アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suplício"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPLÍCIOの発音

su · plí · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPLÍCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUPLÍCIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«suplício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

拷問

Suplício

拷問は架空のマーベルコミックの文字、最初の雑誌ジェネレーションXのモネセントクロアに登場した変異体である、マリウスの姉妹、クローデットとニコールセントクロアは、彼の人生を持っていたマリウスが自分を表現するときに彼の兄弟のように変更しました そして悪人サングリアになった。 別の次元に禁止されて、彼は彼と一緒にモネを取った。 その後、ジェネレーションX基の形成は、トーメントはテレポーターの変異によって、グループのための基礎として役立っ校庭に反映されたとき。 囚人と変異食品サングリア隠遁年にトラウマや栄養失調、苦悩が目を覚ますためにキャンパスを逃亡しようとしている大きな不便をもたらしました。 彼の痛烈な皮膚は、精神的なトレースに通信することができないと見かけの免疫はほとんど物理的奇形との結果としての分離に関して、それらの変異の類似性の接触を確立することができます商工会議所のメンバーへの必死の脱出にジェネレーションXを倒しました 他の人。 このエピソードの後、彼女は後世代X.モネに参加したスーパーヒロインM.なります Suplício é uma personagem fictícia da Marvel Comics, uma mutante que apareceu pela primeira vez na revista Generation X. Monet St. Croix, irmã de Marius, Claudette e Nicole St. Croix, teve sua vida e a de seus irmãos mudada quando Marius manifestou seus poderes e se tornou o vilão Sangria. Banido para outra dimensão, ele levou Monet com ele. Mais tarde quando da formação do grupo Geração X, Suplício foi materializada no quintal da escola que servia de base para o grupo pelo mutante Teleporter. Traumatizada e desnutrida devido aos anos enclausurada como prisioneira e alimento do mutante Sangria, Suplício causou grandes transtornos ao tentar fugir do campus ao despertar. Sua pele cortante, impossibilidade de se comunicar e aparente imunidade a rastreios psíquicos quase a fizeram derrotar a Geração X em sua alucinada fuga, até o membro Câmara conseguir estabelecer contato devido a similaridade de suas mutações, no que tange às deformações físicas e consequente isolamento das demais pessoas. Após esse episódio, ela passou a integrar a Geração X. Monet depois se tornaria a super-heroína M.

ポルトガル語辞典で«suplício»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUPLÍCIOと韻を踏むポルトガル語の単語


bulício
bu·lí·cio
capilício
ca·pi·lí·cio
cardinalício
car·di·na·lí·cio
cilício
ci·lí·cio
coronelício
co·ro·ne·lí·cio
cotalício
co·ta·lí·cio
dotalício
do·ta·lí·cio
esponsalício
es·pon·sa·lí·cio
famulício
fa·mu·lí·cio
ferrossilício
fer·ros·si·lí·cio
gentilício
gen·ti·lí·cio
ilício
i·lí·cio
lício
lí·cio
natalício
na·ta·lí·cio
quotalício
quo·ta·lí·cio
rebulício
re·bu·lí·cio
silício
si·lí·cio
simplício
sim·plí·cio
sodalício
so·da·lí·cio
vitalício
vi·ta·lí·cio

SUPLÍCIOのように始まるポルトガル語の単語

suplente
supletivismo
supletivo
supletório
suplência
suplicação
suplicado
suplicador
suplicamento
suplicante
suplicar
suplicativo
suplicatório
supliciado
supliciador
supliciamento
supliciante
supliciar
supliciativo
supo

SUPLÍCIOのように終わるポルトガル語の単語

Maurício
benefício
custo-benefício
desperdício
duunviralício
edifício
empregatício
exercício
fabrício
início
marechalício
ofício
patrício
picroglício
precipício
propício
sacrifício
satelício
sublício
vício

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuplícioの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUPLÍCIO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suplício»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suplícioのポルトガル語での同義語

«suplício»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPLÍCIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suplícioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuplícioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suplício»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拷打
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suplicio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Torture
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

यंत्रणा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تعذيب
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пытки
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suplício
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torture
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

penyeksaan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Folter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

拷問
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

고문
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Torture
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tra tấn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சித்திரவதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tortura
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tortura
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тортури
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tortură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστήριο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

marteling
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tortyr
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tortur
5百万人のスピーカー

suplícioの使用傾向

傾向

用語«SUPLÍCIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«suplício»の使用頻度を示しています。
suplícioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suplício»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suplícioに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUPLÍCIO»の引用

suplícioという言葉で有名な引用文や文章
1
Fiodor Dostoievski
A falta de liberdade não consiste jamais em estar segregado, e sim em estar em promiscuidade, pois o suplício inenarrável é não se poder estar sozinho.
2
Padre Manuel Bernardes
Que coisa é o homem neste mundo? Comediante no tablado, hóspede na estalagem, uma candeia exposta ao vento, padecente caminhando para o suplício.
3
Alain
suplício na paixão, e o termo indica-o.
4
Públio Siro
O suplício sofrido por uma causa justa é uma mancha honrosa.

«SUPLÍCIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuplícioの使いかたを見つけましょう。suplícioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia Da Violência E Do Controle Social
O suplício define o estilo penal de uma época. As práticas do suplício possuem uma lógica estrita: o suplício é, ao mesmo tempo, um procedimento técnico e um ritual. Como procedimento técnico, o suplício pretende produzir uma quantidade  ...
Luís Antônio Francisco de Souza
2
SUPLÍCIO DE UMA VIAGEM
Ao longo do tempo uma união que se assegurou até os tempos atuais, principalmente em uma circunstância, onde em um dos conjuges ficou paraplégico com apenas seus cinco anos de matrimônio, a qual não foi fácil, quanto, ao amor a ...
Pedro F. Eça, 2011
3
Escritos de lingüística geral
Assim, se a idéia positiva de suplício fosse a verdadeira base da idéia de suplício, seria totalmente impossível falar, por exemplo, "do suplício de usar luvas muito apertadas", que não tem a menor relação com os horrores da grelha e da roda.
Ferdinand de Saussure, 2004
4
Vigiar e Punir
O que é um suplício? «Pena corporal, dolorosa, mais ou menos atroz», dizia Jaucourt; e acrescentava: «É um fenómeno inexplicável que a extensão da imaginação dos homens criou pela barbárie e crueldade.»( 5 ) Inexplicável, talvez, mas ...
Michel Foucault, 2014
5
Memórias da saudade: busca e espera no Brasil autoritário
Foucault, no início do livro Vigiar e punir, relata uma cena de suplício em pleno século XVIII, demonstrando o sacrifício do corpo em plena modernidade, bem como a existência do suplício público. Robert-François Damiens (1715-57), ...
José Gerardo Vasconcelos, 2000
6
Os Quatro Vínculos: Amor, ódio, conhecimento e ...
Mais precisamente, Tântalo, acorrentado, estava imerso até a cabeça nas águas de um lago situado num lugar aprazível, rodeado por um bosque acolhedor, e o suplício consistia em que as águas subiam até sua boca para em seguida ...
David E. Zimerman
7
Interpretação de Dados Qualitativos: Métodos para Análise de ...
QUADRO 5.8 Pai e Filha em Suplício na Neve Conceito Explicação Manchete Categoria Qualquer pessoa pode ser rotulado de Pessoas posteriormente descritas como muitas maneiras “corretas” “gerente de supermercado” e “ estudante” ...
David Silverman, 2009
8
A Prisão E O Sistema Penitenciario
7. Esquartejamento. Suplício infligido especialmente para os traidores. 8. Ser pisado sob os pés dos cavalos. 9. Lapidação. 10. Ser sepultado vivo: era o suplício das mulheres, no caso em que os homens eram enforcados ou rodados.
9
O que é o Islã?: perguntas e respostas
suplício. inoportuno? É o que parece para muitos não-islamitas, que, por C exemplo, como professores, vêem crianças islamitas adormecerem durante a aula ou coisa pior. Por trás de tais incidentes há antes um problema de comunicação ...
Melanie Miehl, 2005
10
É sexta de Carnaval : O ensaio é geral
A. lei. do. morro: da. farra. ao. suplício. O fato de o culpado gemer ou gritar com os golpes não constitui algo de acessório e vergonhoso, mas é o próprio cerimonial da justiça que se manifesta em sua força. Por isso é, sem dúvida, que os ...
Alcyr Cavalcanti

用語«SUPLÍCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuplícioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[0-3] Intervalo põe fim ao suplício do Tondela
O Benfica venceu facilmente o Tondela com uma goleada por 4-0 e encurta, à condição, a distância para Sporting e FC Porto. Desporto Liga NOS Há 6 Horas ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Pancho: Demorado suplício nas encostas
O governo federal interrompeu o repasse de verbas para as obras de contenção de 17 encostas de Blumenau, cujas terras deslizaram na tragédia de 2008. «Diário Catarinense, 10月 15»
3
Marselha e a "facada fatal" de Alan
Mas o L'Équipe continua: "A dupla Rafa/Hassan deixou o Marselha em suplício" e o golo "magnífico" apontado por Hassan a Mandanda "acordou o Marselha". «O Jogo, 10月 15»
4
Tudo por causa de um abraço: tia pediu indemnização de mais de …
Subir os três andares do seu apartamento na rua 73 de Manhattan tornara-se um suplício. Outras exigências (e há tantas) da vida urbana tornavam-se um ... «Expresso, 10月 15»
5
Não é sempre a mesma cantiga
... exemplos (todos eles reais) para mostrar como a música pode ser um sonho ou um pesadelo, um dom ou uma ameaça, um prazer ou um suplício. «Público.pt, 10月 15»
6
Casal Fábio e Miá agora apronta confusões em viagem a Portugal
... como a queda de cavalo de Miá. Sem qualquer originalidade, o filme inflige um suplício de mais de duas horas ao espectador. (Alexandre Agabiti Fernandez). «O Tempo, 7月 15»
7
Exposição em Londres explora o prazer e o suplício da história dos …
Museu » Exposição em Londres explora o prazer e o suplício da história dos sapatos A grande mostra pode ser vista no museu Victoria and Albert de Londres. «Diário de Pernambuco, 6月 15»
8
E se Machado de Assis encontrasse o Bolsonaro?
Indignado, Machado de Assis denuncia: “A 'Cruz' de Paris não quer a guilhotina por ser invento revolucionário, quer outro suplício de invento católico. «Vermelho, 3月 15»
9
Calçadas, o suplício dos pedestres
Desníveis, buracos e carros estacionados nas calçadas são alguns dos obstáculos corriqueiros que os pedestres enfrentam em Cuiabá. Já quem passa pela ... «Diário de Cuiabá, 3月 15»
10
Aeroporto Santos Dumont, no Rio, inicia obras no sistema de …
"No verão impomos quase que um suplício aos passageiros. Este projeto [antigo], por força da natureza e do patrimônio arquitetônico, transforma a área numa ... «Globo.com, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Suplício [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suplicio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z