アプリをダウンロードする
educalingo
solucionado

"solucionado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSOLUCIONADOの発音

so · lu · ci · o · na · do


SOLUCIONADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SOLUCIONADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abandonado · abonado · acondicionado · adicionado · aficionado · apaixonado · ar-condicionado · condicionado · decepcionado · emocionado · estacionado · fracionado · impressionado · mencionado · ocasionado · proporcionado · questionado · relacionado · sancionado · selecionado

SOLUCIONADOのように始まるポルトガル語の単語

soltura · solubilidade · solubilização · solubilizador · solubilizante · solubilizar · solucionamento · solucionar · solucionável · solucionista · soluçado · soluçante · soluçar · solução · soluço · soluçoso · solutivo · soluto · solutol · solutreano

SOLUCIONADOのように終わるポルトガル語の単語

acartonado · acionado · aprisionado · comissionado · congestionado · convencionado · destronado · dimensionado · direcionado · escalonado · estonado · intencionado · jurisdicionado · leonado · mal-intencionado · malintencionado · pavonado · recondicionado · subvencionado · supramencionado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsolucionadoの類義語と反意語

同義語

«solucionado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOLUCIONADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語solucionadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsolucionadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«solucionado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

解决
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Solucionado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Solved
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حل
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

решена
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

solucionado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মীমাংসিত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

résolu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Diselesaikan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

gelöst
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

解決
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

해결
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ditanggulangi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தீர்க்கப்பட
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

निराकरण
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çözülmüş
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

risolto
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rozwiązany
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

вирішена
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rezolvat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Επίλυση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgelos
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

löst
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

løst
5百万人のスピーカー

solucionadoの使用傾向

傾向

用語«SOLUCIONADO»の使用傾向

solucionadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«solucionado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、solucionadoに関するニュースでの使用例

例え

«SOLUCIONADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsolucionadoの使いかたを見つけましょう。solucionadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
501 Essential Spanish Verbs
A S SOLUCIONAR To solve, to resolve Past part. solucionado Ger. solucionando INDICATIVE Present soluciono solucionamos solucionas solucionáis soluciona solucionan Preterit solucioné solucionamos solucionaste solucionasteis ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
2
Caso absurdo solucionado e encerrado
Nesta obra, o autor inspira-se nos livros policiais e de suspense e cria um ambiente de ficção e nonsense.
Teivs Thayland, 2008
3
Seis Elefantes Cegos, V.2
Era essa contradição que os fazia agir tão estranhamente. Eles não eram capazes de recategorizá-lo como um problema que não podia ser solucionado, e sim apenas suportado. Paul Watzlawick (1978, p. 38-39) discutiu uma distinção muito ...
STEVE ANDREAS
4
Olhares Em Eclipse
Pois vejo aqui, que estejá foi solucionado... -- - Sim... este foi solucionado vinte e três dias depois do detetive Dupin descobrir o psicopata porque quem solucionou ele foi o detetive Allan... o meu tio por adoção e filho biológico do Dupin...
Hiago Rodrigues
5
Nem Água, Nem Lua
Você pergunta a ele, "Por que está rindo?" Se ele puder responder é porque não está louco; se não puder, você dirá que ele está doido, fora de si. O que ocorre quando um koan é compreendido pela primeira vez? Não solucionado ...
OSHO
6
Sobre Deus
É essa necessidade incessante de segurança que cria a desigualdade, que é um problema que não poderá jamais ser solucionado até que entendamos a mente que cria a diferença, a mente que não sente amor. As leis não vão resolver ...
J. Krishnamurti
7
Ursos polares depois da hora de dormir
8. Enigma. solucionado. Agora só a lua brilhava na neve. João olhou em volta, procurando a ursa. Ela havia sumido. — Para onde ela foi? — perguntou Aninha. — Não sei— respondeu João. Ele contemplou a tundra. Nenhum sinal da ursa ...
Mary Pope Osborne, Sal Murdocca, Luciano Machado, 2013
8
Solarpunk
Comosimples intuito de tranquilizá-lo,coma certeza de contar desde já com suadiscrição absoluta, informo-o emcaráter extraoficial de que o problema aoqualocidadão se referiu há pouco foi solucionado com êxito no mês passado.
Gerson Lodi-Ribeiro, 2014
9
Direito Processual do Trabalho - Curso de Revisão e At
Um aspecto a ser solucionado, ele é concreto, material ou imaterial reconhecido pelos sujeitos envolvidos como algo a ser solucionado. Enquanto um determinado ponto não mobilizar de alguma maneira um sujeito, definitivamente, não ...
Araujo,edson/araujo,jorge/assis,luis/claus
10
Sabedoria Da Alma, a
Fiquem aí onde sentem mais medo e mais amor. Enfrentem o ódio que surge do anseio pelo amor. Essa é sua missão, essa é a salvação. Pergunta: Quero esclarecer um mal-entendido. O karma é solucionado pelo fato de alguém praticar ...
VARDA HASSELMANN, FRANK SCHMOLKE

用語«SOLUCIONADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsolucionadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Batman Begins | Mistério do filme é solucionado 10 anos depois
Um dos monólogos mais sombrios de Bruce Wayne (Christian Bale) visto no primeiro trailer de Batman Begins não acabou entrando na versão final do filme. «Observatório do Cinema, 10月 15»
2
'Apagão' de eventuais é solucionado
A Prefeitura de Taubaté recorreu a um parecer jurídico para alterar a interpretação da lei municipal sobre a contratação de eventuais e solucionar o 'apagão' de ... «Gazeta de Taubaté, 9月 15»
3
Depois de sofrer em Spa, Felipe Nasr espera ter problema de freios …
Felipe Nasr está confiante que os problemas com os freios que comprometeram seu desempenho no GP da Bélgica estejam solucionados, já que ele busca ... «F1Mania, 9月 15»
4
Mistério em vilarejo do sono e das alucinações é solucionado
... alucinações bizarras e intenso desejo sexual - estado que às vezes demorava até um mês para passar. O mistério, no entanto, acaba de ser solucionado. «Terra Brasil, 7月 15»
5
Vistos gold: Problema será solucionado "brevemente"
O Ministério da Administração Interna garante que já tem preparado um Decreto Regulamentar que resolverá o problema legal que levou o SEF a suspender a ... «Jornal de Negócios - Portugal, 7月 15»
6
Matemático pode ter solucionado o mistério da queda do MH370
Mundo - A queda do avião MH370 da Malaysia Airlines é um dos grandes mistérios da aviação mundial. As autoridades não chegaram a uma conclusão sobre ... «Regiao Noroeste, 6月 15»
7
Alagamento que interrompeu atendimento em posto de saúde é …
Alagamento que interrompeu atendimento em posto de saúde é solucionado. Atendimento será normalizado na segunda-feira. Compartilhar E-mailGoogle ... «Zero Hora, 5月 15»
8
IBM diz ter solucionado um dos principais problemas da …
A computação quântica é bastante promissora, mas, ao mesmo tempo, bastante problemática. A IBM, contudo, acaba de anunciar que resolveu uma das ... «canaltech, 5月 15»
9
Enigma matemático é solucionado depois de 60 anos
Há 62 anos, em 1953, nascia um enigma matemático que intrigaria pesquisadores por décadas e daria origem ao campo da matemática experimental: o ... «EXAME.com, 3月 15»
10
Mistério de mamíferos 'esquisitos' descobertos por Darwin é …
Agora, o mistério foi solucionado. Nesta quarta-feira (18), pesquisadores disseram que uma análise bioquímica sofisticada de colágeno de osso extraída de ... «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Solucionado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/solucionado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA