アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorteamento"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSORTEAMENTOの発音

sor · te · a · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORTEAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SORTEAMENTOと韻を踏むポルトガル語の単語


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

SORTEAMENTOのように始まるポルトガル語の単語

sortalhão
sorte
sorteadamente
sorteado
sorteador
sortear
sorteio
sorteiro
sortela
Sortelha
sorti
sortida
sortido
sortilégio
sortilha
sortimento
sortimos
sortir
sortis
sortista

SORTEAMENTOのように終わるポルトガル語の単語

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorteamentoの類義語と反意語

同義語

«sorteamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORTEAMENTOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorteamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorteamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorteamento»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

sorteamento
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El sorteo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Raffle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sorteamento
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sorteamento
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

sorteamento
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sorteamento
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sorteamento
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorteamento
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Raffle
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sorteamento
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sorteamento
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sorteamento
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Raffle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sorteamento
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sorteamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sorteamento
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorteamento
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorteamento
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sorteamento
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

sorteamento
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sorteamento
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

sorteamento
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sorteamento
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sorteamento
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sorteamento
5百万人のスピーカー

sorteamentoの使用傾向

傾向

用語«SORTEAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«sorteamento»の使用頻度を示しています。
sorteamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorteamento»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorteamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SORTEAMENTO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorteamentoの使いかたを見つけましょう。sorteamentoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Utopias demascaradas do systema liberal em Portugal, ou ...
inexequibilidade do sorteamento só provem de se tirar as facções a sua perniciosa influencia politica nos destinos do paiz. E' por esta causa queo sorteamento lhes não merece apoio; mas tel-o-ha nos liomens de bem, e patriotas, que sendo ...
Simão José da LUZ SORIANO, 1858
2
Colecção oficial de legislação portuguesa
nEPAltTiçÃo Representando o governador civil do Funchal, em oflicio de t9 de junho ultimo, sobre o modo de remediar os inconvenientes que resultaram das irregularidades que se deram 'no sorteamento para o recrutamento do corrente ...
Portugal, 1870
3
Repertorio geral, ou, Indice alphabetico da leis do imperio ...
SORTEAMENTO. Cod. cil. art. 825. Sommas provenientes de venda de effeitos ou cobranças dos bens do fallido serâo e como laucadas cm caixa. Cod. cit. art. 836. Sommas de dinheiro pertencentes aos cofres públicos transportarán ...
Francisco Maria de Souza Furtado de Mendonça, 1860
4
Revelacões da minha vida e memorias de alguns factos e ...
Este sorteamento será effeituado. e verificado pela mesma fórma, e com as mesmas formalidades com que se pratica o sorteamento das loterias, sendo permittido a qualquer dos espectadores certificar-se se o nome, que se leu, é o da sorte, ...
Simão José da Luz Soriano, 1860
5
Decreto de 21 de maio de 1841 que contém a novissima reforma ...
Desta lista geral se extrahrrão, por meio de sorteamento, todas as pautas de jurados que tiverem de servir nas assentadas do respectivo circulo de jurados, até que esteja formada nova lista geral em resultado da revisão do recenseamento.
Portugal, 1866
6
Elementos do processo civil
O sorteamento terá logar nos primeiros domingos de Janerro e Julho em sessão pública c solemnc da commis- são do recenseamento da cabeça de comarca, assistindo c fiscalizando o juiz de direito, e delegado; e se fará pela forma ...
Francisco José Duarte Nazareth, 1866
7
O direito: revista de ciéncias jurídicas e de administração ...
... o illustre consulente, apesar das suas bem deduzidas considerações, supplante os fundamentos da opinião sustentada no artigo inserto a fl. 290 d'esta volume a favor da troca dos lotes eguaes em seguida ao sorteamento nos inventarios ...
Albano Baptista, Mario Lobo, Mario Pais de Sousa, 1872
8
Projectos de ordenações para o reino de Portugal
... que conviudo ellas em os nomearem , esse modo se prefira ao de se tirarem por sorte ; mas não concordando as partes, he forçoso recorrer ao sorteamento, cujo processo vae circumstanciadamente exposto nos §§ 815 e seguintes.
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831
9
Collecção de Decretos e Regulamentos publicados durante o ...
Acabado o sorteamento de uma Parochia, a Camara tóma- Tá tantos números seguidos , quantos são as Recrutas , que aquella Parochia deve fornecer ; e os mancebos ; a quem esses números tiverem ca- hido em sorte, ficarão recrutados  ...
10
Projectos de ordenançoes para o Reino de Portugal
Haverá outrosim no mesmo cofre , ou armario , duas urnas vazias , para o fim de se lançarem em uma dellas, no acto do sorteamento , os numeros, d'entre os quaes se devem extrahir os arbitros : sendo a outra destinada para receber os que ...
Silvestre Pinheiro Ferreira, 1831

用語«SORTEAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorteamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cléber Machado é zoado por internautas ao apresentar sorteio da …
Sempre bem humorado, o narrador da TV Globo explicou o método de sorteamento e até deu pitacos sobre os oito duelos que acontecerão nesta fase decisiva ... «Torcedores.com, 8月 15»
2
Cadastro para comprar ingressos do Rio 2016 já está disponível
No mês seguinte, abre-se novamente a compra de ingressos, e um novo sorteamento acontece em setembro. Quem não quiser comprar nessas duas fases ... «O Tempo, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sorteamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorteamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z