アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"socadura"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOCADURAの発音

so · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOCADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOCADURAと韻を踏むポルトガル語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
cer·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
ditadura
di·ta·du·ra
dobradura
do·bra·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
extremadura
ex·tre·ma·du·ra
fechadura
fe·cha·du·ra
ligadura
li·ga·du·ra
panadura
pa·na·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
queimadura
quei·ma·du·ra
rapadura
ra·pa·du·ra
semeadura
se·me·a·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra

SOCADURAのように始まるポルトガル語の単語

soca
socadinho
socado
socador
socairo
socalcar
socalco
socancra
socapa
socar
socarrão
socarrona
socata
socate
socava
socavado
socavanco
socavar
socavão
socão

SOCADURAのように終わるポルトガル語の単語

assadura
canceladura
catadura
cercadura
colgadura
cortadura
cravadura
embocadura
empunhadura
estremadura
ferradura
golpeadura
levadura
quebradura
rachadura
rasgadura
raspadura
salpicadura
serradura
tapadura

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocaduraの類義語と反意語

同義語

«socadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOCADURAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«socadura»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

socadura
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Puñetazo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Puncture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

socadura
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

socadura
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

socadura
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

socadura
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

socadura
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

socadura
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

socadura
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

socadura
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

socadura
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

socadura
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

socadura
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

socadura
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

socadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

socadura
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

socadura
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

socadura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

socadura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

socadura
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

socadura
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

socadura
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

socadura
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

socadura
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

socadura
5百万人のスピーカー

socaduraの使用傾向

傾向

用語«SOCADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«socadura»の使用頻度を示しています。
socaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socadura»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socaduraに関するニュースでの使用例

例え

«SOCADURA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocaduraの使いかたを見つけましょう。socaduraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Yanomami: um povo em luta pelos direitos humanos
O rito osteofágico consiste na socadura dos ossos, na preparação do mingau de bananas onde serão adicionadas as cinzas para ser ingerido por todos os parentes próximos e amigos. Caso existam parentes distantes ou filhos ainda ...
Neusa Romero Barazal, 2001
2
O filho do cão ; O cimento (TV).
Gianfrancesco Guarnieri. Osmar — É o que estava procurando fazer. Aurélia — Pois faz. Osmar — Faço, faço sim. Não há o que vá me impedi! Aurélia — Dorme. Faz bem. Osmar — Não dá pra pará com essa socadura? Aurélia — Já parou.
Gianfrancesco Guarnieri, 1978
3
Boletim de Agricultura, Zootechnia e Veterinária
Km tempo declaro que dos 24 formigueiros que ficaram parcialmente mortes com a socadura na ocasião dos enxames, antes da hora de sua saída, seis, nos quais apliquei a solução nunizada, desapareceram com uma só aplicação. Donde ...
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1932
4
A Portuguese-English Dictionary
... socadura (/.) act of pounding, tamping, etc. See the verb SOCAR. socairo (m.) the loose or slack part of a rope; cave; foot of a hill. socalear (v.t.) to tamp (earth), tread (grapes). socalco (m.) terrace, ledge. socapa solapamento socapa (/.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
De punhos fechados avançou contra o professor. Este teve a felicidade de livrar- se da socadura pelo acautelamento antecipado do Calhau que, não obstante acostumado a esse tipo de investida, a forças póde contê-lo. A balbúrdia, o abalo, ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
6
Santa Ifigênia
socadura do barro/argila, entre tábuas ou tábuões fixados por cavilhas, travessas ou gastalhos, usando-se mão-de-pilão. As taipas grossas - muitas vezes tinham o acréscimo de capim seco ou de piçarra - demoravam vários meses para ...
Clóvis de Athayde Jorge, 1999
7
Boletim da Sociedade de geographia de Lisboa
1921 Coimbra, of. .' , Travessia (F\) Lisboa-Rio de Janeiro descrita por um dos ftviodorés. Conferencia de Socadura Cabral no Teatro Lirico do Rio de Janeiro, in : o «Século», de 2-8-922. Tropical Labourl Notável reputação da lógica bizarra  ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1928
8
Santa Bárbara: primeiro núcleo da colonização alemã em Santa ...
engenhos de farinha, açúcar, cachaça, moagem de milho, socadura de café e arroz, secularmente aí movidos à força animal, ou até escrava: "O imigrante João Ludwig, carpinteiro, foi o primeiro a construir, na região, um engenho movido a ...
Raulino Reitz, José Artulino Besen, 1992
9
Revista do serviȯ pb͠lico
E' um método bastante interessante e do qual solo-cimento (barro- cimento) constitui mera evolução. Consiste na formação das paredes péla socadura entre formas, de barro puro ou misturado com elementos aglutinantes, em camadas que ...
10
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
cf. sobi'O Osó) cb. sobrólo (ó) m. sobrolho'fó)»!.; pl.(ó). 1 soca, /. .• penuria. 2 soca ,/. : rizoma. 1 socado, adj. 2 socado, m. socadura, /. 1 socairo, m. : cabo. 2 socairo , /o . : lapa, socalcar, r. socalco, m. soca-moca, 2 gén. socancra, 2 gén. socapa, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

参照
« EDUCALINGO. Socadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/socadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z