アプリをダウンロードする
educalingo
subalternado

"subalternado"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBALTERNADOの発音

su · bal · ter · na · do


SUBALTERNADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUBALTERNADOと韻を踏むポルトガル語の単語

abochornado · adornado · alternado · arnado · consternado · cornado · descarnado · desencarnado · desgovernado · encadernado · encarnado · entornado · governado · internado · ornado · retornado · subornado · ternado · tornado · transtornado

SUBALTERNADOのように始まるポルトガル語の単語

subais · subalado · subalar · subalcaide · subalhitos · subalimentação · subalimentar · subalpino · subalternação · subalternadamente · subalternamente · subalternar · subalternidade · subalternizamento · subalternizar · subalterno · subalugar · subaluguel · subaluguer · subam

SUBALTERNADOのように終わるポルトガル語の単語

abichornado · acornado · acoturnado · adernado · amornado · atabernado · biternado · coturnado · desadornado · desencadernado · empernado · encavernado · enfurnado · escornado · exornado · infernado · malgovernado · quadernado · quaternado · triternado

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubalternadoの類義語と反意語

同義語

«subalternado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBALTERNADOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subalternadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubalternadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subalternado»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subalternado
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subalternado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Subordinated
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subalternado
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subalternado
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subalternado
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

subalternado
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subalternado
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subalternado
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Subordinat
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subalternado
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subalternado
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

subalternado
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

subalternado
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subalternado
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subalternado
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subalternado
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subalternado
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subalternado
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subalternado
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subalternado
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subalternado
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subalternado
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subalternado
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subalternado
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

subalternado
5百万人のスピーカー

subalternadoの使用傾向

傾向

用語«SUBALTERNADO»の使用傾向

subalternadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subalternado»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subalternadoに関するニュースでの使用例

例え

«SUBALTERNADO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubalternadoの使いかたを見つけましょう。subalternadoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Escritos antiaverroístas (1309-1311): Do nascimento do ...
De novo disse a Vegetativa: tenho o instinto dado a mim e em mim subalternado e tornado natural. Com esse instinto tenho a natureza para causar no roseiral tal rosa assim figurada, folheada, colorida, saborosa, como se eu tivesse intelecto ...
RAIMUNDO LOYOLA LULIO, Ramon Llull, 2001
2
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
Suavidade , doçura agradavel aos fentidos , ou ao efpirito. Suavité , douceur agréable aux fens. ( Sua vitas, at is: fuavitudo, inis.) Suavifar , adoçar. Vide no feu lugar. SUB Subalternado , dependencia da coufa , ou peflba fubalternada a outra  ...
Joseph Marques, 1764
3
Vocabulario portuguez & latino ...
Id. Suadir. Perfuadir. Suave. Id. Suavemertte. ld. Suavidad. Suavtdade. Suavizar, ld. Suaibrio, ld. SUB Subal temicion.S#baltetH4cAo, Subalternado. ld. Subalternar. Id. Subakernativartiente-. Id. Subal ttrno./á. Subcinericio. Id. Subdelegacion.
Rafael Bluteau, 1721
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Metter os Ьм Subalternaçaô , f. f. - 6es no pluf. De- no jugo. Fig. Sujeifar. pendencia do fubalterno ao que Ihe Sublevacaó , Г. f. - oes no pJur. Azaó he fuperior. de fublevar , ou de fiiblevar-íe. Subalternado , adj. e Sublevar, v. a. Fazer com que ...
5
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
(V. Persuasivo) Suave, adj. m. etf. suave Suavemente , adv. ave* suavité , suavement Suavidade , s.f. suavité Suavizar, v. a. adoucir , rendre suave Subalternaçao , s. f. infériorité , dépendance Subalternado. V. Subalterno Subalterno , s. et ...
‎1812
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Subalternado , adj. subalterno : p. p. de subalternar. Subalternamente , adv. em qua. lidade de subalterno. Subalternar , v. a. altercar: re. ciprocar. Subalterno, adj . de inferior gra- duaçao, que está abaixo de outre, dependente de outro; Jurx, ...
‎1819
7
Novo dicionário da língua portuguesa
*Subalternadamente*, adv. De modo subalternado; com subalternação. * Subalternar*, v. t. Tornar subalterno.Pôr em categoria inferior. V.i.e p. Alternarse. (De sub... +alternar) *Subalternidade*, f. Qualidade do que é subalterno; inferioridade; ...
Cândido de Figueiredo, 1937
8
Diccionario de lingua portuguesa,
subítar , subalterno , tfc. SUBALTERNAÇAO-, s. f. Dependencia, que â ccisa subalternada tem da suoerior. SUBALTERNADO. V. Sahorno. ï'ASConcelhs Arie. SUBALTÉRNAMÈNTE , adv. Era ciialidade de subalterno , subordinado a outrera ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
SUBALTERNADO. V. Subalterno. Vasconcellos Arte. SUBALTÉRNAMÈNTE , adv. Em qualidadç Je subalterno, subordina Jo a outrem: v. g. servir subalternamente. SUBALTERNO , adj. De inferior gradnaçâo : V. g. officiais subalternos , juiz ...
António de Morais Silva, 1813
10
Psicologia da graça Afonso Rodrigues
Mostrar à agressividade seu objetivo subalternado, apontar à sexualidade sua meta subserviente do todo racional, eis a espiritualização cultural especificamente humana. Há uma forma regressiva, a animalização paulatina, devido ao afã de ...
Afonso Rodrigues, 1995
参照
« EDUCALINGO. Subalternado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subalternado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA