アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suplicatório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUPLICATÓRIOの発音

su · pli · ca · tó · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUPLICATÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUPLICATÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


auditório
au·di·tó·rio
cartório
car·tó·rio
consultório
con·sul·tó·rio
diretório
di·re·tó·rio
dormitório
dor·mi·tó·rio
escritório
es·cri·tó·rio
laboratório
la·bo·ra·tó·rio
mictório
mic·tó·rio
obrigatório
o·bri·ga·tó·rio
observatório
ob·ser·va·tó·rio
probatório
pro·ba·tó·rio
refeitório
re·fei·tó·rio
relatório
re·la·tó·rio
repertório
re·per·tó·rio
repositório
re·po·si·tó·rio
reservatório
re·ser·va·tó·rio
respiratório
res·pi·ra·tó·rio
satisfatório
sa·tis·fa·tó·rio
território
ter·ri·tó·rio
transitório
tran·si·tó·rio

SUPLICATÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

suplemento
suplente
supletivismo
supletivo
supletório
suplência
suplicação
suplicado
suplicador
suplicamento
suplicante
suplicar
suplicativo
supliciado
supliciador
supliciamento
supliciante
supliciar
supliciativo
suplício

SUPLICATÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório
circulatório
classificatório
contraditório
convocatório
declaratório
difamatório
eliminatório
envoltório
inflamatório
lavatório
ordinatório
precatório
preparatório
pretório
pós-operatório
remuneratório
requisitório
somatório
vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuplicatórioの類義語と反意語

同義語

«suplicatório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUPLICATÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suplicatórioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuplicatórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suplicatório»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

supplicatory
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suplicatorio
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

supplicatory
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रार्थना-संबंधी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

توسلي
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

просительный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suplicatório
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

supplicatory
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

supplétoire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

bersifat memohon
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

supplicatory
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

supplicatory
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

탄원의
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Petisi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

khẩn nguyện
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

supplicatory
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

supplicatory
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

niyaz eden
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

supplichevole
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

błagalny
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

прохальний
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

implorator
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

παρακλητικός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

smekend
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

BÖNE-
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

supplicatory
5百万人のスピーカー

suplicatórioの使用傾向

傾向

用語«SUPLICATÓRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«suplicatório»の使用頻度を示しています。
suplicatórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suplicatório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suplicatórioに関するニュースでの使用例

例え

«SUPLICATÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuplicatórioの使いかたを見つけましょう。suplicatórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
SUPLICATÒRIA, s. f. — De suplicatório. Carta rogatória; requerimento. SUPLICATÓRIO, adj. — Suplicar + tório. Em que há súplica; que serve para suplicar. SÚPLICE, adj. — Lat. supplex. Que suplica; suplicante; que toma a atitude de quem ...
2
Comunicacao Em Prosa Moderna
... a impressão de, lembrar, sugerir, semelhar; o benefectivo (algo fei- R. Jakobson emprega "conativo" (na expressão "função conntiva") no sentido de " suplicatório ou exortarivo" (cf. Essais de linguistique générale, p. 219). to em benefício de ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
3
Um incendido desejo das índias--
A narratio, o informe da materia em discussâo, no caso das Indipetae normalmente relata a historia do desejo que leva à formulaçâo da petiçâo objeto da missiva; a petitio, que consiste no pedido propriamente dito, de tipo suplicatório; por ...
Marina Massimi, André Barreto Prudente, 2002
4
Gragoatá
Essa mensagem baseia toda a sua estratégia argumentativa na credibilidade do emissor, visto como a pessoa mais competente para dizer alguma coisa sobre carros. Num discurso suplicatório, quem pede cita desgraças que o atingiram, ...
5
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Pelo contrário, em muitos désses povos encontra-se o medico- feiticeiro entregue a práticas tle caráter meramente propiciatório e suplicatório. Nada há a estranhar, portanto, que entre os Boróro. o simples fato de uma diferenciação dos ...
6
Ocidente
E posto isto, voltemos aos sucessos. 50. — Os Jesuítas já compreendiam bem que as suas coisas se precipitavam para a ruína, pois, sendo-lhes proibido entrar no Paço, não podiam por si mesmos apresentar a El-Rei um libelo suplicatório ...
7
História do Brasil-reino e do Brasil-império
Preparados que tiveram os ânimos, levou a câmara em 9 de janeiro um memorial suplicatório, em nome do povo, para que S. A. Real ficasse nesta corte. Ainda que a divisão sabia por todas as vias que a prudência humana sugere, e está ...
8
Temas de fonologia
... sogro sumptuoso seladouro soito supercilioso selenioso soldo supersticioso seivoso solho supletório semeadoiro solilóquio suplicatório semeadouro solo supositório semidouto solta-piloto suposto supressório ti oco transbordo supuratório ...
Ernesto d'Andrade Pardal, 1994
9
Revista de Portugal. Ser.A. Lingua portuguesa
Como ensina Charles Bally, «muchas veces, el valor expressivo de un giro se explica por su entonación» Quem não perceberá, por exemplo, o tom suplicatório destes versos da Paúlicéia Desvairada, não obstante à colocação do pronome: ...
10
Tendências e constâncias da língua do modernismo
Quem não perceberá o mesmo tom suplicatório deste verso da Paulicéia Desvairada, de Mário de Andrade: "Permiti-me que ora vos oferte este livro que de vós me veio". (In Poesias Completas, p. 9). ou destes de uma ciranda infantil de que ...
Raimundo Barbadinho Neto, 1972

参照
« EDUCALINGO. Suplicatório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suplicatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z