アプリをダウンロードする
educalingo
talho

"talho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTALHOの発音

ta · lho


TALHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTALHOはどんな意味ですか?

酪農

肉屋は、カットや肉の一部、通常は豚肉や牛肉を販売することを目的とした商用セグメントの単位です。 動物が屠殺され、肉屋や肉屋に引き渡され、市場で入手可能な部分に切断される場所は、屠殺場や食肉処理場です。

TALHOと韻を踏むポルトガル語の単語

Fialho · alho · assoalho · atalho · baralho · barbalho · cabeçalho · caralho · carvalho · espantalho · falho · galho · grisalho · orvalho · ramalho · retalho · rodovalho · soalho · trabalho · valho

TALHOのように始まるポルトガル語の単語

talhadeira · talhadia · talhadiço · talhado · talhadoiro · talhador · talhadouro · talhadura · talhame · talhamento · talhante · talhar · talharia · talharim · talharola · talhão · talhe · talher · talhinha · tali

TALHOのように終わるポルトガル語の単語

agasalho · balho · batalho · borralho · bugalho · casca-de-carvalho · cascalho · chocalho · coalho · espalho · gargalho · malho · margalho · paspalho · penduricalho · pirralho · ralho · sem-trabalho · soborralho · teletrabalho

ポルトガル語の同義語辞典にあるtalhoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«TALHO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«talho»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«talho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TALHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語talhoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtalhoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«talho»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

划开
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Carnicero
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Butchery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पाछ
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

جرح بليغ
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запил
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

talho
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

গভীর ক্ষত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

balafre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gash
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schmarre
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

切り傷
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

깊은 상처
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

gash
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

vết cắt dài
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உடலில் ஆழமான வெட்டு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

खोल जखम
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

bıçak yarası
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

squarcio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

blizna
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

запив
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rană adâncă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βαθειά πληγή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

sny
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Mereb
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

flenge
5百万人のスピーカー

talhoの使用傾向

傾向

用語«TALHO»の使用傾向

talhoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«talho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、talhoに関するニュースでの使用例

例え

«TALHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtalhoの使いかたを見つけましょう。talhoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta de Lisboa
Bernardino José de Sousa, Fornecedor do Talho da Ferrugenta, annunciou na Gazeta de 17 de Junho, se propunha a vender no seu Talho a carne por menos 10 réis cm arrátel du arrematação : os demais contractadore» tem feito a isso a ...
2
Tratado das lições da espada preta e destreza, que hão de ...
Daqui nasce o talho e o revés, e nesta . venida obra o mais destro. No meter a espada por fora há o29 talho que se encontra com outro talho, nasce logo o revés que se encontra com outro revés. Também nasce um talho circulado, dando no ...
Manuel Valle Ortiz, Tomás González Ahola, Ton Puey, 2010
3
Gravura em metal
A gravação poderá ser iniciada do escuro para o claro ou vice- ••i PREPARAÇÃO DAS TINTAS (TALHO-DOCE) A tinta para talho-doce é uma substância com a qual se imprime sobre papel ou tecido qualquer original gravado nesta espécie.
Marco Francesco Buti, 2002
4
Diário dos Infiéis
A. Lurdes. do. talho. Leonel: OAfonso diz, orgulhoso,que nunca pagou para ter sexo. Claroque,diz a sorrir, não contam os jantares, as flores, os livros nem os quartos de hotel. Na sua contabilidade, estes valores figuram numacoluna de ...
JOÃO MORGADO, 2012
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Porção d'agua , talho, medida rústica das aguas , pela qual se entende huma vêa d'agua , bastante a regar , ou limar hum prado , campo , ou lameiro. Achamos nós Omeens hoons jurados , que er ouvesse ó lameiro hua ta- Ihadura. Doe. de ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1799
6
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
TALHO, s. m. Golpe com o fio, ou gome de faca, ou instrumento de cortar em gerat. <". О серо, em que cada cortador corta, e donde distribue a carne no açougue. Sa. Mir, u nâo presta leve-seao talho , mío he já qual era alnialno. " (o boi ...
António de Morais Silva, 1823
7
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
A prensa de talho-doce era antigamente também chamada tórculo, nome igualmente empregado para designar as prensas tipográficas do modelo dito gutenberguiano, mesmo que esse modelo jamais tenha sido descrito por alguém que o ...
Orlando da Costa Ferreira, 1994
8
Narradores de Machado de Assis: a seriedade enganosa dos ...
O cozinheiro corrige o talho. Pelo que respeita o boi, a ausência do vulto inteiro faz esquecer que a gente come um pedaço de animal. Não importa, o homem é carnívoro. Deus, ao contrário, é vegetariano. Para mim, a questão do paraíso ...
Gabriela Kvacek Betella, 2007
9
Agenda Carioca: Rio de Janeiro, lugares, programas e pessoas
TALHO. CAPlXABA. 2' f a sáb . das7hàs21h dom.das8hàs20h Não ELlANE CARVALHO café R. Dias Ferreira 242, Ij. A Leblon. Av. Ataullo de Paiva 1022. ljs. A e B Leblon 22440-035 Tel. 2512.8760 ...
Antonia Leite Barbosa, 2006
10
Nivel limiar: (para o ensino, aprendizagem do portugu'es ...
NAO - APRENDENTE APRENDENTE 0 informador ausente por escrito (receitas, posologia de medicamentos e outros textos escritos com instruções) leitor indiferenciado 1 empregado de comércio de: supermercado, mercearia, talho, cliente ...
João Malaca Casteleiro, Américo Meira, José Pascoal, 1988

用語«TALHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtalhoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariana e Fernanda vão continuar a comprar carne de vaca com …
Mariana e Fernanda não estão preocupadas com o que compram no talho e, embora reconheçam que o alerta da Organização Mundial de Saúde (OMS) sobre ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
2
Bié: Governo cria rede de talho na província
Cuito - Uma rede de talho será criada na província do Bié, nos próximos tempos, visando propiciar um atendimento condigno no comércio da carne à ... «AngolaPress, 9月 15»
3
Um talho gourmet junto à Praça da República
Depois de 15 anos de sucesso no Bombarral, o talho Vítor Eustáquio abriu, a 14 de Maio, uma segunda loja nas Caldas da Rainha, na rua General Queirós nº ... «Gazeta das Caldas, 6月 15»
4
Hoje há arraial no Quiosque do Príncipe Real
No que diz respeito ao "comes e bebes", os dois stands com produtos de degustação de ambos os restaurantes - um d' O Talho, outro d' A Cevicheria - têm ... «Revista Sábado, 6月 15»
5
Cactus : Talhos do Cactus lançam novos produtos cem por cento …
Os produtos de charcutaria e talho do grupo Cactus aparecem com nova cara e, segundo os responsáveis do grupo, com maior qualidade. A etiqueta “100% ... «Luxemburger Wort - Contacto, 4月 15»
6
Aos domingos, O Talho pode ser um destino exótico
Agora, cinco anos e dois restaurantes (O Talho e A Cevicheria) depois, Kiko volta às viagens, desta vez, porém, sem sair do primeiro restaurante que abriu em ... «Observador, 3月 15»
7
Talho vendia carne e peixe impróprios para consumo
A Autoridade de Segurança Alimentar e Económica procedeu no concelho de Guimarães à realização de uma ação de fiscalização num talho, tendo sido ... «TVI24, 3月 15»
8
Talhos vendem carne picada com aditivos perigosos
A DECO Proteste levou a cabo um estudo à carne picada de bovino vendida a granel em talhos de rua e de grandes superfícies comerciais. Os resultados do ... «RTP, 1月 15»
9
Talho Concorde: 25 anos a comprar bem e a servir melhor
O Talho Concorde tem à disposição uma vasta diversidade de produtos, a realçar picanha, os secretos e bochechas de porco preto. Além disso, tem carnes das ... «Jornal O Notícias da Trofa, 12月 14»
10
Marco de Canaveses: ASAE encerra talho em Soalhães
A Autoridade da Segurança Alimentar (ASAE) ordenou, anteontem, o encerramento de um talho em Marco de Canaveses, alegadamente por falta de higiene, ... «A Verdade, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Talho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/talho>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA