspecto, tanto corporal como facial. «Rumberos.net, 10月 14»
5
Casa del Caballero Águila inicia temporada cultural primavera 2014
ABOVE MM propone simetrizar los cambios reales de la profesión del arquitecto mediante procesos de visibilización y cooperación que reconfiguran al público. «e-consulta, 2月 14»
6
Tecnología mejora el tratamiento para el cáncer de seno
... el procedimiento consisten en la no amputación del seno “sólo se extirpa el tumor reduciendo el seno afectado y en la misma cirugía simetrizar el otro para ... «El Universal - Cartagena, 4月 13»
7
Mutirão no Recife faz cirurgias de reconstituição de mama em …
O objetivo das cirurgias que estão sendo feitas em Pernambuco é reconstituir o contorno da mama e simetrizar em relação ao corpo. Dentre os fatores ... «G1.com.br, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Simetrizar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/simetrizar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA