アプリをダウンロードする
educalingo
sobremão

"sobremão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBREMÃOの発音

so · bre · mão


SOBREMÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBREMÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

Balsemão · ademão · alemão · antemão · artemão · demão · franco-alemão · guademão · postemão · temão

SOBREMÃOのように始まるポルトガル語の単語

sobreloja · sobrelotação · sobrelotar · sobrelustrar · sobreluzir · sobremachinho · sobremaneira · sobremanhã · sobremaravilhar · sobremarcha · sobremesa · sobremístico · sobremodo · sobremordomo · sobremoscóvia · sobremunhoneiras · sobrenadação · sobrenadante · sobrenadar · sobrenatural

SOBREMÃOのように終わるポルトガル語の単語

Gusmão · Portimão · Salomão · Simão · caimão · contramão · corrimão · formão · gamão · irmão · limão · mamão · meio-irmão · mão · pulmão · queimão · romão · salmão · sermão · timão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobremãoの類義語と反意語

同義語

«sobremão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBREMÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobremãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobremãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobremão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sobremão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobre todo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Overman
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sobremão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sobremão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sobremão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobremão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sobremão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sobremão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Overman
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sobremão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sobremão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sobremão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sobremão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sobremão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sobremão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sobremão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sobremão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sobremão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sobremão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sobremão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sobremão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sobremão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sobremão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sobremão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sobremão
5百万人のスピーカー

sobremãoの使用傾向

傾向

用語«SOBREMÃO»の使用傾向

sobremãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobremão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobremãoに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREMÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobremãoの使いかたを見つけましょう。sobremãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOBREMÃO, s. m. Exostose ou excrescência dura que se forma na mão ou na frente da coroa anterior, nas cavalgaduras. (Também se emprega no feminino: ... apa- receu-lhe uma sobremão que lhe tirava a venda e as possibilidades de ...
2
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
O vaqueiro Sãos: Diz'que ele não fala nada,mas que bota cada um de sobremão , revigiando osoutros. Amodoque ele sempresabe de tudo, assim mesmo semsair do quarto... O vaqueiro Doím: Quem estão cansados de conhecer o quarto ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Grande Sertão: Veredas:
Chegamos de sobremão, vagarosinho. ZéBebelo recomendava, feito rondando quartodedoente. Ele cheiravaaté o ar.Sonso parecia umgato. Se vendo que, no inteiro mesmo de sua cabeça, ele antes tudo traçavae guerreava. Seja porum ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Corpo de baile: romance, viagem e erotismo no sertão
Ambicioso, conseguiu enriquecer e ser respeitado e temido pelos empregados, segundo os quais "não fala nada, mas bota cada um de sobremão, revigiando os outros. A modo que ele sempre sabe de tudo, assim mesmo sem sair do quarto ...
‎2007
5
Introdução à estilística: a expressividade na língua portuguesa
É um burrico, que vem sozinho, puxando o carroção. Patas em marcha matemática, andar consciencioso e macio ele chega de sobremão. (G. Rosa, Sagarana, p. 69.) 12. Alguma anta assobiava, assovio mais fino que o relincho- rincho dum ...
Nilce Sant'anna Martins, 2008
6
Historia de Portugal
Os poderosos parentes, que o amante de Theresa tinha na Galliza, as suas relações com o omnipotente Gelmires tornavam necessario que elles preparassem de sobremão os meios de sacudir o jugo importuno do conde. A familia dos ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1853
7
Memórias históricas do Rio de Janeiro e das provincias ...
... Os pomos desta arvore parecem feitos de sobremão da natureza , quando mais curiosa. He um feito de dous , ou dons que fazem um , e ambos de diversas especies : cousa rara no mundo. = A noticia que o A. sobredito deu ao publico á  ...
José de Sousa Azevedo Pizarro e Araújo, 1822
8
Poesias de Elpino Duriense [pseud.]
... assumpto, Enderençado a altas personagens; Nem se pêjão levar-lhes, como orF renda, Hum bico d'obra mal acepHhado, E posto em maçorral cançada prosa : Outros já tem de sobremão palavras, Haja mais de quinhentos annos, mortas, ...
António Ribeiro dos Santos, 1812
9
Pólen
142 > 122 < Onde a maioria decide — domina a força sobre a forma — Vice- versa, onde a minoria tem a sobremão. Ousadia é o que não se pode censurar aos políticos teóricos. A nenhum deles ocorreu ainda pesquisar — se monarquia — e ...
Novalis, 2001
10
Chronica da companhia de Jesu do estado do Brasil e do que ...
... parece que atraves- são suas raizes o profundo da terra, e d'ella chupão a modo de esponjas, o humor de que se alimentão. 84 Os pomos d'esta arvore parecem feitos de sobremão da natureza, quando mais curiosa. He hum feito de dous, ...
Simão de Vasconcellos, 1865
参照
« EDUCALINGO. Sobremão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobremao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA