アプリをダウンロードする
educalingo
sorti

"sorti"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSORTIの発音

sor · ti


SORTIと韻を踏むポルトガル語の単語

adverti · diverti

SORTIのように始まるポルトガル語の単語

sorte · sorteadamente · sorteado · sorteador · sorteamento · sortear · sorteio · sorteiro · sortela · Sortelha · sortida · sortido · sortilégio · sortilha · sortimento · sortimos · sortir · sortis · sortista · sortílego

SORTIのように終わるポルトガル語の単語

Haiti · anti · ati · cati · chianti · jati · manati · menti · meriti · multi · pati · piti · poti · sati · senti · ti · travesti · tutti · vesti · zloti

ポルトガル語の同義語辞典にあるsortiの類義語と反意語

同義語

«sorti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORTIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsortiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorti»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

索尔蒂
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sorti
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sorti
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

sorti
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

sorti
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сортирово
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sorti
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sorti
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sorti
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Sorti
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sorti
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sorti
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sorti
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Ngatur
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sorti
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sorti
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sorti
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sorti
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Sorti
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sortowniki
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сортуваль
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

SORTI
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

SORTI
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Timisoara
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sorti
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

sorti
5百万人のスピーカー

sortiの使用傾向

傾向

用語«SORTI»の使用傾向

sortiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorti»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sortiに関するニュースでの使用例

例え

«SORTI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsortiの使いかたを見つけましょう。sortiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Secretum
July, 1700, Rome.
Rita Monaldi, Francesco Sorti, 2009
2
500 French Verbs For Dummies
Passé Composé 51115 sorti(e) sommes sorti(e)s es sorti (е) êtes sorti(e)(s) est sorti/sortie sont sortis/sorties Pluperfect étais sorti(e) étions sorti(e)s étais sorti(e) étiez sorti(e)(s) était sorti/sortie étaient sortis/sorties Past Anterior fus sorti(e) ...
Erotopoulos, 2013
3
Liaisons - Student Text
INDICATIF INFINITIF PRÉSENT PASSÉ COMPOSÉ IMPARFAIT PLUS-QUE- PARFAIT sortir je tu il/elle/on nous vous ils/elles sors sors sort sortons sortez sortent suis sorti(e) es sorti(e) est sorti(e) sommes sorti(e)s êtes sorti(e)(s) sont sorti(e)s ...
Wynne Wong, Stacey Weber-Feve, Edouard Ousselin, 2012
4
Elementary Standard ML
Otherwise, insert the head into the result of sorting the tail: – (* sort integer list in ascending order *) fun sorti [ ] = [ ] | sorti (h::t) = inserti h (sorti t); > val sorti = fn : int list -> int list inserti returns an integer list: so must sorti. inserti has an integer as ...
G Michaelson, 2004
5
Verbi francesi:
que tu eusses sorti qu'il eût sorti que nous eussionssorti que vous eussiez sorti qu'ils eussent sorti *Condizionale presente je sortirais tu sortirais il sortirait nous sortirions vous sortiriez ils sortiraient passato I j'aurais sorti tu aurais sorti il aurait  ...
Max Power, 2013
6
French verbs:
tu eus sorti il eut sorti nous eûmes sorti vous eûtes sorti ils eurent sorti * Subjunctive present que je sorte que tu sortes qu'il sorte que noussortions que vous sortiez qu'ils sortent imperfect que je sortisse que tu sortisses qu'il sortît que nous ...
Max Power, 2013
7
A Short Course in Reading French
... have read IE CONDITIONNEL PASSE/CONDITIONAL PERFECT I would have spoken ils/elles auraient parlé I would have read ils/elles auraient lu I will have left I would have left ils/elles seraient sorti(e)s I will have taken I would have taken  ...
Celia Brickman, 2012
8
Horizons
When on means we, its past participle may either be left in the masculine singularform (On est sorti.) or it may agree (On est sorti[e]s). Either form is considered correct. 2. Passer takes avoir in the passé composé when it means to spend time.
Joan Manley, Stuart Smith, John McMinn, 2011
9
Degrees of Restructuring in Creole Languages
(*Zanfan i ti sorti lekol) child PAST come.from school 'The children came home from school'. With subject pronouns we do not find the particle i either. Table 1 shows the full verbal paradigm. Table 1: SeyCr verbal paradigm lsg. mon sorti Sesel ...
Ingrid Neumann-Holzschuh, Edgar W. Schneider, 2001
10
The Grammar of Focus
C'est MICHEL qui est sorti. 'It's Michel that went out.' b. MICHEL est sorti. c. Seul MICHEL est sorti. (49) a. C'est MARIE que j'ai vue. 'It's Marie that I saw.' b. J'ai vu MARIE. c. J'ai seulement vu MARIE.3° c.' J'ai vu seulement MARIE. We saw in ...
Georges Rebuschi, Laurice Tuller, 1999

用語«SORTI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsortiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Coupe de la Ligue : Nantes sorti par Bourg-en-Bresse
Montpellier, à peine sorti de la zone rouge en Ligue 1, a, de son côté, chuté à Lorient sur le score de 3-2. Avec sept joueurs au repos, les hommes de Rolland ... «Le Monde, 10月 15»
2
Tennis : Tomic sorti par Baghdatis à Stockholm
STOCKHOLM - Bernard Tomic a pris la porte à Stockholm, défait par le vétéran chypriote Marcos Baghdatis en deux sets 7-6 (7), 6-3. L'Australien était pourtant ... «Eurosport.fr, 10月 15»
3
Oscar Pistorius est sorti de prison
Condamné en 2014 à cinq ans de prison pour avoir tué sa petite amie, l'ex-champion paralympique sud-africain Oscar Pistorius a été libéré de façon anticipée ... «Le Huffington Post Quebec, 10月 15»
4
Tragerea la sorti a play-off-ului Euro! Ucraina - Slovenia, Suedia …
Update 12:29 Dominique Rocheteau, campion european in 1984, este cel care va efectua tragerea la sorti alaturi de secretarul general al UEFA, Gianni ... «Sport.ro, 10月 15»
5
Lamar Odom : réveillé mais pas sorti d'affaire...
Si Lamar Odom est sorti du coma, a réagi à la déclaration d'amour de Khloe Kardashian et a demandé à voir ses enfants, l'état de santé du basketteur ... «Closer, 10月 15»
6
EURO 2016. Toate detaliile despre TRAGEREA la sorţi! Cu cine …
TRAGERE LA SORTI EURO 2016. România este din nou la EURO după o pauză de 8 ani! Naţionala tricoloră a ajuns la turneul final din Franţa după ce a ... «Fanatik, 10月 15»
7
Modric sorti par précaution
Luka a ressenti une douleur à l'adducteur droit et nous ne voulions pas prendre de risque, c'est pour ça qu'il est sorti." a déclaré le sélectionneur Ante Cacic en ... «Goal.com, 10月 15»
8
Espagne : David Silva et Morata blessés
Dès la 11e minute, Silva est sorti en boîtant, touché à la cheville droite et remplacé par Juan Mata. Après la blessure aux ischio-jambiers de Sergio Agüero avec ... «Eurosport.fr, 10月 15»
9
ATP 500 Pékin : Jo-Wilfried Tsonga sorti par l'Autrichien Andreas …
TENNIS - Jo-Wilfried Tsonga a été battu dès son entrée en lice à l'ATP 500 de Pékin par l'Autrichien Andreas Haider-Maurer, 64e mondial, 7-6 (4), 6-2, lundi. «Eurosport.fr, 10月 15»
10
Sorti par Fournier mais soutenu par Aulas, Lacazette reste au cœur …
LIGUE DES CHAMPIONS - Soutenu par Jean-Michel Aulas mais remplacé alors que Lyon était mené à domicile par Valence (0-1), Alexandre Lacazette a ... «Eurosport.fr, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sorti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA