アプリをダウンロードする
educalingo
sobreveste

"sobreveste"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOBREVESTEの発音

so · bre · ves · te


SOBREVESTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBREVESTEと韻を踏むポルトガル語の単語

abstiveste · aprouveste · ativeste · comprouveste · contiveste · desprouveste · detiveste · entretiveste · este · estiveste · houveste · investe · leste · mantiveste · obtiveste · retiveste · reveste · sustiveste · tiveste · veste

SOBREVESTEのように始まるポルトガル語の単語

sobreumeral · sobrevalorizar · sobrevela · sobrevença · sobreveniente · sobrevento · sobreverga · sobrevestir · sobrevida · sobrevigiar · sobrevindo · sobrevir · sobrevirtude · sobrevista · sobrevivente · sobreviver · sobrevivência · sobrevivo · sobrevoar · sobrevoo

SOBREVESTEのように終わるポルトガル語の単語

agreste · aqueste · arcipreste · cafajeste · celeste · centro-oeste · conteste · deste · faroeste · neste · nordeste · noroeste · oeste · peste · preste · reste · sudeste · sudoeste · teste · vieste

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrevesteの類義語と反意語

同義語

«sobreveste»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOBREVESTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrevesteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrevesteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobreveste»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

你投降
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobre todo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

You surrender
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

surcoat
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المعطف
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Сюрко
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sobreveste
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মধ্যযুগীয় আঙরাখাবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

surcoat
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

surcoat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

surcoat
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

シュールコー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

surcoat
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

engagement
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

surcoat
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மேலங்கியை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

surcoat
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

cüppe
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopravveste
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

opończę
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сюрко
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

surcoat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μανδύας ιππότου
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oorkleed
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

surcoat
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

surcoat
5百万人のスピーカー

sobrevesteの使用傾向

傾向

用語«SOBREVESTE»の使用傾向

sobrevesteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreveste»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrevesteに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREVESTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrevesteの使いかたを見つけましょう。sobrevesteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
9. u Sahir das tempestades do mundo alterado ein continuos sobrevenios y be grande gauho. " Arraes, 2. 17. SOBREVESTE, s. f. Vestidura que se traz sobre outra. Luceiia , /. 378. Viriaio , 5. 109. diz o sobreveste, mase. SOBREVESTÍDO , p.
António de Morais Silva, 1823
2
Engrenagens Da Moda
O pelpo, uma sobreveste de lã, era usada apenas pelas mulheres. Na maioria das vezes, essa peça era elaborada com tecidos decorados de forma muito rica. De formato tubular, era vestido pela cabeça e atado aos ombros por fechos, ...
DANIELA DWYER, 2001
3
Annaes da Bibliotheca Nacional do Rio de Janeiro
Em corpo, de três quartos para a esquerda, com chapéo baixo na cabeça, sobreveste por cima da armadura, tendo o habito de Christo pendente do pescoço, segurando com a mão direita um pequeno bastão c com a esquerda o punho da ...
4
Anais da Biblioteca Nacional
N .° 1220 Em corpo, de tres quartos para a esquerda, com cliapéo baixo na cabeça, sobreveste por cima da armadura, tendo o habito de Christo pendente do pescoço, segurando com a mão direita um pequeno bastão e com a esquerda o ...
Biblioteca Nacional (Brazil), 1899
5
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
De antigos monumentos sc colhe que as Virgens andaVaó com o cabello solto , com estola , e com buma sobreveste honesta , chamada em Latim Palta. Traziaò na cabe a humas coroas , ou capellas , particu armente quando se tratava de ...
Rafael Bluteau, 1728
6
Marulheiro: viagem através de Aurélio Buarque de Holanda
ALOYSIO (DE SOBREVESTE) E FREITAS CAVALCANTI (4" DOS SENTADOS). sobre Moraes, Aurélio muito influiria no estilo e na gramática normativa de seus contos e novelas. Premiado duas vezes (em Pernambuco e no Rio) por meio dos  ...
Marcos Vasconcelos Filho, 2008
7
Diccionario de lingua portuguesa,
560. re/, г. re toma por sobreveste. Sôbrevivència , e Supervivencia. SÔBREV1VÈR , y. n. Sobrevíver a outrem , vencelio em dias , viver mais que elle , e por tempo depois da sua morte. SÔBR EXCELLENTE. V. Sobre sálente. §. Coisa de ...
António de Morais Silva, 1813
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
V. galdrapa. guarda-cós = sobreveste: da vossa capa e vosso guarda-cós / . . . vos provaremos nós / que an quatr' anos 209. 19. guardar = proteger, defender: e el guar- dô-lo logu' enton mui ben / deles 16. 11; 14. 8; 117. 8, 10, 15, 17; 162. 7.
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Vocabulario portuguez & latino ...
Sobrbviver. Vencer em dias. Via". Ve«cer. Se^o lobreviver,& c Si superfies juero. fueris , ou fnerU. Se íobreviver- mos,&c. Sijnperstites ftterimns,sueritis, owjuerint. Sobrevista. Vid. Sobreveste. No cxemplo que se segue esta sobrevista, deve ier  ...
Rafael Bluteau, 1720
10
Os Três Mosqueteiros:
A portaabriuse e D'Artagnan entrouno quarto. Aramis, de sobreveste pretae comacabeça coberta por espécie de toucado redondoe achatado, que lembravaumsolidéu, estava sentadodiante deumamesa oblonga coberta derolos de papel ...
Alexandre Dumas, 2013

用語«SOBREVESTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrevesteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ya puedes leer en español el primer capítulo de Vientos de invierno
El caballero calvo llevaba un sobreveste azul oscuro con el blasón de un par de labios rosas. El pecoso pelirrojo contaba con nueve gaviotas blancas en un ... «Todo eReaders, 4月 15»
2
Dos cuentos de Dashiel Hammett
En uno de sus antiguos libros escolares había una imagen de un cruzado que llevaba por encima de la armadura un sobreveste blanco con una cruz grande ... «La Razón, 12月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sobreveste [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobreveste>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA