アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sobreveniente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOBREVENIENTEの発音

so · bre · ve · ni · en · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOBREVENIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOBREVENIENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


ambiente
am·bi·en·te
ciente
ci·en·te
cliente
cli·en·te
consciente
cons·ci·en·te
conveniente
con·ve·ni·en·te
deficiente
de·fi·ci·en·te
eficiente
e·fi·ci·en·te
expediente
ex·pe·di·en·te
inconsciente
in·cons·ci·en·te
inconveniente
in·con·ve·ni·en·te
ineficiente
i·ne·fi·ci·en·te
ingrediente
in·gre·di·en·te
insuficiente
in·su·fi·ci·en·te
nutriente
nu·tri·en·te
obediente
o·be·di·en·te
oriente
o·ri·en·te
paciente
pa·ci·en·te
proveniente
pro·ve·ni·en·te
recipiente
re·ci·pi·en·te
suficiente
su·fi·ci·en·te

SOBREVENIENTEのように始まるポルトガル語の単語

sobreumeral
sobrevalorizar
sobrevela
sobrevença
sobrevento
sobreverga
sobreveste
sobrevestir
sobrevida
sobrevigiar
sobrevindo
sobrevir
sobrevirtude
sobrevista
sobrevivente
sobreviver
sobrevivência
sobrevivo
sobrevoar
sobrevoo

SOBREVENIENTEのように終わるポルトガル語の単語

aliciente
cociente
coeficiente
desobediente
emoliente
estupefaciente
excipiente
experiente
gradiente
hipossuficiente
impaciente
incipiente
inexperiente
interveniente
omnisciente
quociente
resiliente
saliente
sapiente
subconsciente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsobrevenienteの類義語と反意語

同義語

«sobreveniente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOBREVENIENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sobrevenienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsobrevenienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sobreveniente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

supervening
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sobreveniente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Supervenient
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

supervening
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يتبعها
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наступивший впоследствии
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sobreveniente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্তরকালীন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

supervening
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

supervening
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hinzukommende
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

併発
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

supervening
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

supervening
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

supervening
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

supervening
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

supervening
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

supervening
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sopravvenuta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

supervening
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наступив згодом
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

prescripției
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

επιγενόμενη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

supervening
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Utsedda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

supervening
5百万人のスピーカー

sobrevenienteの使用傾向

傾向

用語«SOBREVENIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sobreveniente»の使用頻度を示しています。
sobrevenienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sobreveniente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sobrevenienteに関するニュースでの使用例

例え

«SOBREVENIENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsobrevenienteの使いかたを見つけましょう。sobrevenienteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proposta e Relatorio
... sobreveniente Vaos -inteatos do homem, que haja duas escaiias de pezos ,e duas de medidas de capacidade, graduados sobre .as respectivas gravidades especificas do trigo, e'do vinho, do que hum só pezo, e huma só medida, ,para ser ...
Brazil. Ministério da Fazenda, 1837
2
Direito civil de Portugal: Das Cousas
... consentimento sobreveniente inda depois da morte 326 . L. t t. XXIII. Dos filhos.
Manoel Borges Carneiro, 1827
3
Cultura e inclusão social: Ariano Suassuna, Paulo Coelho e ...
Talvez seja o estranho sobreveniente um indivíduo ou um grupo investido da tripla missão de corporificar um mal-estar da consciência, de nos obrigar a questionar a nossa prepotência, a nossa hipervalorização narcisista, de nos impor a ...
Sébastien Joachim, 2008
4
Império E Terror
... é a felicidade, distingue a felicidade do prazer, considerando, na tradição de Aristóteles, que o prazer não deve ser buscado diretamente e por si mesmo, pois é um "fim sobreveniente", que acompanha realização plena de uma atividade.
Gilberto de Mello Kujawski, 2003
5
Revista de economia política
Por algum tempo, e desde que a inflação sobreveniente seja baixa, será razoável que, graças a um acordo social, os salários nominais sejam mantidos constantes. A pequena perda decorrente poderá ser compensada pela retomada do ...
6
Locuciones Latinas en Materia Jurídica
En otras palabras, “la mala fe sobreveniente no perjudica”. Mala fídes.- De mala fe. Conducta maliciosa que asume una persona en perjuicio de otra, a fin de generar un perjuicio u obtener un beneficio. Mala grammatica non vítiat chartam.
Noé Bustamante Bustamante, 2012
7
Conocimiento y virtud intelectual
sí derivaría necesariamente de su posesión de una propiedad intrínseca, monádica: sea cual fuere dicha propiedad cuyo ser tenida por él se encuentre por su lado bajo la relación sobreveniente de experimentar visual que él tiene con la ...
Ernesto Sosa, 1992
8
Tratado de la teoría general de los contratos: La plena ...
SOBREVENIENTE. DEL DESTINATARIO DE LA OFERTA Ubiquemos al destinatario de la oferta en los contratos celebrados a través de las máquinas de expendio. En este caso, el destinatario es la empresa o una persona individual ...
Mario Castillo Freyre, Pierre Martín Horna, 2002
9
Nuevo diccionario, español e ingles e ingles y español: que ...
Sobrevi' <v)r. * Sobreveniente, p. act. Sobrcvemr, v. a. Præs. Sobrevengo, So* brevienh, Sobrtviint, -Præt. Stbrei'tne, St* breveniste, Sobretrino, Fut. Sobrevtndri, or Sobre-verne, Subj. Præs. Sobre<venga, Imperf. Sobrenjitiiejse, Sobreiriniera ...
Pedro Pineda, 1740
10
Coleção das leis
... quando qualquer e escusado de servir por motivos legaes apontados na lei, jámais deverá entrar em exercicio ; o que e muito differente do caso em que qualquer Vereador e dispensado temporariamente por motivo sobreveniente, porque ...
Brazil, 1874

用語«SOBREVENIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsobrevenienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avalanche no Nepal mata 25 alpinistas e guias. Mas há mais de …
Já os sobrevenientes foram levados de helicóptero para um abrigo numa aldeia próxima, e até agora não há nenhuma informação sobre o seu estado de ... «Expresso, 10月 14»
2
Ministro do TCU diz que Lula e Campos tinham relação 'estreita'
... para que o sobreveniente seja o nosso [conhecido]”, lamentou. Ainda segundo o ministro, Lula e Campos estavam afastados desde que o ex-governador de ... «CartaCapital, 8月 14»
3
Contas de Alcides Rodrigues estão há quatro anos à espera de …
... de julho —, Alcides estaria em situação de inelegibilidade sobreveniente. “Se o ex-governador registrar candidatura e for condenado por rejeição de contas, ... «Jornal Opção, 5月 14»
4
Os médicos franceses expulsam Dukan pelos riscos de sua dieta
E o sobrepeso e a obesidade provocam doenças sobrevenientes, como o diabetes e inclusive o câncer”, defende. E explica que assim a idealizou, há 40 anos, ... «EL PAÍS Brasil, 1月 14»
5
Mepshow: Los Argumentos De La Conajzar Para No Rescindir El …
Alega que el canon originario es de cumplimiento imposible por circunstancias sobrevenientes, imprevisibles y de fuerza mayor que afectan el potencial ... «El Diario Del Juego, 9月 12»
6
Errores gramaticales
... "salvataje" por salvamento, "sobreviniente" por sobreveniente, "socializar" por sociabilizar, "trafacía" por trapacería, "traumar" por traumatizar, "veintiún" casas ... «El Comercio, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sobreveniente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sobreveniente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z