アプリをダウンロードする
educalingo
torto

"torto"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORTOの発音

tor · to


TORTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORTOと韻を踏むポルトガル語の単語

aborto · absorto · aeroporto · angiporto · conforto · corto · desconforto · desporto · heliporto · horto · interporto · morto · natimorto · orto · porto · pé-do-morto · reconforto · retorto · semimorto · transporto

TORTOのように始まるポルトガル語の単語

torta · tortão · torteira · tortela · tortelia · tortelos · torteveitita · torticeiro · torticolo · tortilha · tortoles · tortolho · tortor · tortos · tortosa · tortoz · tortrice · tortricídeos · tortuagem · tortual

TORTOのように終わるポルトガル語の単語

Alberto · Gilberto · Roberto · aberto · anteporto · aperto · arquimorto · boquitorto · certo · concerto · curto · descoberto · experto · hidroporto · neomorto · parto · perto · quarto · rabo-torto · recém-morto

ポルトガル語の同義語辞典にあるtortoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TORTO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«torto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«torto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tortoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtortoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torto»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torcido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Crooked
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कुटिल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معوج
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

изогнутый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torto
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কুটিল
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

courbé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bengkok
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

krumm
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ゆがみました
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

구부러진
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

BENGKONG
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quanh co
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கோணலான
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कुटिल
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çarpık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

storto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

krzywy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вигнутий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strâmb
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ανέντιμος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

krom
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

krokiga
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

skjev
5百万人のスピーカー

tortoの使用傾向

傾向

用語«TORTO»の使用傾向

tortoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torto»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tortoに関するニュースでの使用例

例え

«TORTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtortoの使いかたを見つけましょう。tortoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalogo e historia dos bispos do Porto
DOS CAPITULOS DESTÈ LI VRO С TRIM EIRA FARTE. po do Torto ; t deS. Rofenio^ou Rodefindo , filho dos Conde de- ßa Cidade, fag. гг$. АР. I. Da origtm, e fun- Cap. XIV. De Hermogto,i4 Bif- da ¡am da Ctdade do Tor- po do Torio , fag.
Rodrigo da Cunha, 1742
2
Webster's New World 575+ Italian Verbs
Imperative: (tu) torci (non torcere); (Lei) torca; (noi) torciamo; (voi) torcete; (Loro) torcano Mode Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect torco torciamo ho torto abbiamo torto torci torcete hai ...
Laura Soave, 2008
3
A Torto E A Direito
This is a reproduction of a book published before 1923.
Antonio Da 1848 Silva Pinto, BiblioBazaar, 2010
4
Bolos: preparo e confeito
Ainda tem a televisão, o fax... O local predileto de Rosely é bem próximo da mesa de cobertura de bolo. De repente, parece que ela ouve uma vozinha soprando, que diz: "Olha agora!". Aí ela vira a cabeça e vê. "Está torto." O bolo está torto ...
Rosely Bonfante, Atenéia Feijó, 2003
5
Estudos em homenagem ao Professor Doutor Mário Vilela
Graça Maria Rio-Torto Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra; ... integra 219 Organização de redes estruturais em morfologia Graça Maria Rio- Torto Organização de redes estruturais em morfologia Graça Maria Rio-Torto.
Mário Vilela, 2005
6
As Ciências Do Léxico: Lexicologia, Lexicografia, Terminologia
CAMINHOS DE RENOVAÇÃO LEXICAL: FRONTEIRAS DO POSSÍVEL Graça Rio-Torto* ^ ^ presente texto debruça-se sobre questões teóricas, metodológicas e aplicadas que a identificação de neologismos lexicais levanta. Duas questões  ...
‎2007
7
Torquato Neto: uma poética de estilhaços
A guisa de Introdução VIAGEM POÉTICA DE UM ANJO TORTO O desafio para o crítico que pretende refazer a trilha labiríntica de Torquato Neto é encontrar um caminho, um fio condutor, em meio à multiplicidade de temas, de vozes e estilos  ...
Paulo Andrade, 2002
8
A TORTO E A DIREITO
Por causa de um defeito de fabricação, um tênis que deveria servir no pé direito ficou torto, e, embora tivesse uma tendência para o lado esquerdo, o fato era que não servia para nenhum dos pés.
BRAZ UZUELLE
9
Do Ser à Acção: "o Facto de Ser X". "Condição (Estatuto) de ...
DO SER A ACÇÃO: «O FACTO DE SER X", "CONDIÇÃO (ESTATUTO) DE X" E " ATITUDE DE (QUEM É) X" Graça Maria Rio-Torto Universidade de Coimbra 0. O estudo da competência derivacional dos falantes nativos de uma língua natural ...
Rio-Torto, Graça Maria
10
Pau Que Nasce Torto - Um Mistério de Matt Davis: Série de ...
ALGUÉM ESTÁ ESTUPRANDO E ESTRANGULANDO MULHERES no distrito de Chelsea, em Manhattan.
Joe Perrone, Jr., 2011

用語«TORTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtortoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construções irregulares ameaçam descaracterizar região do Torto
A construção irregular de pequenos apartamentos e quitinetes na região da Granja do Torto tem sido prática comum nos últimos anos. Os habitantes do local ... «Fato Online, 10月 15»
2
Banda Passo Torto e Ná Ozzetti são atrações de festa e debate da …
A banda Passo Torto e a cantora Ná Ozzetti são atrações musicais da edição deste mês do Outros Críticos Convidam. O evento, que ocorre às 19h desta ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
dr.consulta passa a oferecer tratamento para bebês com pé torto
"O pé torto congênito acomete bebês de ambos os sexos e tem relação com o posicionamento do feto no útero", explica Cordeiro. Segundo o ortopedista, a ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
4
Motorista morre ao bater carro em poste na Granja do Torto, no DF
Um motorista de 43 anos morreu depois de perder o controle do carro que dirigia e bater em um poste no Parque Tecnológico da Granja do Torto, no Distrito ... «Globo.com, 8月 15»
5
Brasília Motocapital reúne motoclubes até domingo na Granja do …
Começa nesta quarta-feira (22) a 12ª edição do Brasília Motocapital, evento que reúne motociclistas e admiradores na Granja do Torto. Segundo os ... «Globo.com, 7月 15»
6
Tratamento para pé torto congênito é pago pelo SUS em Rio Preto
Profissionais de saúde alertam a população para uma síndrome comum entre os recém-nascidos: o pé torto congênito. De acordo com as estatísticas uma a ... «Globo.com, 6月 15»
7
'Onde chego, as mulheres me olham torto', diz Amanda Djehdian
O resto é homem. Meus amigos são sensacionais, são meus conselheiros. Nunca fui de ter muita amiga mulher. Onde chego, as mulheres me olham torto. «Midia News, 4月 15»
8
Hospital Infantil inicia tratamento para pé torto congênito
O Hospital Infantil Lucídio Portela, em parceria com o Hospital Getúlio Vargas (HGV), iniciou hoje (26), o tratamento para pacientes com pé torto congênito. «Governo do Piauí - Notícias, 3月 15»
9
DJ Wagner Parra passa mal no bar do Torto e morre em hospital
O cenário musical de Santos está em luto. Após passar mal no projeto Vitrolada, que ocorreu na noite desta terça-feira (10), no Torto MPBar, no Canal 4, em ... «A Tribuna, 2月 15»
10
Dilma decide fazer reunião ministerial na Granja do Torto
A presidente Dilma Rousseff decidiu marcar para a Granja do Torto, uma das residências oficiais do presidente da República, a primeira reunião ministerial do ... «Globo.com, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Torto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA