アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soflagrante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSOFLAGRANTEの発音

so · fla · gran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFLAGRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOFLAGRANTEと韻を踏むポルトガル語の単語


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
as·pi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
frustrante
frus·tran·te
garante
ga·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
mirante
mi·ran·te
operante
o·pe·ran·te
palestrante
pa·les·tran·te
penetrante
pe·ne·tran·te
perante
pe·ran·te
preponderante
pre·pon·de·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
restaurante
res·tau·ran·te
sobrante
so·bran·te
tolerante
to·le·ran·te
vibrante
vi·bran·te

SOFLAGRANTEのように始まるポルトガル語の単語

sofisticador
sofisticamente
sofisticante
sofisticar
sofisticaria
sofistiquice
sofito
sofística
sofístico
soflagem
sofocliano
sofolié
sofomania
sofomaníaco
soforar
sofômano
sofra
sofragante
sofralda
sofraldar

SOFLAGRANTEのように終わるポルトガル語の単語

Amarante
bandeirante
berrante
colorante
cooperante
deliberante
delirante
deslumbrante
desodorante
errante
exuberante
filtrante
flagrante
ignorante
migrante
obrante
perseverante
quadrante
revigorante
tirante

ポルトガル語の同義語辞典にあるsoflagranteの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SOFLAGRANTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«soflagrante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
soflagranteのポルトガル語での同義語

«soflagrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFLAGRANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soflagranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsoflagranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«soflagrante»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

soflagrante
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

En el caso de las mujeres,
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Soflagrante
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

soflagrante
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

soflagrante
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

soflagrante
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

soflagrante
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

soflagrante
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soflagrante
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

soflagrante
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

soflagrante
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

soflagrante
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

soflagrante
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

soflagrante
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Soflagrante
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

soflagrante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

soflagrante
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

soflagrante
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

soflagrante
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

soflagrante
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

soflagrante
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

soflagrante
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

soflagrante
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

soflagrante
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

soflagrante
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

soflagrante
5百万人のスピーカー

soflagranteの使用傾向

傾向

用語«SOFLAGRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«soflagrante»の使用頻度を示しています。
soflagranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soflagrante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、soflagranteに関するニュースでの使用例

例え

«SOFLAGRANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsoflagranteの使いかたを見つけましょう。soflagranteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contos gauchescos ; Lendas do sul
SOFLAGRANTE, s.m. - Ocasião, momento, oportunidade (NM, DQ, MC). Us. nas expr. no soflagrante (NB): no mesmo momento; num soflagrante (MP): num instante. SOFRENAÇO, s.m. - Puxão forte dado nas rédeas, para parar um cavalo ...
João Simões Lopes Neto, Aldyr Garcia Schlee, 2006
2
Porteira do Tempo, A
Uma tarde, na casa da tia, viu-a entrar no banheiro com a toalha e, sem medir o risco de ser pego no soflagrante, espiou pelo buraco da fechadura. O seu coração bateu tão forte, que ele teve medo de que ela escutasse. Foi a primeira vez ...
Roberto Fonseca, 1997
3
A poética do conto de Simões Lopes Neto: o exemplo de "O ...
Aqui, o Nadico manoteou [no lenço] e no soflagrante sope- zou a trouxinha e sampou com ella na cara do muçúm[!] o Amigo! Virje'nossa senhora! Num pensamento o negro boleou a perna, descascou o facão e se veiu<!>... <§>0 lobuno ...
Cláudia Rejane Dornelles Antunes, 2003
4
Grande Sertão: Veredas:
Que, quandoeu estavaassim, cada demanhã, comraiva deumapessoa, bastavaeu mudar querendo pensar emoutra, parapassar a terraivadessa outra, também, igualzinho, soflagrante. E todasas pessoas, seguidas, que meu pensamento ia ...
João Guimarães Rosa, 2013
5
As dobras do sertão: palavra e imagem : o neobarroco em ...
(ROSA,1986, p. 442). [...]eu estava soflagrante encostado, rendido, sem salves [.. .] (ROSA,1986, p. 130). Aquilo, davandito, ele tinha falado[..] (ROSA,1986, p. 443 ). Boi brabeza pode surgir do caatingal,tresfuriado com [...] (ROSA,1986,p. 34).
Josina Nunes Drumond, Eduardo de Faria Coutinho, 2008
6
Veredas no sertão rosiano
mais um homem, tropeiro também, vinha entrando na soleira da porta. Aguentei aquele nos meus olhos, e recebi um estremecer, em susto de desfechado. Mas era um susto de coração alto, parecia a maior alegria. Soflagrante, conheci.
Antonio Carlos Secchin, 2007
7
O sertão e os Sertões
Soflagrante, conheci. O moço, tão variado, tão vistoso, era, pois sabe o senhor quem, mas quem mesmo? Era o Menino, senhor sim, aquele do porto do de- Janeiro, daquilo que lhe contei, o que atravessou o rio comigo, numa bamba canoa ...
Beth Brait, 1998
8
O Brasil de Rosa: mito e história no universo rosiano : o ...
... "soflagrante", no calor do momento. No modo de entender de Riobaldo- narrador, foi um daqueles acontecimentos extraordinários que nos tiram da rotina da sucessão dos dias, semelhante a quando os peixes põem a cabeça fora d'água, ...
Luíz Roncari, 2004
9
A volta do gaúcho Fausto Aguirre: contos desenrolados na ...
SINUELO — animal manso que serve de guia a outros, xucros. e, acalmando-os os faz seguir para onde se deseja. SOFLAGRANTE — momento: flagrante. No soflagrante — no mesmo instante. Também se diz . sofragrante. SOGA — corda ...
Natálio Herlein, 1963
10
JGR: metafísica do grande sertão
A melhor prova disso é que até Diadorim deixou de ter importância: O tempozinho todo, naquele soflagrante. E estúrdio: eu principalmente não queria Diadorim perto de mim, para as horas. Por quê? Por quê, é que eu mesmo não sabia [.
Francis Utéza, 1994

参照
« EDUCALINGO. Soflagrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/soflagrante>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z