アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"subintender"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUBINTENDERの発音

su · bin · ten · der play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUBINTENDERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞SUBINTENDERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu subintendo
tu subintendes
ele subintende
nós subintendemos
vós subintendeis
eles subintendem
Pretérito imperfeito
eu subintendia
tu subintendias
ele subintendia
nós subintendíamos
vós subintendíeis
eles subintendiam
Pretérito perfeito
eu subintendi
tu subintendeste
ele subintendeu
nós subintendemos
vós subintendestes
eles subintenderam
Pretérito mais-que-perfeito
eu subintendera
tu subintenderas
ele subintendera
nós subintendêramos
vós subintendêreis
eles subintenderam
Futuro do Presente
eu subintenderei
tu subintenderás
ele subintenderá
nós subintenderemos
vós subintendereis
eles subintenderão
Futuro do Pretérito
eu subintenderia
tu subintenderias
ele subintenderia
nós subintenderíamos
vós subintenderíeis
eles subintenderiam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu subintenda
que tu subintendas
que ele subintenda
que nós subintendamos
que vós subintendais
que eles subintendam
Pretérito imperfeito
se eu subintendesse
se tu subintendesses
se ele subintendesse
se nós subintendêssemos
se vós subintendêsseis
se eles subintendessem
Futuro
quando eu subintender
quando tu subintenderes
quando ele subintender
quando nós subintendermos
quando vós subintenderdes
quando eles subintenderem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
subintende tu
subintenda ele
subintendamosnós
subintendeivós
subintendameles
Negativo
não subintendas tu
não subintenda ele
não subintendamos nós
não subintendais vós
não subintendam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
subintender eu
subintenderes tu
subintender ele
subintendermos nós
subintenderdes vós
subintenderem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
subintender
Gerúndio
subintendendo
Particípio
subintendido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SUBINTENDERと韻を踏むポルトガル語の単語


aprender
a·pren·der
atender
a·ten·der
compreender
com·pre·en·der
contender
con·ten·der
defender
de·fen·der
depender
de·pen·der
descender
des·cen·der
emprender
em·pren·der
encender
en·cen·der
entender
en·ten·der
fender
fen·der
ofender
o·fen·der
pender
pen·der
prender
pren·der
pretender
pre·ten·der
render
ren·der
sorprender
sor·pren·der
suspender
sus·pen·der
tender
ten·der
vender
ven·der

SUBINTENDERのように始まるポルトガル語の単語

subimbrical
subimento
subimos
subinferior
subinflamação
subinflamatório
subinspetor
subinspetoria
subinte
subintendente
subintendência
subintervalo
subintitular
subintrante
subinvolução
subir
subis
subisquiático
subitamente
subitaneamente

SUBINTENDERのように終わるポルトガル語の単語

acender
apreender
arrepender
ascender
depreender
desaprender
desatender
despender
desprender
empreender
estender
expender
independer
intender
propender
repreender
reprender
revender
surpreender
transcender

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubintenderの類義語と反意語

同義語

«subintender»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUBINTENDERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subintenderを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubintenderの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«subintender»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

subintender
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Subintendente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To underline
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

subintender
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

subintender
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

subintender
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

subintender
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

subintender
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

subintender
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

subintender
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

subintender
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

subintender
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

밑줄을 그 으려면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kanggo nggaris
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

subintender
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

subintender
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

subintender
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

subintender
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

subintender
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

subintender
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

subintender
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

subintender
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

subintender
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

subintender
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

subintender
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Å understreke
5百万人のスピーカー

subintenderの使用傾向

傾向

用語«SUBINTENDER»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«subintender»の使用頻度を示しています。
subintenderの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«subintender»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subintenderに関するニュースでの使用例

例え

«SUBINTENDER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubintenderの使いかたを見つけましょう。subintenderに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Redação para Vestibulares, Concursos e Enem
Subintender (intender é sinônimo de dirigir) vale dizer exercer função de subintendente, substituto imediato do intendente: Ela subintendeu o almoxarifado com correção. 3. Subtender remete-nos a estender por baixo de: Estâ subtendido ...
Paulo Roberto Soares Elias
2
Anthony Julius Naro e a lingüística no Brasil: uma homenagem ...
Quem atender a que a nossa lingua está cheia d'abbreviações, ou supressoens pella figura Sillepsi, não duvidará subintender a dieta palavra obrigação. (MELO BACELAR, 1783/1996, p. 56; sublinha acrescentada) 2b) (25) (a) Havemos de ...
‎2008
3
O Chronista
Reconhecendo que valores e riquezas saosynonimos, havemos mister subintender e lembrar, que a riqueza de um paiz não depende unicamente do valor permutavel dos productos que n' elle se criam ; que este valor de cãmbio , que este ...
4
Notícia E Linguagem
... fragrante: perfumado mandato: autorização para agir em nome de alguém prezar: estimar remissão: perdão sansão: guindaste subscritar: assinar subintender: dirigir taxa: tributo tráfico: comércio, negócio fraudulento vultuoso: que está com ...
CARLOS ALBERTO NUNES, 2003
5
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
85 31 32 31 67 31 31 31 31 54 44 31 31 31 66 50 33 31 54 56 33 31 31 31 subempregar 54 44 32 31 31 31 subexpor 85 31 31 66 *Não confundir soar ( emitir subgovernar 31 subgrupar 31 subintender 32 subir 126 subjazer 102 subjetivar 31 ...
Bolognesi,joão
6
O Chronista semanario de politica, litteratura, sciencias e ...
Reconhecendo que valores e riquezas são synonimos, havemos mister subintender e lem¬ brar, que a riqueza de um paiz não depende unicamente do valor permutavel dos productos que n' elle se cziam; que este valor de câmbio , que ...
7
Comunicação escrita, a busca do texto objetivo
Subintender: exercer função de subintendente, dirigir. Subtender: estender por baixo. Sustar: interromper, suspender; parar, interromper-se: O cheque foi sustado. Suster: sustentar, manter; fazer parar, deter. Tacha: pequeno prego; mancha, ...
MARIA CLARA JORGEWICH COHEN
8
Fundamento de analyse grammatical e de estylo, e de ...
Outros porém sustentam que o Verbo Haver significa Ter, e que se the deve subintender um sujeito, seja elle quat for. Nds preferimos esta opinião, porque nos parece assentada em bases mais solidas que a primeira. Em primeiro logar o ...
Joaquim Antonio Correa da Natividade, 1862
9
Os Lusiadas
Tanto que estas palavras acabou : Por agente do verbo acabou deve subintender-se Baccho, e não o Mouro do verso seguinte. Para o que puz dous pontos no fim do verso. Alguns editores lançaram-lhe uma virgula, e outros nada.
Luís de Camões, 1846
10
Tractado pratico e critico de todo o direito emphiteutico: ...
Dec. 84., Nigr. de Laudem. Q. 1 1. n. 46. etQ. 19. n. 41., Olea deCess. Jur. Tit. 4. Q. 7. n. 26., Cyriac. Gontr. 5.1 8. a n. 21 .: e só pôde subintender-.se vendido, e cedido o Direito de accusar o commisso incurso; ou 1.°, quando expressamente  ...
Manuel de Almeida e Sousa de Lobão, 1857

参照
« EDUCALINGO. Subintender [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/subintender>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z