アプリをダウンロードする
educalingo
sinuoso

"sinuoso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSINUOSOの発音

si · nu · o · so


SINUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SINUOSOと韻を踏むポルトガル語の単語

afectuoso · afetuoso · aquoso · defectuoso · defeituoso · frutuoso · impetuoso · incestuoso · luxuoso · monstruoso · montuoso · preconceituoso · presuntuoso · subsinuoso · suntuoso · tempestuoso · tortuoso · tumultuoso · virtuoso · voluptuoso

SINUOSOのように始まるポルトガル語の単語

sinuado · sinuagem · sinuar · sinuca · sinuco · sinueleiro · sinuelo · sinulose · sinuosagem · sinuosar · sinuosidade · sinupaliado · sinus · sinusal · sinusial · sinusite · sinusoidal · sinusoide · sinxó · sinzal

SINUOSOのように終わるポルトガル語の単語

conflituoso · delituoso · desvirtuoso · efetuoso · espirituoso · estuoso · fastuoso · faustuoso · flatuoso · flexuoso · infectuoso · infrutuoso · insultuoso · lutuoso · portuoso · respeituoso · sumptuoso · untuoso · volutuoso · vultuoso

ポルトガル語の同義語辞典にあるsinuosoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SINUOSO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sinuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sinuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINUOSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinuosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsinuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sinuoso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

曲折
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sinuoso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

winding
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

घुमावदार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

обмотка
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sinuoso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুর
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

enroulement
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penggulungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Wickeln
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

巻線
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

굴곡
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

nduwurke tumpukan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quanh co
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முறுக்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

वळण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sarma
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

carica
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

meandrowy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обмотка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

bobinaj
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εκκαθάρισης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

likwidasie
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

lindning
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

svingete
5百万人のスピーカー

sinuosoの使用傾向

傾向

用語«SINUOSO»の使用傾向

sinuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinuoso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sinuosoに関するニュースでの使用例

例え

«SINUOSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsinuosoの使いかたを見つけましょう。sinuosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceedings of the Academy of Natural Sciences
tata. ; spira param exserta ; suturis irregulariter impressis ; apertura parviuscula, subovata, intns albida ; labro acuta, valdfe sinuoso ; columella alba et valde contorta. Sab.— Falls of the Ohio at Louisville, T?. H. DeCamp, M. D. Gohiorasis  ...
Academy of Natural Sciences (Philadelphia, Pa.), 1864
2
Proceedings of the Academy of Natural Sciences of Philadelphia
Uta ; spiru parum exsertu ; suturis irregulariter impressis ; apertura parvi- usculá, subovatá, intus albidâ ; labro aculo, val Jé sinuoso ; columella alba »t valdè contortà. Sab.— Falls of the Ohio at Louisville, TV. H. DeCamp, M. D. Goniobasis  ...
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
SINTÉL, s. m. Instrumento que serve em lugar de compasso para descrever os círculos muito grandes, usado dos Carpinteiros, é d'um perno só. SINTILLÁR. V. Scintillar. SINTINÉLLA. V. Sentinella. SINUOSO, adj. Que faz seios, voltas, ondas  ...
António de Morais Silva, 1831
4
Enciclopédia da língua de sinais brasileiras: o mundo do ...
Além disso, a combinação exata entre localização e orientação relativa das mãos (i.e., uma mão à frente da outra, ambas voltadas uma para a outra) e movimento (i.e., as mãos executam movimento idêntico simultâneo e sinuoso) constitui o ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2005
5
Dermatologia
Cicatrizes graves, fístula drenante e formação de trato sinuoso na região perianal, nádegas e porção superior das coxas. Este é o tipo de paciente que está em risco para o desenvolvimento de carcinoma da célula escamosa e amiloidose ...
Jean Bolognia, 2011
6
Terapia Do Apartamento
Esse movimento sinuoso se assemelha ao da cobra, da chama (fogo), do rio ( água) ou dos anéis de fumaça (ar). No entanto, se você criar uma passagem em linha reta, o fluxo de energia não fará esse movimento sinuoso. Ele ganhará ...
Maxwell Gillingham-ryan
7
PRINCIPES E CASTELOS DE AREIA - UM ESTUDO DA
Capítulo. 1. Notas. sobre. os. “Bastidores”. de. um. Sinuoso. Empreendimento. Heurístico. No dia 14 de maio de 2007, eu estavadiante de uma câmera, tentando produzir um vídeo em VHS. Repeti o conteúdo da minha fala algumas vezes ...
JANIA PERLA DE AQUINO
8
Arquivo de anatomia e antropologia
Todas as árvores tinham um comprimento de l a 5 mm. Em 2 casos (1,78 %) encontrámos o tipo sinuoso e pincel. Num, o tipo sinuoso estava localizado na porção superior e o pincel na inferior. Noutro caso o tipo em pincel estava na porção ...
9
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... a la intemperie/ weave1 n textil ligamento m weave2 vt const carpentry entrelazar, textil tejer weaver n ocean araña/ weaver's: - beam n textil plegador de tejedor m weaving n textil tejedura/ transp rumbo en zigzag m, rumbo sinuoso m; ...
Routledge, 1997
10
Diccionario de lingua portuguesa,
"úfente ( rio ) sinuoso. " Eneida, -У П. 186. SlNXÓ , s. m. Madeira de que se fazem gachos , qee ardem como tocbas , he da terra de A'ieri na India, SiNZÊL , ». m. Instrumento de cravador , de •иго , serve de bafer o oiro sobre a pedra.
António de Morais Silva, 1813

用語«SINUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pixel: El sinuoso camino de las letras
La localidad de San José Dolores está situada en el Municipio de Huitiupán, en el estado de Chiapas, tiene 63 habitantes, según el censo de población y está ... «López Dóriga Digital, 10月 15»
2
Subir, parar, admirar
Chegar à Pena pelo novo e sinuoso percurso da Vila Sassetti é um desafio para quem não tem o físico treinado. A rota começa no jardim da Vila Sassetti, uma ... «Visão, 10月 15»
3
El sinuoso recorrido político de Francisco De Narváez desde 2001
El sinuoso recorrido político de Francisco De Narváez desde 2001. Se inició en política con el PJ, pasó por las filas de Pro, fue aliado de la UCR y postulante ... «LA NACION, 10月 15»
4
Senador Mariotti: “Haití es mal vecino. Caprichoso, sinuoso y …
Caprichoso, sinuoso y veleidoso, mas es un inquilino eterno con el q debemos tratar de convivir siempre”. Las declaraciones se producen en medio de ... «CDN, 10月 15»
5
Il nemico più sinuoso di Israele è la disinformazione
Perché lo stato ebraico, oltre ai coltelli della Terza Intifada, deve affrontare anche un nemico più sinuoso: la disinformazione. La Stampa: “Sette palestinesi ... «Il Foglio, 10月 15»
6
Un camino largo y sinuoso
“Hay una larga historia de utilización, cercanía, negociación e instrumentalización de la religión por parte de los partidos políticos y el Estado. También, de lo ... «Clarín.com, 9月 15»
7
7 años de Android: un sinuoso viaje al dominio mundial
Hace exactamente siete años, un 23 de septiembre y luego de mucha especulación, Google finalmente reveló su proyecto secreto, uno que cambiaría al ... «We Live Security, 9月 15»
8
Como uma tinta pode facilitar cortar um metal?
O fluxo sinuoso aparece destacado na imagem à esquerda. À direita, a redução repentina da força necessária ao corte quando a ferramenta chega à área ... «Site Inovação Tecnológica, 9月 15»
9
Seleção não foi ao palco do jogo para evitar... "agonias"
... a estagiar - e a cidade que recebe amanhã o jogo de qualificação do Grupo I do Euro'2016 é sinuoso e não valia a pena o cansaço que a equipa iria sentir. «Record, 9月 15»
10
El largo y sinuoso camino emergente
La reunión de ministros de Finanzas del G20 en Turquía este fin de semana es una buena excusa para repasar qué pasa en el mundo emergente y poner en ... «Perfil.com, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sinuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sinuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA