アプリをダウンロードする
educalingo
talhante

"talhante"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTALHANTEの発音

ta · lhan · te


TALHANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TALHANTEと韻を踏むポルトガル語の単語

acabrunhante · achincalhante · acompanhante · borbulhante · brilhante · caminhante · definhante · desfolhante · despachante · dessemelhante · dissemelhante · escorchante · fervilhante · humilhante · marchante · merchante · perfilhante · semelhante · trinchante · verossimilhante

TALHANTEのように始まるポルトガル語の単語

talha · talhada · talhadão · talhadeira · talhadia · talhadiço · talhado · talhadoiro · talhador · talhadouro · talhadura · talhame · talhamento · talhar · talharia · talharim · talharola · talhão · talhe · talher

TALHANTEのように終わるポルトガル語の単語

adivinhante · agasalhante · batalhante · bolhante · centelhante · chocalhante · compartilhante · espelhante · estardalhante · farfalhante · marulhante · mergulhante · murmulhante · navalhante · pilhante · rebrilhante · torvelinhante · verisimilhante · verissimilhante · verosimilhante

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalhanteの類義語と反意語

同義語

«talhante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALHANTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talhanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalhanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talhante»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

屠夫
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Chiquilante
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butcher
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कसाई
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جزار
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мясник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

talhante
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কসাই
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

boucher
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

daging
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Metzger
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

肉屋
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

정육점
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Butcher
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

người bán thịt
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கசாப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खाटीक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kasap
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

macellaio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rzeźnik
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

măcelar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κρεοπώλης
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slagter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

slaktare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

slakter
5百万人のスピーカー

talhanteの使用傾向

傾向

用語«TALHANTE»の使用傾向

talhanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talhante»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talhanteに関するニュースでの使用例

例え

«TALHANTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalhanteの使いかたを見つけましょう。talhanteに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herança
O talhante ouviu Eragon a aproximarse; voltando a cabeça na direção dele, disse: – Quem anda aí? És tu, Adarë? Já te disse que não preciso de ajuda! – Falava num tom amargo e zangado, mashavia também uma nota demágoa nas suas ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
2
A Costa dos Murmúrios
Masse Helena deTróia em vezdeencontrar um capitãonum baile de Carnaval tivesse encontrado um talhante?Seriaque o talhante a via como uma rés? Seriaque amála seria procurar nelaacarne do bife mais tenro? Com a ponta da sua faca ...
Lídia Jorge, 2012
3
Ideologias Políticas Contemporâneas
claro: “Não é da benevolência do talhante, do cervejeiro e do padeiro, que esperamos o nosso jantar, mas do cuidado que estes têm com o seu interesse” 92. Dizendo comisto exatamente o que lá está escrito: que a benevolência, esse ideal ...
João Cardoso;Ferreira Rosas, 2014
4
Eragon
Atrás do balcão estava o talhante Sloan. Homem pequeno, usava uma camisa de algodão e um longo avental, manchado de sangue. Do seu cinto pendia uma selecção impressionante de facas. O seu rosto era amarelado, bexiguento, e os  ...
CHRISTOPHER PAOLINI, 2012
5
O Português Inquieto
O meu pai era um talhante nomeiode criadores de cavalos. Matávamos os póneis que não se deixavam domesticar. E também vendíamos carne decamelo ede cabra. – Ficouem silênciopor alguns instantes. –Quis afastarme omais possível ...
KUNAL BASU, 2012
6
A Submissão
Nodiaa seguir à audiência, foibuscarum conjuntode chaves ao dono das casas para quem O homem, a trabalhava. quem Nasruddin chamava Sénior porque tinha o mesmo nome dofilho, era também talhante. Nasruddin encontrouo de ...
AMY WALDMAN, 2012
7
Descripção e roteiro da costa occidental de Africa: desde o ...
Atlantico : segue Para NO- e NNO., amplia-se muito noparallelo do Cabo (passa a 80 ou 100 milhas d'elle, e portanto ao N. da talhante que lhe atira com um braço), e quanto mais para N., tanto mais se vae alargando. Por umas 16 milhas  ...
Alexandre Magno de Castilho, 1866
8
O Padre Motard
O presidente do Conselho Directivo, o Dr. Manuel Talhante, um homem conhecido pelo seu ateísmo e fidelidade ao marxismo,tornase no seuprincipal aliado. Além deo estimular para o ensino, «oferecelhe» duas turmas de Português, do 7.o ...
JOSÉ FERNANDO DA CRUZ LAMBELHO, 2012
9
O Grande Amor da Minha Vida
O freguês pede ao talhante: «Queria cinco gramas de salsicha.» «Cincogramas? », repete o talhante. «Está a brincar comigo?» Respondeo freguês: «Claroque não. Se quisesse brincar consigo,pedialhe para a cortar em fatias.» Suspiros.
PAULINA SIMONS, 2012
10
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...
TALAN , Talante , Talhante , eTalente. Gosto, desejo, prazer, vontade. Bem sahedes como era meu talan de fazer huma Pohra a par do meu Castello de Cerveira. Carta d'IiL Rei D. Diniz para se povoar Villa Nova de Cerveira. Doc. de Lorvão ...
Joaquim de Santa Rosa, 1798

用語«TALHANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalhanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concertos históricos
... numa altura em que eu só gravava cassetes 'pirata' com canções estrangeiras sacadas da rádio 'à la talhante' (quem não se recorda do célebre 'rec/pause'?) ... «Correio da Manhã, 10月 15»
2
Carnívoros ligam pouco ao relatório da OMS
Até prova em contrário, ainda não matámos ninguém”, diz um talhante à repórter da euronews. “O importante é não comer grandes quantidades. É preciso ... «euronews, 10月 15»
3
Smart Care: mais vale prevenir que remediar
Sempre trabalhei no setor alimentar, sou talhante. O meu trabalho implica alguns riscos: levantar pesos continuamente, a mesma postura e muitas horas em pé ... «euronews, 10月 15»
4
Vagos é o PAFistão onde Passos é elogiado por perder cabelo pelo …
Na rural freguesia de Soza, no concelho de Vagos, o talhante reformado António Martins Lopes, de 67 anos, está à porta de uma vivenda térrea, que ali se ... «Renascença, 10月 15»
5
Era uma vez
Entregou o dinheiro ao talhante para saldar uma dívida de meses que a atormentava. Sem acreditar na sua sorte, o talhante entrega os 100euro à sua mulher, ... «Esquerda, 8月 15»
6
De cavalo para Uber
Ou talhantes a fazer operações? Afinal de contas, licenças e licenciaturas são meras formalidades. Descontados o elitismo e a ironia, o taxista tem a sua razão. «Público.pt, 6月 15»
7
“Toda a Gente Me Diz Isso” regressa à antena da TVI
... tais como empregada de lavandaria, talhante, estagiário em papelaria, entre outros. Agora, novas caras conhecidas da estação vão viver estas aventuras. «Move Notícias, 6月 15»
8
"Já trabalhei como talhante por 30 euros à semana"
"Quando tinha 15 anos trabalhei como talhante e ganhava 30 euros por semana. Levantava-me às oito e meia para estar no talho das nove às duas. «O Jogo, 6月 15»
9
Bomba mata 50 pessoas em mercado na Nigéria
Esta terça-feira, a bomba explodiu por volta das 13 horas locais, depois de ter sido escondida debaixo da mesa de um talhante do mercado, escreve a Reuters ... «RTP Fórmula1, 6月 15»
10
Menina espancada brutalmente por vizinho
O agressor, de 44 anos, talhante de profissão, mora há um ano no mesmo prédio da menor, na rua Congregação de São José Cluny, em São Roque, Ponta ... «Correio da Manhã, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Talhante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talhante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA