アプリをダウンロードする
educalingo
sofistiquice

"sofistiquice"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOFISTIQUICEの発音

so · fis · ti · qui · ce


SOFISTIQUICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOFISTIQUICEと韻を踏むポルトガル語の単語

babaquice · basbaquice · bioquice · bronquice · caduquice · chavasquice · louquice · macaquice · maluquice · mariquice · mixuruquice · mouquice · nequice · niquice · pachequice · pequice · politiquice · porquice · sapequice · tarouquice

SOFISTIQUICEのように始まるポルトガル語の単語

sofio · sofisma · sofismação · sofismador · sofismar · sofismável · sofista · sofistaria · sofisticação · sofisticado · sofisticador · sofisticamente · sofisticante · sofisticar · sofisticaria · sofito · sofística · sofístico · soflagem · soflagrante

SOFISTIQUICEのように終わるポルトガル語の単語

badalhoquice · choquice · critiquice · esterquice · fantastiquice · futriquice · gramatiquice · inquice · jequice · mandraquice · mexeriquice · mocanquice · molequice · moquenquice · muquice · naniquice · petisquice · rouquice · somitiquice · tarequice

ポルトガル語の同義語辞典にあるsofistiquiceの類義語と反意語

同義語

«sofistiquice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFISTIQUICEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofistiquiceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsofistiquiceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sofistiquice»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sofistiquice
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sofistiquice
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sofistiquice
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sofistiquice
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sofistiquice
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sofistiquice
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sofistiquice
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sofistiquice
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sofistiquice
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sofistiquice
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sofistiquice
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sofistiquice
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sofistiquice
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sofistiquice
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sofistiquice
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sofistiquice
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sofistiquice
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sofistiquice
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sofistiquice
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sofistiquice
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sofistiquice
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sofistiquice
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sofistiquice
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sofistiquice
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sofistiquice
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sofistiquice
5百万人のスピーカー

sofistiquiceの使用傾向

傾向

用語«SOFISTIQUICE»の使用傾向

sofistiquiceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofistiquice»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sofistiquiceに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISTIQUICE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsofistiquiceの使いかたを見つけましょう。sofistiquiceに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
(Elog. Acad. 128). SOEZICE — Torpitude, o que é soêz. Também do Mestre, (Esf. Calun. 167). SOFISTARIA — sofisteria. Q. Imp., II, 223: "... tôda a subtileza da sua sof istaria ..." SOFISTIQUICE — Q. Imp. II, 457: "... uma sofistiquice de sabatina ...
2
Revista de história municipal
No Recife, com o pedantismo de tudo se americanizar, passou a — «Vou ao W.C.», e depois com a sofistiquice do grã-finismo atual transformou-se — «Vou ao banheiro». 7 — «De coca» = de cócoras. 8 — O moralismo sertanejo diz ...
Centro de Estudos de História Municipal, Fundação de Desenvolvimento Municipal do Interior de Pernambuco, 1977
3
Só para homens: como vestir
... palitos, pelo amor de Deus ! — rabanetes, batatinhas assadas e cortadas redondas para o aperitivo e muito mais coisa que não suja o dedo, inclusive desfolhar a alcachofra. Seria o máximo do sofisticado — uma medíocre " sofistiquice" ...
Marcelino de Carvalho, 1967
4
Antología sociológica: Pátio das comédias
... necessita o mundo é de estadistas de alma compreensiva e humana, com a força do espírito, — sem nenhum maquiavelismo, sem a superstição da violência , sem sofistiquice alguma, — firmemente empenhados na elevação dos pobres.
António Sérgio, Castelo Branco Chaves, 1978
5
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
Estas felicitações, evidentemente, caluniam, com uma perversidade de mau inimigo, com uma sofistiquice de rábula de aldeia, as opiniões do cirurgiãomor da armada, em cujo relatório não se entrevê o mais leve indício de conversão.
Ruy Barbosa, 1948
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOFISTIQUICE, s. f. Sofistaria: «...numa sofisti- quice de sabatina escolar...». Rui Barbosa, Queda do Império II, p. 457. SOUTO, s. m. ARQUIT. Tecto à antiga, formado com vigas descobertas em cujas quadraturas há diversas ornamentos.
7
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
... sociar sociedade socio sociocracia sociología soco sôco Sócrates sodalício soez soezice Sofia sofisticaçâo sofistiquice Sófocles sôfra sofreguice sofrenaço sofrença Sofrôniy suculência suçurana sucussâo suçuva sudaçâo sudanês Suécia ...
Brant Horta, 1939
8
Obras completas
Estas felicitações, evidentemente, caluniam, com uma perversidade de mau inimigo, com uma sofistiquice de rábula de aldeia, as opiniões do cirurgiãomor da armada, em cujo relatório não se entrevê o mais leve indício de conversão.
Ruy Barbosa, 1949
参照
« EDUCALINGO. Sofistiquice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sofistiquice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA