アプリをダウンロードする
educalingo
sobrecoberta

"sobrecoberta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBRECOBERTAの発音

so · bre · co · ber · ta


SOBRECOBERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBRECOBERTAと韻を踏むポルトガル語の単語

Berta · aberta · alberta · alerta · certa · coberta · descoberta · encoberta · entreaberta · entrecoberta · enxerta · erva-roberta · esperta · fisberta · frentaberta · incerta · mão-aberta · oferta · referta · água-aberta

SOBRECOBERTAのように始まるポルトガル語の単語

sobrecenho · sobrecevadeira · sobrecéu · sobrechegar · sobrecheio · sobrecilha · sobrecincha · sobrecílio · sobreclaustra · sobreclaustro · sobrecompensação · sobrecomposto · sobrecomum · sobrecopa · sobrecoser · sobrecostelar · sobrecostilhar · sobrecostura · sobrecoxa · sobrecrescer

SOBRECOBERTAのように終わるポルトガル語の単語

Esparta · aorta · aparta · carta · comporta · corta · curta · divirta · horta · lagarta · marta · mirta · morta · pancarta · porta · quarta · rexerta · santa-marta · surta · torta

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrecobertaの類義語と反意語

同義語

«sobrecoberta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBRECOBERTAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrecobertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrecobertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobrecoberta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobrecoberta
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobrecubierta
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overcoat
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobrecoberta
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobrecoberta
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobrecoberta
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobrecoberta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobrecoberta
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobrecoberta
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Mantel
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobrecoberta
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobrecoberta
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobrecoberta
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobrecoberta
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobrecoberta
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobrecoberta
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobrecoberta
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobrecoberta
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobrecoberta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobrecoberta
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobrecoberta
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobrecoberta
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobrecoberta
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobrecoberta
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobrecoberta
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobrecoberta
5百万人のスピーカー

sobrecobertaの使用傾向

傾向

用語«SOBRECOBERTA»の使用傾向

sobrecobertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobrecoberta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrecobertaに関するニュースでの使用例

例え

«SOBRECOBERTA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrecobertaの使いかたを見つけましょう。sobrecobertaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Catalan Review
Es tracta d'una edició en rústica que compta amb una sobrecoberta especial d' Andreu Alfaro. I amb el concurs dels millors especialistes: Germà Colon, Stefano Maria Cingolani, Jaume Chiner, Curt Wittlin, Albert Hauf... No deixeu de demanar  ...
2
Esparsos, Volume I
... noite que saluou toda artelharia que vinha sobre coberta e dahi pera baixo nom se salvou nada porque se encheo a nao dagoa sobrecoberta mea braça e ao outro dia se foi e deixou o patraõ e a mjm ahi pera que pella menhãa possemos ...
Cortesão, Armando
3
A Biblia Sagrada, etc
32 E ofl'erecêrão o tabernaculo e tenda com todas as suas alfaias; as argolas, as taboas, os varaes, as columnas, e as bases; 33 as cobertas de pelles de carneiro tintas de vermelho, e outra sobrecoberta de pelles de côr de jacintho; 34 o ...
‎1865
4
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
... á vela, e todo o fato de sobrecoberta, posto que o nom rendessem, porque nom auião d'abalrear, e tinhão partes prestes em todas as prezas sendo a vista; com que os homens muytoÀ folgauão de andar nellas, que andauão esquipadas `2 ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. de Felner, 1859
5
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
... deu- Ihe grandes liberdades , e muytas partes das prezas que alcançassem a remo, l e d'outra maneira as que nom alcançassem á vela, e todo o fato de sobrecoberta, posto que o nom rendessem, porque nom auião d'abal- roar, e Unhão ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
6
Na Esfera do Mundo - História de Portugal IV
... revistado a caravela antes da partida. Nenhum batel se poderia aproximar. Por ordem do feitor, os guardas revistavam o capitão, o escrivão, o piloto, os marinheiros e grumetes nos «seus corpos, caixas, ceirões e fato da sobrecoberta .
Antonio Borges Coelho, 2013
7
Lendas da India: Contendo as accc︣oens de Vasco da Gama, ...
... 1 e d'outra maneira as que nom alcançassem á vela, etodo o fato de sobrecoberta, posto que o nom rendessem, porque nom ,auião d'abalroar, e tinhão partes prestes em todas as prezas sendo á vista; com que os homens muyto folgauão ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1859
8
A biblia sagrada contendo o velho e o novo testamento
33 As cobertas de pelles de carneiro tintas de vermelho, e outra sobrecoberta de pelles de côr de jacintho; 34 O Veo, a Arca, os varaes, o Propiciatorio; 35 A Meza com os seus vasos, e com os Pães da Proposição; 36 O Candiciro, ...
9
A Biblia sagrada, tr. por A. Pereira de Figueiredo
19 Fez além d'isto a coberta do Tabernáculo de pelles de carneiro vermelhas; e outra sobrecoberta de pelles de cor de jacintho. 20 Fez assim mesmo de pau de setim as taboas do Tabernáculo, que estavam ao alto. 21 Cada uma d'estas ...
10
The Rare Earth Trifluorides
Fluorurs de terres rares 661.865.36 Disseny de la sobrecoberta: Maria Casassas © Boris P. Sobolev © 2001, Institut d'Estudis Catalans, per a aquesta edició Carrer del Carme, 47. 08001 Barcelona Primera edició: desembre de 2001 Tiratge: ...
Dmitrii N. Khitarov, Boris Pavlovich Sobolev, Irina V. Alexeeva, 2001

用語«SOBRECOBERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrecobertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avui, al 'Diari', especial Sant Jordi
Aquesta setmana, el DIARI arriba amb sobrecoberta especial per Sant Jordi, dissenyada per l'artista visual Enric Farrés-Duran. Això i molt més al DIARI ... «TOT Sant Cugat, 4月 15»
2
El poeta amb micròfon
A la sobrecoberta del llibre apareix un Margarit en ple recital, micròfon a la galta i gest que, observa, té una semblança amb el soviètic Ievgueni Ievtuixenko. «El Periódico de Catalunya, 1月 15»
3
Berga restaura un llibre dels administradors de la Patum
A la sobrecoberta "s'ha fet una adaptació a mida d'una funda de protecció solta en pergamí tenyit, en forma de carpeta antiga, i amb tanca". Aquest és el segon ... «Regio 7, 12月 14»
4
'1714. Entre dos focs', de Jordi Mata
Fitxa: Títol: 1714. Entre dos focs Autor: Jordi Mata Editorial: Edicions 62 Col·lecció: El Balancí Presentació: Tapa dura amb sobrecoberta Pàgines: 416 pàgines. «Auva!, 3月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sobrecoberta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobrecoberta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA