アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suscettibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSUSCETTIBILITÀの発音

su · scet · ti · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUSCETTIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSUSCETTIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«suscettibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsuscettibilitàの定義

辞書の感受性の定義は、感受性の高い人の性格です。自分のものにぶつからないでください。

La definizione di suscettibilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è suscettibile: non urtare la sua s.


イタリア語辞典で«suscettibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SUSCETTIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

SUSCETTIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

suscettanza
suscettibile
suscettibile di
suscettività
suscettivo
suscitamento
suscitare
suscitare entusiasmo
suscitare scalpore
suscitatore
sushi
sushi bar
susina
susino
suso
suspense
suspensione
suspicare
suspicione
suspirare

SUSCETTIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるsuscettibilitàの類義語と反意語

同義語

«suscettibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUSCETTIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suscettibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsuscettibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«suscettibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

感受性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

susceptibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

susceptibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संवेदनशीलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قابلية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восприимчивость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suscetibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংবেদনশীলতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

susceptibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kecenderungan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Anfälligkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

敏感
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자화율
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kelemahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạy cảm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பீடிக்கப்படும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संवेदनशीलता
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

duyarlılık
70百万人のスピーカー

イタリア語

suscettibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podatność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

susceptibilitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευαισθησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vatbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mottaglighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mottakelighet
5百万人のスピーカー

suscettibilitàの使用傾向

傾向

用語«SUSCETTIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«suscettibilità»の使用頻度を示しています。
suscettibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suscettibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«SUSCETTIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«suscettibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«suscettibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、suscettibilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SUSCETTIBILITÀ»の引用

suscettibilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Filippo Ongaro
La stragrande maggioranza degli affamati muore più silenziosamente per malnutrizione cronica che, quando non uccide, causa cecità, affaticamento, riduzione della crescita e suscettibilità a ogni sorta di malattia. Una forma opposta di malnutrizione, quella occidentale, è causa invece dell’obesità, in cui i danni non sono causati da carenze ma da micidiali eccessi.
2
Joan Didion
Gerardo incarna molti dei difetti di questa parte del mondo, il maschilismo alquanto velleitario, la sconsolante suscettibilità, la convinzione che la sua ascendenza dev’essere per forza aristocratica.

«SUSCETTIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsuscettibilitàの使いかたを見つけましょう。suscettibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scuola dell'atopia
muno-mediate nello stesso paziente. La coniugazione delle osservazioni genetiche ed epidemiologiche ha portato alla formulazione dell'ipotesi del common soil: i medesimi alleli di suscettibilità potrebbero predisporre a malattie differenti ma ...
Carlo Gelmetti, 2007
2
Manuale di geomorfologia applicata
L'assunzione di fondo del metodo è che la suscettibilità all'instabilità del manto nevoso possa essere valutata confrontando le aree di distacco degli eventi passati con quei fattori che possono essere considerati costanti in un arco di tempo ...
Mario Panizza, 2005
3
Annali delle scienze del Regno lombardo-veneto: opera ...
Se adunque la corrente elettrica affievolisce la suscettibilità della rana, e più l' affievolisce quando è più forte, non'fa alcuna meraviglia che le alternative voltiane si osservino più a lungo quando l'apparecchio e più debole. Non deve neppure ...
‎1834
4
Memorie di Fisica sperimentale scritte dopo il 1836
2.a Se in un ferro è aumentata la suscettibilità a calamitarsi in un senso, cioè in modo che abbia il polo sud a una data estremità, ed è diminuita quella di calamitarsi nel senso opposto; si può accrescergli quest' ultima trattandolo con correnti ...
Stefano Marianini, 1839
5
Trattato del Magnetismo e della Elettricità
Se in un ferro è aumentata la suscettibilità a calamitarsi in un senso, cioè in modo che abbia il polo sud a una data estremità, ed è diminuita quella di calamitarsi nel senso opposto, si può accrescergli quest' ultima trattandolo con correnti ...
Francesco Zantedeschi, 1845
6
Raccolta di lettere ed altri scritti intorno alla fisica ed ...
Al crescere il numero dei fili componenti una data raas- sa di ferro, cresce ( colla suscettibilità di magnetizzarsi) l'attitudine di rinforzare l'azione magnetizzante della scarica elettrica, come pure la suscettibilità di sentire il rinforzo prodotto ...
‎1849
7
Annali delle scienze del regno Lombardo-Veneto: opera ...
Se adunque la corrente elettrica affievolisce la suscettibilità della rana, e più l' affievolisce quando è più forte, non fa alcuna meraviglia che le alternative vol- tiane si osservino più a lungo quando l'apparecchio è più debole. Non deve neppure ...
Ambrogio Fusinieri, 1834
8
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
Se adunque la corrente elettrica affievolisce la suscettibilità della rana, e più l' affievolisce quando è più forte, non fa alcuna meraviglia che le alternative voltiane si osservino più a lungo quando l'apparecchio è più debole. Non deve neppure ...
‎1834
9
Memorie di fisica sperimentale
che ho impiegate per calamitare gli altri due ferri in un senso; e sottoposi poi anche questi alla corrente colla quale esplorai la suscettibilità de' due primi; ma facendola agire anche qui nell' uno in un senso, e nell' altro al contrario. Finalmente ...
‎1841
10
Annali di fisica, chimica e matematiche: col bullettino ...
La corrente voltaica può anch'essa come la boccia di Leìdu e la calamita alterare nelle sostanze magnetizzabili la suscettibilità di acquistare un dato polo da una data parte, operando su di esse in un modo simile a quello che si pratica con ...
‎1844

用語«SUSCETTIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuscettibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oroscopo del Giorno Lunedì 27 Luglio 2015
... qualche momento di stress e di tensione in famiglia, che però svanirà in fretta, se saprete tenere a freno l'irrequietezza e la suscettibilità. «Roma Daily News, 7月 15»
2
Perché le popolazioni indigene non hanno carie ai denti?
Una bocca piena di carie, Price apprese, andava di pari passo con un corpo pieno di malattie o debolezza generalizzata e suscettibilità alle ... «Newspedia, 7月 15»
3
Iran: Nonostante i provvedimenti della sicurezza, gli insegnanti si …
Il parlamentare Ali Motah'hari ha espresso il suo timore per le conseguenze della repressione della protesta degli insegnanti: “La suscettibilità ... «Consiglio Nazionale della Resistenza Iraniana, 7月 15»
4
Caldo, ozono sopra la soglia nel...
Persone con una particolare suscettibilità all'ozono: la reazione all'ozono è molto diversa da individuo ad individuo, per cui anche soggetti in ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
5
Il cinquestelle Mazzei: "Il Pd ha copiato il mio intervento"
... una decisione che spetta a loro individualmente ma a tutta la popolazione; il Bene di Tutti non può dipendere dalla suscettibilità di Uno Solo. «Tirreno Elba News, 7月 15»
6
Perché abbiamo mal di testa?
... complesso perché l'emicrania può dipendere da moltissimi fattori e ognuno di questi fattori si scontra con la suscettibilità di ognuno di noi. «Ecoseven, 7月 15»
7
Luci ed ombre della ricerca genetica
... dei test genetici è ancora meno significativa perché in tal caso l'analisi genetica evidenzia soltanto un generica suscettibilità ad ammalarsi. «La Voce di New York, 7月 15»
8
La grande truffa dell'acqua minerale
... polmoni, alla vescica ed ai reni; mentre il manganese oltre la misura consentita, potrebbe incrementare la suscettibilità a infezioni polmonari. «Informare per resistere, 7月 15»
9
Lega Pro. Innaffiò l'arbitro, Tar sospende Daspo alla moglie del …
Ma si conferma l'ennesimo fatterello che dimostra l'estrema suscettibilità del sistema, repressivo, che vorrebbe regolare la vita allo stadio. «Barbadillo, 7月 15»
10
Expo, cene e polemiche: ecco come è andata
Suppongo che si sarebbe messo a ridere…”. E a Frattura, o chi per lui, sarebbe andata bene. Considerando la proverbiale suscettibilità dei ... «Primo Piano Molise, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Suscettibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/suscettibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z