アプリをダウンロードする
educalingo
socavanco

"socavanco"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOCAVANCOの発音

so · ca · van · co


SOCAVANCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOCAVANCOと韻を踏むポルトガル語の単語

alavanco · anco · arranco · atravanco · balanco · banco · barranco · branco · estanco · flanco · franco · lavanco · leivanco · manco · multibanco · porto-franco · ranco · solavanco · tranco · travanco

SOCAVANCOのように始まるポルトガル語の単語

soca · socadinho · socado · socador · socadura · socairo · socalcar · socalco · socancra · socapa · socar · socarrão · socarrona · socata · socate · socava · socavado · socavar · socavão · socão

SOCAVANCOのように終わるポルトガル語の単語

alanco · atranco · espanco · joão-branco · lâmio-branco · manjar-branco · mato-branco · meio-branco · palanco · panco · pau-branco · peixe-branco · pinheiro-branco · pombo-branco · potranco · rabo-branco · saltimbanco · samanco · sanco · tamanco

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocavancoの類義語と反意語

同義語

«socavanco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCAVANCOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socavancoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocavancoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«socavanco»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

socavanco
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Socavado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Socavanco
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

socavanco
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

socavanco
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

socavanco
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

socavanco
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

socavanco
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

socavanco
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

socavanco
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

socavanco
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

socavanco
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

socavanco
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

socavanco
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

socavanco
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

socavanco
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

socavanco
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

socavanco
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

socavanco
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

socavanco
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

socavanco
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

socavanco
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

socavanco
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

socavanco
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

socavanco
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

socavanco
5百万人のスピーカー

socavancoの使用傾向

傾向

用語«SOCAVANCO»の使用傾向

socavancoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socavanco»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socavancoに関するニュースでの使用例

例え

«SOCAVANCO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocavancoの使いかたを見つけましょう。socavancoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Assim falava Lampião: 2,500 palavras e expressões nordestinas
Socavanco Empurrão, safanão, chega-pra-lá: "Com a boca pegada, não podia tomar ar e teve um passamento. Dei- lhe um socavanco e espragatei-lhe as ventas. Ficou sem ação, fazendo termo." A Bagaceira, José Américo de Almeida.
Fred Navarro, 1998
2
Mormaço: contos
Há loja, sobreloja, andar, porão, socavanco, loja de fundo, que sei eu, santo Deus?! Pelos respiradouros de certas dessas habitações, que não se dizem coletivas, todavia, sai um bafo que nos leva a pensar que D. Glória possui, talvez por ...
Romeu Bomfim da Silva, 1984
3
Histórias e paisagens do Brasil: seleção, introd e notas
Dei-lhe um socavanco e espragatei-lhe as ventas. Ficou sem ação, fazendo têrmo. Dei-lhe outro cachação. E o sangue espirrou. Era isso que eu queria. As piranhas abocanhavam. Um putissi! Cada qual que tirasse o seu chaboque. — Bem ...
Ernani Silva Bruno
4
Pé de conversa na boca da noite
Qq Quindins - Dengos, meiguice. Rr Reboando - Ecoando, retumbando Reboliço - Barulho. Refrega - Surra, espancamento. Responder na bucha - Responder imediatamente. Ss Sarrufo - Chuva fininha. Sopapo - Puxão, socavanco Sujigar ...
Luiz Francisco da Rocha, Paulo Moura, 2004
5
Curral de serras: romance
Senti no peito um socavanco e o fino duma dor, quera ver uma punhalada. Acho que meu sangue fugiu e eu saí deste mundo por espaço duns minutos, com a boca no surrão. Seu Pulquério todo entretido com o fio do quicé, rapando, dum ...
Alvina Fernandes Gameiro, 1980
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Empurrão: «dei- -Ihe um socavanco e espragatei-lhe as ventas», José Américo de Almeida, Bagaceira, p. 80. SOCAVÃO, s. m. Bras. Grande socava; lapa; esconderijo, abrigo: «Na ocasião em que se abriam os alicerces da casa os obreiros ...
7
Minas Gerais: Suplemento literário
Dei-lhe um socavanco e espragatci-lhc as. ventas. Ficou tem ação f -zendo termo . Dei-lhe outro cachação. K o srnguc espirrou. Era isso (pie eu queri s piranhas abocannavam um pntissi cada qual que tirasse o seu chaboque . (32) Valentim ...
参照
« EDUCALINGO. Socavanco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/socavanco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA