アプリをダウンロードする
educalingo
taqueiro

"taqueiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTAQUEIROの発音

ta · quei · ro


TAQUEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TAQUEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

Junqueiro · banqueiro · blogueiro · bueiro · cajueiro · coqueiro · cunqueiro · faqueiro · isqueiro · mosqueiro · motoqueiro · pesqueiro · pipoqueiro · regueiro · roqueiro · rueiro · salgueiro · trigueiro · vaqueiro · zagueiro

TAQUEIROのように始まるポルトガル語の単語

taquariço · taquarinha · taquaripana · taquaritinguense · taquaritubano · taquaruçu · taqueador · taqueamento · taquear · taqueira · taqueografia · taqueográfico · taqueometria · taqueometro · taqueométrico · taqueógrafo · taqueômetro · taqui · taquiantese · taquiarritmia

TAQUEIROのように終わるポルトガル語の単語

arqueiro · açougueiro · barqueiro · cargueiro · casqueiro · chiqueiro · corriqueiro · fofoqueiro · formigueiro · fragueiro · grueiro · maloqueiro · pegueiro · perdigueiro · pessegueiro · queiro · requeiro · sabugueiro · sequeiro · vergueiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtaqueiroの類義語と反意語

同義語

«taqueiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TAQUEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語taqueiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtaqueiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«taqueiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

taqueiro
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En español)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tinderbox
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

taqueiro
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

taqueiro
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

taqueiro
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

taqueiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

taqueiro
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

taqueiro
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

taqueiro
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

taqueiro
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

taqueiro
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

taqueiro
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

taqueiro
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

taqueiro
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

taqueiro
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

taqueiro
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

taqueiro
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

taqueiro
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

taqueiro
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

taqueiro
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taqueiro
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

taqueiro
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

taqueiro
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

taqueiro
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

taqueiro
5百万人のスピーカー

taqueiroの使用傾向

傾向

用語«TAQUEIRO»の使用傾向

taqueiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«taqueiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、taqueiroに関するニュースでの使用例

例え

«TAQUEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtaqueiroの使いかたを見つけましょう。taqueiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Português, Língua e Ensino:
Voltámos a telefonar e o gerente da Autora disse que era incompetência do taqueiro. Comprometeu-se a trazer um taqueiro da sua confiança, mas ele colocou tacos e estes também abaularam. — Por que preferiram o carvalho americano?
Isabel Duarte e Olívia Figueiredo, 2011
2
Estudos do Instituto de Direito do Consumo -
13 –Oprofissional (taqueiro) incumbido de aplicar o pavimento «lamparket carvalho» chamou a atenção para o facto de ele não ter suficienteíndice de humidade, havendorisco de «levantar», pelo quenão se responsabilizava pelotrabalho.
Adelaide Menezes Leitão, 2014
3
Arquitetura e trabalho livre
... o marceneiro que faz armários, outro caixilhos, o colocador de pisos de tábuas , o taqueiro, o aplicador de lambris, etc. A divisão do trabalho desta manufatura móvel fragmenta os campos tradicionais, ainda visível em casos mais restritos ...
Sérgio Ferro, Pedro Fiori Arantes, 2006
4
Processo de trabalho na construção habitacional: tradição e ...
Na execução de pisos de madeira, são absorvidos carpinteiros c ajudantes especializados neste tipo de serviço (no caso do taco de madeira, por exemplo, há. como especialização, o taqueiro). Neste caso. acrescentam-se atividades de  ...
Marta Ferreira Santos Farah, 1996
5
Guanabara: indústria da construção civil : elementos de ...
Esquadria 4 l68 4 344 4 542 4 740 4 938 Eletricista l 77l l 845 l 929 2 0l3 2 097. Taqueiro. l 666 l 735 l 8l3 l 89l . l 969. Calafate. l l47 l l96 l 252 l 308 ' l 364 Total 57 204 59 6l3 62 336 65 059 67 782 CATEGORIAS l968/ PROFISSIONAIS l968 ...
6
Vade-mécum trabalhista: leis, decretos e portárias sôbre ...
... 27 — Marcheteiro 28 — Marmorista (marmoreiro) 29 — Montador de móveis 30 — Palheiro 31 — Finceleiro 32 — Prensador de móveis 33 — Tanoeiro 34 — Taqueiro (colocador) 35 — Taqueiro (fabricante) 36 — Vimeiro 37 — Vassoureiro ...
Brazil, Benedito Calheiros Bomfim, Silvério dos Santos, 1969
7
Prática das leis trabalhistas: 70 modelos para todos os fins ...
33 — Tanoeiro 34 — Taqueiro (colocador) . . . 35 — Taqueiro (fabricador) . . . 36 — Vimeiro 37 — Vassoureiro GRUPO IV — Cancelado GRUPO V — Cancelado ( 1) GRUPO VI — Indústria de Fiação e Tecelagem 1 — Ajustador de pantógrafo ...
Adriano Campanhole, Hilton Lobo Campanhole, 1979
8
Hospital
21 285 34a. pa. taqueiro 20a. 5a. 22 304 29a. pa. estucad. 8a. 2a. 23 305 24a. pa. pedreiro 6a. 6m. 24 307 38a. br. ladrilhe. 7a. 9m. 25 308 58a. br. pedreiro 13a. 20a. 26 310 29a. br. ladrilhe. 6a. 8m. 27 321 47a. br. taqueiro 11a. 11a. 28 117 ...
9
Pratica das leis trabalhistas: 80 modelos para todos os ...
33 — Tanoeiro 34 — Taqueiro (colocador) . . . 35 — Taqueiro (fabricador) . . . 36 — Vimeiro 37 — Vassoureiro GRUPO IV — Cancelado GRUPO V — Cancelado ( 1) GRUPO VI — Indústria de Fiação e Tecelagem 1 — Ajustador de pantógrafo ...
Adriano Campanhole, Hilton Lobo Campanhole, 1977
10
Digesto legislativo de la formación profesional en América ...
33. Tanoeiro 34. Taqueiro (colocador) 35. Taqueiro (fabricante) 36 . Vimeiro 37. Vassoureiro GRUPOS IV E V - CANCELADOS PELA PORTARIA N° 1.055, DE 28 . XI. 19^ GRUPO VI Industria de fiacio e tecelagem 1. Ajustador de pantografo 2.
Héctor Hugo Barbagelata, 1981

用語«TAQUEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtaqueiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agrupamento Palmeira: “Alma do agrupamento está consolidada”
A par do apoio sempre pronto da Junta de Fregu esia de Palmeira e das empresas Sá Taqueiro, Tipoprado, Maravilha do Cavado e Recauchutagem Ramôa; ... «Correio do Minho, 2月 15»
2
MPLA marca reunião do Comité Central
... vergonha NENHUMA ó seu mabeco raivoso, até EU já trabalhei ANOS nas obras e como TAQUEIRO que custa muito mais no lombo do que dar uma simples ... «AngoNotícias, 1月 13»
3
Enfermeiros de "mãos amarradas" por causa de interpretação de …
... das obras porque trabalhar nelas não é vergonha NENHUMA ó seu mabeco raivoso, até EU já trabalhei ANOS nas obras e como TAQUEIRO que custa muito ... «AngoNotícias, 1月 13»
4
«Estou num grande momento e quero ajudar Angola», Manucho …
... vergonha NENHUMA ó seu mabeco raivoso, até EU já trabalhei ANOS nas obras e como TAQUEIRO que custa muito mais no lombo do que dar uma simples ... «AngoNotícias, 1月 13»
5
Cunene, Uíge e Malange são as províncias mais assoladas com …
... vergonha NENHUMA ó seu mabeco raivoso, até EU já trabalhei ANOS nas obras e como TAQUEIRO que custa muito mais no lombo do que dar uma simples ... «AngoNotícias, 1月 13»
6
Apanhado grupo especializado em roubos a carrinhas valores …
Os detidos são um taqueiro, dois vendedores e outro sem qualquer profissão conhecida e têm idades entre os 18 e os 35 anos. «Alguns deles são já ... «TVI24, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Taqueiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/taqueiro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA