アプリをダウンロードする
educalingo
sustida

"sustida"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUSTIDAの発音

sustida


SUSTIDAと韻を踏むポルトガル語の単語

Antártida · Atlântida · abatida · abstida · arremetida · assistida · bastida · batida · contida · contrapartida · investida · mantida · metida · obtida · partida · prometida · remetida · retida · sortida · tida

SUSTIDAのように始まるポルトガル語の単語

sustêm · sustidas · sustido · sustidos · sustimento · sustinente · sustinência · sustinha · sustinham · sustinhas · sustive · sustivemos · sustiver · sustivera · sustiveram · sustiveras · sustiverdes · sustiverem · sustiveres · sustivermos

SUSTIDAのように終わるポルトガル語の単語

acometida · anfótida · atida · carótida · colocíntida · coloquíntida · cometida · detida · entretida · eréctida · eufótida · hediótida · intrometida · manátida · medida · parótida · rebatida · sida · surtida · vida

ポルトガル語の同義語辞典にあるsustidaの類義語と反意語

同義語

«sustida»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUSTIDAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sustidaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsustidaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sustida»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

持续
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sosegada
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Supported
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

لحقت
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

устойчивый
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sustida
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টেকসই
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

soutenu
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

dikekalkan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nachhaltig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

持続
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지속 된
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bablas
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chịu đựng
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நீடித்த
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कायम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

sürekli
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sostenuta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

trwały
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

стійкий
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

susținut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υπέστη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

opgedoen
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ihållande
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vedvarende
5百万人のスピーカー

sustidaの使用傾向

傾向

用語«SUSTIDA»の使用傾向

sustidaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sustida»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sustidaに関するニュースでの使用例

例え

«SUSTIDA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsustidaの使いかたを見つけましょう。sustidaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O traje dos lentes: memória para a história da veste dos ...
Notas: a) Medalha da Universidade - E sustida por um epitoge para todos os professores com direito ao seu uso. No caso do Reitor pode ser suspensa por uma cadeia metálica ou sustida por um epitoge de veludo branco. í b) Os canhões ...
Armando Luís de Carvalho Homem, 2006
2
Jornal de Coimbra
Estas experiências não provão a proposição do A. Se este effeito dependesse da capa d'ar, então deixando cahir a agulha tie huma certa altura deve também ficar sustida na ágoa , o que he contrário á experiência, porque desce sempre ...
3
Revista universal Lisbonense
Sobretudo, advirta-se que o punho ou pega da corrente deve sempre ser puxada fora da sua abertura , e sustida pela súa mola : é a corrente que passada por baixo do semeador mantém as relhas enterradas á profundidade que se pertende ...
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Loureiro Botas, Litoral a Oeste, p. 99, 2.& ed. ♢ Apoiado, encostado: muralhas sustidas por gigantes. ♢ Contido: «Donato Anzolini percorreu o casarão... em mangas de camisa, a enorme pança sustida nas calças...», António Constantino  ...
5
Gazeta de Lisboa
... principiada e sustida a independência das Américas, e ameaçadas de hum systema republicano as Provincias que representamos: mdefezos á face dò Mundo temos sido insultados, forçados, e opprimidos, para náo fazermos outio bem ...
6
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
m a direita do initni^o, no entanto que a 6a. divisaó sustida pela 3\ e 5a. attacava em frente. Anoiteceo antes que a 6a. divisaó poJesse desaloja-Ii» desle ponto ; e o inimigo fugio pelos bosques na dirccçaÔ do Tormes. Pcrseguio-o com a Ia.
7
Memorias de litteratura portugueza
8.0 Matteh Dan Vècttzari Chelech Seni , isto he , Vara de 'sustida y segunda parte dei Cuzari , donde se prutva con r a zones natura- les , irrejragables demonjlraciones , y reales consequencias la verdad de la Ley Mental recebida por ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
8
A Gargalhada da Gaivota
Envolvimento social, só na área das frivolidades descompromissadas, na base da ostentação das vaidades subjetivas, mais um traço da personalidade egocêntrica, agora sustida pelo corpo já saudoso dos dias de melhor sorte por que em ...
OTTO HORST
9
Correio braziliense, ou, Armazém literário
A obstinaçaõ attrevimento, e constancia destes infatuailos homens, 10 se pôde comparar ao bem conhecido valor das tropas que tenho a honra de commandar, depois de uma acçaõ de seis horas, sustida com inflexivel valor, conduzias pela  ...
10
Bibliotheca familiar e recreativa
... a voz extinguio-ie, fechou os olhos, pareceo-lhe que a vida a desamparava ; mas ao mesmo tempo sentio-se sustida por hum braço que lhe rodeava a cintura , e ouvio huma voz proferir com vivacidade algumai palavras em provençal.

用語«SUSTIDA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsustidaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chicharito tornou-se no talismã pós-Benzema
Chegou a Madrid no verão passado, cedido pelos ingleses do Manchester United, mas só se evidenciou após a lesão de Karim Benzema, sustida no decorrer ... «O Jogo, 5月 15»
2
"Manny Pacquiao é um cobarde e mau perdedor"
... passado domingo, a polémica instalou-se quando Manny Pacquiao se submeteu a uma cirurgia ao ombro, lesão alegadamente sustida durante o combate. «O Jogo, 5月 15»
3
Quanto ganham os dirigentes políticos do país
... a 07 de Maio e prevê ainda que todas as "dúvidas e omissões sustidas" na sua interpretação e aplicação sejam resolvidas"pelo Presidente da República. «AngoNotícias, 7月 14»
4
Hospital Miguel Bombarda: um extraordinário conjunto que não …
A rara Cozinha (1906) possui cobertura piramidal de madeira, com respiradouro no vértice, cuja carga sobre as paredes é sustida por um espectacular sistema ... «Público.pt, 9月 13»
5
Cobra puxada pelo rabo
... a isso, a gurizada usa instrumentos de passatempo mais simples tal a bola de borracha ou de meia e a perna-de-pau ou lata vazia sustida por uma cordinha. «O POVO Online, 9月 13»
6
Pirataria lança um Applause antes do tempo para Lady Gaga
A avalanche não pôde, ainda assim, ser sustida pela base de fãs de Stefani Joanne Angelina Germanotta, aliás Lady Gaga, e a Universal abortou o plano do ... «Público.pt, 8月 13»
7
“Maximum Ride – O Resgate de Angel” | James Patterson
... fã das histórias aos quadradinhos dos X-Men, “Maximum Ride” será uma aventura continuada para seguir de perto e com a respiração ligeiramente sustida. «RDB - www.ruadebaixo.com, 11月 12»
8
Untitled, Still Life no Centro Cultural de Lagos
... de plateia, mas somente de modo a que a arbitrariedade gestual do público seja sustida pelo olho, a um tempo cego e omnividente, da máquina fotográfica. «Algarve Central, 12月 09»
参照
« EDUCALINGO. Sustida [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sustida>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA