アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorteador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSORTEADORの発音

sor · te · a · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTEADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORTEADORと韻を踏むポルトガル語の単語


balanceador
ba·lan·ce·a·dor
barbeador
bar·be·a·dor
bateador
ba·te·a·dor
bloqueador
blo·que·a·dor
boxeador
bo·xe·a·dor
bronzeador
bronzeador
campeador
cam·pe·a·dor
delineador
de·li·ne·a·dor
goleador
go·le·a·dor
grampeador
gram·pe·a·dor
massageador
mas·sa·ge·a·dor
passeador
pas·se·a·dor
peleador
pe·le·a·dor
rastreador
ras·tre·a·dor
roteador
ro·te·a·dor
salteador
sal·te·a·dor
saneador
sa·ne·a·dor
saqueador
sa·que·a·dor
semeador
se·me·a·dor
vereador
ve·re·a·dor

SORTEADORのように始まるポルトガル語の単語

sortalhão
sorte
sorteadamente
sorteado
sorteamento
sortear
sorteio
sorteiro
sortela
Sortelha
sorti
sortida
sortido
sortilégio
sortilha
sortimento
sortimos
sortir
sortis
sortista

SORTEADORのように終わるポルトガル語の単語

arreador
baldeador
branqueador
cabeceador
capeador
carreador
corneador
desencadeador
escareador
franqueador
galanteador
gateador
laqueador
norteador
padreador
recenseador
recreador
regateador
rodeador
volteador

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorteadorの類義語と反意語

同義語

«sorteador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTEADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorteadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorteadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorteador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sorteador
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suerte
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raffle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sorteador
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sorteador
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sorteador
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sorteador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sorteador
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorteador
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Raffle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sorteador
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sorteador
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sorteador
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Raffle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sorteador
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sorteador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sorteador
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorteador
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorteador
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sorteador
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sorteador
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sorteador
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sorteador
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorteador
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sorteador
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sorteador
5百万人のスピーカー

sorteadorの使用傾向

傾向

用語«SORTEADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«sorteador»の使用頻度を示しています。
sorteadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorteador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorteadorに関するニュースでの使用例

例え

«SORTEADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorteadorの使いかたを見つけましょう。sorteadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Sorteo. Sorteado , p. p. de sortear : misturado com varias sortes : bastecido : faienda que tern pecas de différente valor. Sorteador , s. m. o que sortea. Soríeameato , s. m. sorteio. Sortear , v. a. tirar por surte : «juntar coizas para o mercador ...
‎1819
2
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
Sorteado, adj. m. da,/! Sorteiro. V. Sorteador Sorteo. V. Sorteamento Sortida, s, f sortie Sortija , s. f. bague, anneau. (V. Argoliuha) Sortilegio , s. m. sortilége Sortilha. V. Sortija Sorlimento, s. m. assortiment, provision Sortir, v. n. obtenir, réussir ...
‎1812
3
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
fig. <ta vidapas- sa-se sorteada de culpas," и sorteada a condiçào humana de bées, e maies." SORTEADOR , s. m. О que sortèa. SORTEAMÈNTO, s. m. V. Sortexjo, SORTEÁR, v. at. Repartir рог sorte ; v. g, sortear os despojos. Eneida, 7X. 55.
António de Morais Silva, 1823
4
The American Way of Eating: Undercover at Walmart, ...
Once the bag is full, the pickers descend the ladder and make their way to the trailer where the sorteador is waiting to assess their bounty. The moment when a picker empties his bag into the crate is the obvious time for him to get water, since  ...
Tracie McMillan, 2012
5
Formação e classes de palavras no português Brasil
... administrador, maquilador, vendedor,governador. b. madrugador, comprador, jogador, agitador, colecionador, seguidor. c.computador, ventilador,refrigerador, indexador,controlador. d.vencedor, perdedor, ganhador, sorteador, iniciador, ...
Margarida Basilio, 2008
6
Diccionario dos synonymos, poetico e de epithetos da lingua ...
Sorieiro, sorteador. Sortile io , bruxaria , feiticeria, male icio - fascinacão. prestígio. Sortimeiito. copia, rovisao. Sortir, causar, pro uzir- obter. Sorumbatíco , carrancudo , tor - vado. - sombrio- triste. Sorvedouro, abysmo,redomoinbo, voragem.
José Ignacio Roquete, 1854
7
Novo dicionário da língua portuguesa
Sortido,misturado. *Sorteador*, m. e adj. O que sorteia. *Sorteamento*,m.O mesmo quesorteio. *Sortear*, v.t. Repartirporsortes. Determinar ou escolher porsorte. Rifar. Sortir;variar. (Desorte) *Sortegar*,v.t. Ant.Omesmo quesortear. * Sorteio* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario de lingua portuguesa,
SORTEO AMENTO, s. antiq; Sorteaçâo. SORTEGÁR, v. antiq Sortear. Elucidar. SORTÈIO , e. m, O acto de sorrear , de li* rar as sortes a ver a quern- cabe o premio, ou obtiga çio de fazer alguma coisa. SORTÈIRO , s. m. V\ Sorteador,. Ùrd . Af.
António de Morais Silva, 1813
9
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Sorteador , о que fortea. Celui qui jette , ou tire au fort. ( Sartitor, oris.) Sortear, deitar fortes. Jetttr,ou tirer au fort, avoir par le fort. ( Sortiri, tior.titus fum.) Sortida , ( termo Militar ) falliría de huma parte dos cercos contra os cercadores. Sortie des  ...
Joseph Marques, 1764
10
Recreation
Costumes for the matador, assistant matador, sorteador, queen of the bull fight, and master of ceremonies were made by Mrs. Clement Benavente, wife of Sfc. Benavente. Club NCOIC. Band members and waiters wore grass sombreros to ...

用語«SORTEADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorteadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mulheres denunciam invasão em casas do João Domingos Netto
Ele ressaltou que se inscreveu para ganhar uma moradia, mas não foi sorteador. “Desesperado”, ele foi até a residência e arrombou a porta para morar na ... «Globo.com, 10月 15»
2
Revista íntima nos contratos de trabalho: violação à dignidade dos …
Há empresas que chegam ao ponto de colocar um tipo de “sorteador” na entrada de sua fábrica. Ao entrar e sair dela os trabalhadores passam por uma eclusa ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Colas, piedras y totumas
... giraba la tómbola cacareando "premios para todos". Hoy esa tómbola de la fortuna, después del Dakazo, está semivacía y el sorteador de turno, confundido, ... «El Universal, 10月 15»
4
São Paulo faz promoção para torcedores conhecerem atletas …
Serão sorteador cinco torcedores para ficarem no saguão do Comfort Hotel para conhecer os atletas tricolores, bater fotos e pegar autógrafos. Além disso, 50 ... «Diário Catarinense, 8月 15»
5
Blatter, el sorteador de vaivenes
En un organismo que se jacta de tener más agremiados que la ONU, Joseph Blatter fue el dirigente que con casi 17 años en el poder su periodo se asemejó al ... «Medio Tiempo.com, 6月 15»
6
Economista é sorteada e ganha um Iphone 6 da Uze Papelaria e …
A feliz ganhadora de um aparelho celular Iphone 6, sorteador pela Uze Papelaria e Informática, é Victoria de Mello Arruda. A promoção foi realizada na manhã ... «Olhar Direto, 3月 15»
7
La triste historia de la misteriosa "mujer bigotuda"
... una palidez extraña, mate, viscosa, como de ser que vive en lo oscuro; de andar resbaladizo, sorteador de obstáculos, la mujer bigotuda pasea por Madrid...". «Diario Uno, 11月 14»
8
Asteriscos sobre las fiestas chontaleñas
En lo que estoy seguro estamos de acuerdo es que Catarrán ha sido el más grande y célebre sorteador de todos los tiempos. Curtido de cuero en mano jugaba ... «Confidencial, 8月 14»
9
Mazola Júnior e Daryo Pereira são as atrações desta segunda-feira
Nesta segunda-feira o livro a ser sorteador será “Manual de Futebol – Dicas do Pelé”. Para participar e concorrer aos livros, desde agora, basta mandar uma ... «Futebolinterior, 6月 14»
10
Tarcísio Pugliese e Júlio Sérgio são os convidados do “Cadeira …
Nesta segunda-feira o livro a ser sorteador será “Brazil em todas as copas do mundo – 1930 a 2010”, maravilhosa obra escrita por Geraldo Affonso Muzzi e que ... «Futebolinterior, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sorteador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorteador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z