アプリをダウンロードする
educalingo
sofralda

"sofralda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOFRALDAの発音

so · fral · da


SOFRALDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOFRALDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Mafalda · alda · balda · calda · escalda · esmeralda · espalda · falda · fralda · grinalda · guinalda · guirnalda · respalda

SOFRALDAのように始まるポルトガル語の単語

sofra · sofragante · sofraldar · sofreada · sofreado · sofreador · sofreadura · sofreamento · sofrear · sofreável · sofredor · sofregamente · sofreguice · sofreguidão · sofrenaço · sofrenada · sofrenar · sofrença · sofrente · sofrer

SOFRALDAのように終わるポルトガル語の単語

Gilda · Ilda · Isolda · agenda · anda · cabilda · cada · canada · consolda · da · fulda · golda · guilda · jolda · jornada · linda · nantilda · rolda · solda · tolda

ポルトガル語の同義語辞典にあるsofraldaの類義語と反意語

同義語

«sofralda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFRALDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofraldaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsofraldaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sofralda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sofralda
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

De la salud
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Softy
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sofralda
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sofralda
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sofralda
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sofralda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sofralda
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sofralda
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

sofralda
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sofralda
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sofralda
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sofralda
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sofralda
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Softy
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sofralda
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sofralda
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sofralda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sofralda
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sofralda
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sofralda
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sofralda
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sofralda
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sofralda
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sofralda
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sofralda
5百万人のスピーカー

sofraldaの使用傾向

傾向

用語«SOFRALDA»の使用傾向

sofraldaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofralda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sofraldaに関するニュースでの使用例

例え

«SOFRALDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsofraldaの使いかたを見つけましょう。sofraldaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nas serras e nas furnas: contos
Minha cachorrada era daquelas que não esfrega' calcanhar: ansim que bambeemos cada trela no fundo duma sofralda, saiu tuda empaçocada, num embrulho, c'uma disposição dos trezentos. "Que foi um solte bonito, isso foi mesmo!
Valdomiro Silveira, 1975
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
SOFRALDA, ». /. Bras. Aba ou sopé de serra ou monte: «A geada grande... estendeu-se ao longo das lombadas e sofraldas, queimou até à raiz a força dos cafèzais...», Valdomiro Silveira, Os Caboclos, p. 128. SOFRALDADO, adj. e p. p. Que ...
3
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SOESCREFER. See SVBSCREFER. S O F SOFI'. See SOPHI. SOFISTA, &c. See SOPHISTA, &C. SOFOCAÇAM, Sìc. See SUFFOCA- ÇAM, &c. SOFRALDA R, v. a. to tuck up the coats ; or, as others fay, to have to do wilh a woman. Lîr.Juéa?
Antonio Vieyra, 1773
4
A Portuguese-English Dictionary
sophistical; adulterated. [But not sophisticated in the everyday sense of worldly- wise, Which is DESILUDIDO, EXPERIENTE, SABIDO.) sofisticaria (/.) sophistry; quibbling. soffstico -ca (adj.) sophistical; caviling. sofito (m.. Arch.) soffit. sofralda ( /.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Poesías: Segunda serie (1898-1903) Alma livre. Terra natal. ...
No amplo manto talar que undivago sofralda E que descose e rasga entre os penhascos duros, Traz das serras do Sul, tão verdes! a esmeralda, E o ouro dos milheraes a apendoar maduros; Traz o limo c agua-pés em balsas que suspende, ...
Alberto d' Oliveira, 1906
6
Revista da Academia Brasileira de Letras
O poeta nascera numa sofralda de montanha, em região sombreada e úmida. O solo não apresenta ali a uniformidade e a monotonia da planície ; ao contrário, é levantado, cortado de ondulações, cujo relêvo, si não apresenta a enormidade ...
7
O Brasil, que os poetas cantam: na história, raça, ...
No amplo manto talar que undívago sofralda E que descose e rasga entre os penhascos duros, Traz das serras do Sul, tão verdes! a esmeralda, E o ouro dos milheirais a apendoar maduros; Traz o limo e água-pés em balsas que suspende, ...
Edgard Rezende, 1958
8
Terceira serie (1904-1911): sol de verão, céo nocturno, alma ...
Como sofralda o vestido, Que antes quizera bem curto ! Ah ! minha antiga saude ! Minha mocidade em flor ! Foi, vendo-a bailar, que eu pude Conhecer o que era amor ! " Foi ao piano uma das filhas E acompanhou com o sussurro De um ...
Alberto d' Oliveira, 1928
9
Discursos acadêmicos
O poeta nascera numa sofralda de montanha, em região sombreada e úmida. O solo não apresenta ali a uiformidade e a monotonia da planície; ao contrário, é levantado, cortado de ondulações, cujo relêvo, si não apresenta a enormidade ...
Academia Brasileira de Letras, 1944
10
Revista do Instituto do Ceará
... Pimentel Junior, Arquias Medrado, encontro, comparticipando dêsse emérito corpo docente, um professor muito moço, ledor apaixonado de Eça e de Anatole, de palavra fácil e clara qual as águas que rolam da sofralda da montanha onde ...

用語«SOFRALDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofraldaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TK Islam Asshafa Bantah Tuduhan Pemberian Hukuman
Suci Sofralda, menyampaikan keberatan atas tulisan Bpk Adi Kurniawan. Tulisan tersebut mengandung unsur fitnah yang menyerang lembaga TK Islam ... «Tribunnews, 9月 12»
2
Siswa TK Telat Dihukum Tak Boleh Masuk Kelas
Kepala Sekolah TKIT Asshafa, Suci Sofralda mengaku itu bukan hukuman melainkan penegakkan disiplin sejak dini. Selain juga itu sudah ada di dalam ... «Tribunnews, 9月 12»
参照
« EDUCALINGO. Sofralda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sofralda>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA