アプリをダウンロードする
educalingo
sonda

"sonda"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSONDAの発音

son · da


SONDAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SONDAと韻を踏むポルトガル語の単語

anaconda · cachonda · chico-da-ronda · esmonda · esponda · fronda · gironda · gonda · marimonda · maronda · mesa-redonda · monda · onda · osmonda · porta-sonda · redonda · remonda · ronda · sobrerronda · tronda

SONDAのように始まるポルトガル語の単語

sonambúlico · sonante · sonar · sonarento · sonata · sonatina · sonave · sonavota · sonâmbulo · sonância · sondado · sondador · sondagem · sondaia · sondar · sondareza · sondável · sondeque · sondógrafo · sone

SONDAのように終わるポルトガル語の単語

Miranda · Uganda · agenda · ainda · anda · arranca-sonda · banda · jaronda · legenda · linda · locanda · manda · milhano-de-asa-redonda · mulondolonda · orelha-redonda · panda · propaganda · radiossonda · renda · segunda

ポルトガル語の同義語辞典にあるsondaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SONDA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sonda»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sonda»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SONDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sondaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsondaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sonda»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

导管
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonda
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Probe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कैथिटर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

القسطرة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

катетер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sonda
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মূত্রনিষ্কাশনযন্ত্র
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

cathéter
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Siasat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Katheter
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

カテーテル
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

카테 테르
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kateter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

catheter
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வடிகுழாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूत्रशलाका
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sonda
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

catetere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

cewnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

катетер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cateter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Δοκιμάστε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kateter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

kateter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

kateteret
5百万人のスピーカー

sondaの使用傾向

傾向

用語«SONDA»の使用傾向

sondaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonda»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sondaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SONDA»の引用

sondaという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilo Castelo Branco
O chorar tem mistérios recônditos em parte do coração, onde não chega a sonda; e, às vezes, sucede cuidar a gente que a sonda toca em fibra generosa, e, ao retirá-la, dá fé que tocou em lodo.

«SONDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsondaの使いかたを見つけましょう。sondaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saber Cuidar : Procedimentos Basicos Em Enfermagem
Cateterismo é o procedimento no qual se introduz um dispositivo (cateter ou sonda) na luz de determinado órgao para investigaçào, esco- amento de líquido, irrigaçâo, infusâo ou alimentaçâo. Por exemplo, no cateterismo vesical de alivio,  ...
2
301 CIRCUITOS - IDEIAS E SUGESTOES PRATICAS EM: ELETRONICA ...
A tensão de alimentação da sonda lógica c tomada na montagem TTL a testar. Os segmentos horizontais superiores (b e c) se iluminam quando o sinal a testar é um nível lógico alto ("l"); os segmentos horizontais inferiores (e e f) se iluminam  ...
CARLOS ANTONIO LAUAND
3
Atlas Fotográfico de Procedimentos de Enfermagem
ADMINISTRAÇÃO. DE. ALIMENTAÇÃO. POR. SONDA. NASOGÁSTRICA. Frasco graduado limpo para a solução de alimentação (as soluções residuais podem ser um meio de cultura bacteriana) Solução de alimentação prescrita aquecida ...
Pamela L. Swearingen | Cheri A. Howard, 2007
4
Odontologia em saúde coletiva: Planejando ações e promovendo ...
O sangramento à sondagem é o principal sinal de diagnóstico da presença de inflamação. Os tecidos periodontais inflamados tendem ao sangramento quando da introdução de uma sonda devido à presença de microulcerações no epitélio ...
Antonio Carlos Pereira
5
Koliščarska naselbina Stare gmajne in njen čas: Ljubljansko ...
Frag. ustja z ostenjem; temnosiva; grobozrnata; lega: sonda 1; datum: 23. 05. 2003. 5. Frag. ustja z ostenjem; temnosiva; drobnozrnata; lega: sonda 1; datum: 26. 05. 2003. 6. Frag. ustja z ostenjem; temnosiva; grobozrnata; lega: sonda 1; ...
Anton Velušček, 2009
6
Resnikov prekop: Najstarejša koliščarska naselbina na ...
Frag. ostenja: ornament; grobo zrnata: siva; lega: sonda l: mk. ll; z = 288,06-288.ll m. l4. Frag. ostenja; ornament; grobo zrnata; siva; lega: sonda l; mk. 3: z = 287,83 -287,90 m. Tabla 9 l. Frag. ustja z ostenjem; grobo zrnata: siva; lega: sonda l: ...
Anton Velušček, 2006
7
Microscopia dos Materiais: Uma Introdução
Um grande número destes instrumentos pode ser agrupado no grupo das Microscopias por Varredura de Sonda (Scanning Probe Microscopy -SPM). Microscopia por Varredura de Sonda é um termo genérico para descrever um grupo de ...
Walter A. Mannheimer, 2002
8
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
O equipamento que se utiliza para a medida é conhecido como testador de cabos, e é composto de um gerador de pulsos (ou sinais), haste condutora ou sonda num osciloscópio. A velocidade dos pulsos de microondas na sonda, que é ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
9
Biologia Molecular do Gene
Isso pode ser realizado utilizando-se uma sonda de DNA, cuja seqüência seja complementar a uma porção do gene de interesse. Este tipo de sonda pode ser utilizada para identificar as colônias de células que contêm os clones contendo ...
James D. Watson | Tania A Baker | Stephen P. Bell | Alexander Gann | Michael Levine | Richard Losick
10
Das operaçôes reclamadas pelos estreitamentos da urethra
Com a mão direita introduz a sonda directamente de diante para trás, atravessa a porção peniana, passa por baixo do ligamento suspensor e pára na porção subpubiana, ao nivel do bulbo. Chegado a este ponto puxa o penis sobre a sonda ...
José Augusto da Fonseca Lontra, 1869

用語«SONDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsondaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonda faz 'rasante' sobre lua de Saturno para analisar água que …
A sonda americana Cassini iniciou os procedimentos para seu aguardado "rasante" da superfície de Enceladus, uma lua de Saturno que vem intrigando os ... «BBC Brasil, 10月 15»
2
Cometa Tchouri e sonda Rosetta alcançam ponto mais próximo do Sol
O cometa "Tchouri" - acompanhado pela sonda europeia Rosetta - alcançou nesta quarta-feira (12) o ponto mais próximo ao Sol em sua trajetória, uma nova ... «Globo.com, 8月 15»
3
Aplicativo da NASA simula trajeto da sonda New Horizons a Plutão
Um aplicativo bastante inovador foi criado pela agência espacial dos Estados Unidos para simular o trajeto feito pela sonda New Horizons ao último planeta do ... «Blasting News, 7月 15»
4
Contratação de navios-sonda causou prejuízo à Petrobras, avalia …
Uma comissão interna da Petrobras avaliou que a contratação de quatro navios-sonda foi prejudicial para a empresa e que não houve autorização formal da ... «Globo.com, 7月 15»
5
Sonda New Horizons faz a mais nítida imagem já registrada de …
Hoje, 14 de julho, é um dia histórico. Depois de quase dez anos de viagem — 4,88 bilhões de quilômetros percorridos — a sonda New Horizons deu uma ... «Tecnoblog, 7月 15»
6
Após quase uma década cruzando o espaço, a sonda New …
Em meados de julho, a sonda da Nasa terá percorrido 5 bilhões de quilômetros para passar a 12 500 quilômetros de Plutão – aqui, em uma ilustração ao lado ... «Viaje Aqui, 7月 15»
7
Sonda Rosetta estabelece novo contato com módulo Philae
A sonda Rosetta estabeleceu nesta segunda-feira (15) o segundo contato com o módulo Philae, que neste fim de semana deu sinais de ter recuperado sua ... «Globo.com, 6月 15»
8
Sonda Messenger enviou 10 TB de dados para Terra antes de …
A sonda espacial Messenger, há quatro anos na órbita de Mercúrio, chegou ao fim nesta quinta-feira (30) de um jeito pouco comum: colidindo com o próprio ... «Info Online, 5月 15»
9
Sonda da NASA inicia exploração de Plutão
Após nove anos de viagens e 4,8 bilhões de quilômetros, a sonda americana New Horizons começou a explorar Plutão para desvendar os mistérios do distante ... «EXAME.com, 4月 15»
10
Sonda da Nasa se aproxima do planeta anão inexplorado Ceres
A sonda Dawn visitou o asteroide Vesta antes de se dirigir a Ceres, um mini-planeta de 970 km de diâmetro, que é o maior objeto no cinturão de asteroides. «Globo.com, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sonda [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sonda>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA