アプリをダウンロードする
educalingo
socavão

"socavão"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOCAVÃOの発音

so · ca · vão


SOCAVÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSOCAVÃOはどんな意味ですか?

足場

SocavãoはParanáの州の内部のカストロのブラジルの自治体の区域である。 参考文献↑図書館ブラジル地理学と統計学研究所。 歴史 - カストロ。 2014年1月18日に訪問したページ。

SOCAVÃOと韻を踏むポルトガル語の単語

alavão · alcaravão · aldravão · carcavão · cavão · chavão · esclavão · esparavão · espravão · ladravão · linhavão · padina-pavão · pavão · puxavão · tavão · travão

SOCAVÃOのように始まるポルトガル語の単語

soca · socadinho · socado · socador · socadura · socairo · socalcar · socalco · socancra · socapa · socar · socarrão · socarrona · socata · socate · socava · socavado · socavanco · socavar · socão

SOCAVÃOのように終わるポルトガル語の単語

Cristóvão · Estêvão · Galvão · Marvão · Montalvão · alvão · carvão · cordovão · covão · desvão · escovão · escrivão · estevão · gaivão · nevão · povão · relvão · silvão · trovão · vão

ポルトガル語の同義語辞典にあるsocavãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOCAVÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«socavão»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«socavão»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOCAVÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語socavãoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsocavãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«socavão»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

socavão
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Undermines
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

socavão
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

socavão
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

socavão
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

socavão
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

socavão
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

socavão
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

socavão
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

socavão
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

socavão
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

socavão
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

socavão
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

socavão
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

socavão
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

socavão
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

socavão
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

socavão
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

socavão
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

socavão
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

socavão
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

socavão
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

socavão
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

socavão
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

socavão
5百万人のスピーカー

socavãoの使用傾向

傾向

用語«SOCAVÃO»の使用傾向

socavãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«socavão»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、socavãoに関するニュースでの使用例

例え

«SOCAVÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsocavãoの使いかたを見つけましょう。socavãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quadros: Sua alma e sua gente nos caminhos da história
Foram construídas escolas de alvenaria na Serra do Apon, no distrito do Socavão e na Terra Nova. Socavão e Abapan receberam o sonhado telefone. Castro teve seu primeiro acesso asfaltado e sua rede de água e esgoto. A pavimentação ...
MARIA DE FÁTIMA BATISTA QUADROS
2
Notícias das minas de São Paulo e dos sertões da mesma Capitania
E antes de se começar o socavão se pedirá ao provedor que assinale e demarque o caminho restrito por onde se há de abrir até a mina e quando se dele torcer em prejuízo de algum, o provedor fará que a cava corra direita e que se ...
Pedro Taques, Affonso de Escragnolle Taunay, 1980
3
Arquivos de biologia e tecnologia
0 talco ocorre associado aos dolomi tos da grande faixa de rochas calcárias do Grupo Açungui que se estende desde a região de Ponta Grossa, surgindo sob as camadas devonianas de Arenito Furnas, através da região do Abapã, Socavão, ...
4
O mandacaru e a flor: a autobiografia Infância e os modos de ...
57) Do espaço da liberdade para a limitação espacial, do alpendre para o socavão: "transformado em negociante, estabeleceu-se ao Largo da Feira. Aí, num socavão triste, de que mais tarde me lembrei ao ver subterrâneos em folhetins.
Regina Fátima de Almeida Conrado, 1997
5
Fator Amazà ́nia
Imediatamente, como fuzilem bandoleira, levantouas mãos fazendo o sinal deponto crítico parao segundo esclarecedor, aindano topo do socavão, eeste repassou osinal para os homens daretaguarda. Assim, antes mesmodeadentrar  ...
Rayel G. C. Barroso, 2011
6
Juro-lhe pela honra de bom vassalo e bom português: análise ...
Neste primeiro veio descapado e aprofundado por socavão de pesquisa se tiravam pedaços de galena de uma arroba de peso, mas estes pedaços não são contínuos, como já disse, mas dispersos na ganga; porém no dia em que se fez esta ...
Alex Gonçalves Varela, 2006
7
Memorias historicas, e politicas de provincia da Bahia
icrião ser salitre queimado com o fogo, que antigamente se laucava aos matos; porém mandando fazer alguma deligen- cia neste mesmo betume, não se soube extrair delle salitre, e ein um socavão, que estava aberto mais abaixo da beta, ...
Ignacio Accioli de Cerqueira e Silva, 1835
8
Metal do diabo
A 150 metros do pico, na solidão dos montes que se acumulavam por todos os lados, o socavão abria-se como uma recordação morta. Era essa a mina pedida por Huachipondo: quatro hectares a partir do socavão, para cima. Exatamente ao ...
Augusto Céspedes, 1967
9
Fazendas e sítios de Castro e Carambeí
Socavão A fazenda do Socavão deve ter sido o que restou na região do Maracanã do que pedira em sesmaria José de Góes e Moraes Na relação de 1772 a Fazenda do Socavão, pertencente a Francisco Pinto do Rego, genro de José e ...
José Carlos Veiga Lopes, 2004
10
Boletim
... d'Anta-Colonia S. João ; Colónia S. João- Capela da Ribeira ; Curitiba-Cerro Azul ; Curitiba- Faxina ; Cerro Azul-Socavão ; Socavão-Castro ; Jaguariaiva-Boa Esperança ; Curitiba-Apiaí ; conclusões das observações. Mármore de Castro.
Brazil. Divisão de Geologia e Mineralogia, 1939

用語«SOCAVÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsocavãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cras na Vila Santa Cruz é inaugurado em Castro
Agora, Castro possui quatro unidades de Cras: na Vila Santa Cruz, Jardim Arapongas, distritos do Socavão e do Abapan. O Cras Luiz King funciona na rua ... «A Rede, 10月 15»
2
Castro recebe veículo para área atuar na saúde da família
Assim, além da unidade do Tronco, recentemente a unidade de saúde do Socavão recebeu uma caminhonete e em breve a unidade do Abapan também ... «A Rede, 9月 15»
3
Seminário faz avaliação do Plano Diretor em Castro
No setor econômico foram levantados como desafios a pavimentação e melhoria da PR-090, a melhoria da ligação de Castro com o distrito do Socavão e ... «Wilson, 9月 15»
4
Moto e caminhão pegam fogo durante colisão em Castro
O caso foi registrado por volta das 16h do último sábado (29) na PR-090, próximo ao Distrito do Socavão. Segundo informações do Corpo de Bombeiros ... «A Rede, 8月 15»
5
Caminhão e moto pegam fogo após acidente na PR-090, em Castro
Um caminhão e uma moto pegaram fogo após um acidente na tarde deste sábado (29), próximo ao distrito de Socavão, em Castro, na região dos Campos ... «Globo.com, 8月 15»
6
Prefeitura de Castro - PR abre mais de 20 vagas para Professores …
Os profissionais vão atuar nas seguintes localidades: Zona Urbana, Distrito de Socavão: Sede; Butiazal; Cercado; São Luiz dos Machados; Serra do Apon; ... «PCI Concursos, 8月 15»
7
Prefeitura de Castro realiza oficinas sobre o orçamento participativo
... Participativo, como é chamada a iniciativa, ocorre nesta terça-feira (25), às 15h, no Centro de Referência de Assistência Social (Cras) do distrito de Socavão. «Globo.com, 8月 15»
8
Para onde queremos ir?
Sem nomear o obstáculo a ser vencido o governo corre o risco de gastar seu mandato esgrimindo sombras e fantasmas que o conduzirão ao socavão da ... «Carta Maior, 8月 15»
9
Nenhum silêncio é inocente nessa hora
Como evitar que essa riqueza venha a se perder no socavão do futuro sofregamente escavado pelos aécios, moros, cunhas, marinhos, frias, civitas, timbós e ... «Carta Maior, 7月 15»
10
Festa de Santa Pastorina acontece entre os dias 24 e 26
A devoção à Santinha remonta o ano de 1900, quando a senhora Maria Rubina Ferreira veio do Socavão, município de Castro, para Campina Alta. Ela em ... «A Rede, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Socavão [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/socavao>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA