アプリをダウンロードする
educalingo
susceptibilidade

"susceptibilidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUSCEPTIBILIDADEの発音

sus · cep · ti · bi · li · da · de


SUSCEPTIBILIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUSCEPTIBILIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SUSCEPTIBILIDADEのように始まるポルトガル語の単語

susano · susã · susão · susceção · susceptância · susceptibilização · susceptibilizar · susceptível · susceptor · suscetibilidade · suscetibilização · suscetibilizar · suscetível · suscetor · suscitação · suscitado · suscitador · suscitamento · suscitante · suscitar

SUSCEPTIBILIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsusceptibilidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUSCEPTIBILIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«susceptibilidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«susceptibilidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSCEPTIBILIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語susceptibilidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsusceptibilidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«susceptibilidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

感受性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Susceptibilidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

susceptibility
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

قابلية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

восприимчивость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

susceptibilidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীলতা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

susceptibilité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kecenderungan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anfälligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

感受性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

자화율
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kelemahan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Tính nhạy cảm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பீடிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशीलता
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

duyarlılık
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

suscettibilità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

podatność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливість
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

susceptibilitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθησία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglighet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelighet
5百万人のスピーカー

susceptibilidadeの使用傾向

傾向

用語«SUSCEPTIBILIDADE»の使用傾向

susceptibilidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«susceptibilidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、susceptibilidadeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUSCEPTIBILIDADE»の引用

susceptibilidadeという言葉で有名な引用文や文章
1
Arthur Schopenhauer
Importa menos saber o que ocorre e sucede a alguém na vida, do que a maneira como ele o sente, portanto, o tipo e o grau da sua susceptibilidade sob todos os aspectos. O que alguém é e tem em si mesmo, ou seja, a personalidade e o seu valor, é o único contributo imediato para a sua felicidade e para o seu bem-estar.

«SUSCEPTIBILIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsusceptibilidadeの使いかたを見つけましょう。susceptibilidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introdução ao Magnetismo dos Materiais
A susceptibilidade magnética é função da força na amostra (F), do seu volume (v ), do campo (H) e do gradiente magnético (dH/dx=G)': /íovHG Assim, se a corrente no solenóide supercondutor for ajustada para um campo magnético de 1273 ...
R. N. Faria, L. F. C. P. Lima, 2005
2
Aplicação da anisotropia de susceptibilidade magnética na ...
(Continuação) em direção ao Cráton do São Francisco, foram sucedidos por deslizamento direcional de massa, de NE para SW, ao longo de uma zona de cisalhamento dextrogira, de atitude média N45E/60SE.
Tânia Marize de Castro Jacobsohn, 2002
3
Descritores para Feijão frade ou caupi (Vigna unguiculata ...
Susceptibilidade ao stress Registado numa escala de 1-9 onde: 3 Susceptibilidade baixa 5 Susceptibilidade média 7 Susceptibilidade alta 7. temperatura baixa 7. temperatura alta 7. Seca 7. Excessiva humidade no solo 8. Susceptibilidade a ...
Bioversity
4
Ressonância Magnética Musculoesquelética
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR. Figura 114 Imagem gradient echo: efeito de susceptibilidade. A, Imagem T1 do plano sagital de joelho. Há uma grande efusão articular mostrando sinal com intensidade intermediária. B, Imagem T2* no plano ...
Clyde Helms,, Nancy M. MAJOR, 2011
5
Neurologia Clínica
... GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa. EM e em indivíduos normais, entretanto, não revelaram diferenças significativas, sugerindo que a susceptibilidade genética para EM possa residir em aspectos funcionais destes genes.
Gilson Edmar GonÇalves E Silva E Marco OtÁvio Saraiva ValenÇa
6
Coleção Física 3 Eletromagnetismo, Teoria e problemas resolvidos
Deste modo, conclui-se que não existem cargas magnéticas na natureza. Em outras palavras, as linhas de força da indução magnética no vácuo são fechadas . Mostre a diferença entre a susceptibilidade magnética x e a susceptibilidade ...
ADIR MOYSES LUIZ, 2009
7
Inventário e análise de susceptibilidade aos movimentos de ...
Este trabalho apresenta os resultados do estudo dos problemas associados aos movimentos de massa gravitacionais e processos correlatos na região de Águas de Lindóia/SP, na escala 1:10.000.
Berenice Bitencourt Rodrigues, 1998
8
Carranza Periodontia Clínica
Em um hospedeiro com susceptibilidade relativamente baixa à doença, bactérias patogênicas podem não ter efeito clínico. Isto pode ser decorrente de uma resposta imunoinflamatória particularmente efetiva do hospedeiro, a qual elimina ...
Michael G. Newman, Henry Takei, Perry R. Klokkevold, 2012
9
Manual de Genética Médica
Associações entre factores ambientais, susceptibilidade genética e doença DPOC – doença pulmonar obstrutiva crónica. A frequência dos polimorfismos genéticos humanos evidencia uma grande variabilidade, quando se comparam ...
Fernando de Jesus Regateiro
10
Fundamentos de Engenharia e Ciência dos Materiais
16.2.4 Susceptibilidade magnética Uma vez que a magnetização de um material magnético é proporcional ao campo aplicado, um fator de proporcionalidade chamado susceptibilidade magnética, zm, é definido da seguinte maneira Xm z š  ...
William F. Smith, Javad Hashemi, 2013

用語«SUSCEPTIBILIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsusceptibilidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médicos e enfermeiros são treinados para os Jogos Olímpicos
... que é sigilosa — é fundamental para a identificação precoce de sintomas, as vulnerabilidades sociais e ambientais e a susceptibilidade para cada doença. «O Dia Online, 10月 15»
2
Labirinto de realidade virtual ajuda a prever Alzheimer
... riscos genéticos é importante para que os investigadores possam perceber melhor a susceptibilidade das pessoas à doença numa altura mais tardia da vida. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
3
Fraude da Volkswagen aumentou 0,5% das emissões de gás …
O centro de investigação avisa, numa análise enviada à Lusa, que o dióxido de azoto tem efeitos na saúde humana, ao aumentar a susceptibilidade das ... «Público.pt, 10月 15»
4
José Sócrates libertado
"Na actual fase da investigação, diminuiu a susceptibilidade de perturbação da recolha e da conservação da prova." "Cessando o segredo de justiça interno, ... «Renascença, 10月 15»
5
Novasaúde promove 1º Workshop de genética
... que irão desde a nanotecnologia e as novas tecnologias aplicadas à Genética, análises de susceptibilidade genética a doenças crónica-degenerativas como ... «LOCAL.PT, 10月 15»
6
Investigadores portugueses utilizam nanotecnologia na …
Detetar precocemente quem é que pode ter maior susceptibilidade para neoplasia, é uma coisa que pode ser importante para começara fazer uma vigilância ... «RTP, 10月 15»
7
Defesa de Sócrates diz que Ministério Público adiou acesso aos …
Desta forma, o Sr. Procurador recusa-se a cumprir aquela decisão invocando a susceptibilidade de ser pedida a sua aclaração. Trata-se de um expediente ... «TSF Online, 9月 15»
8
Como a genética ajuda a melhorar o desempenho de quem faz …
... incluindo: capacidade de resistência, o desempenho muscular, susceptibilidade a lesões, composição de massa de um organismo, e de aptidão psicológica. «Globo.com, 8月 15»
9
Angola: Membros do colégio reitoral da UAN serão apresentados …
É Doutorada em Medicina (2010), ramo de Genética, com a defesa de tese sobre "Susceptibilidade genética à malária cerebral em crianças angolanas" no ... «AngolaPress, 8月 15»
10
A beleza de Madalina poderá ferir a susceptibilidade dos mais …
A beleza de Madalina poderá ferir a susceptibilidade dos mais sensíveis. Modelo radicada em Itália é presença frequente em eventos de caridade e já ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Susceptibilidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/susceptibilidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA