アプリをダウンロードする
educalingo
tarramaque

"tarramaque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTARRAMAQUEの発音

tar · ra · ma · que


TARRAMAQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TARRAMAQUEと韻を踏むポルトガル語の単語

Iraque · almanaque · ataque · barramaque · blaque · cazaque · ciberataque · claque · conhaque · contra-ataque · craque · destaque · jaque · laque · maque · maromaque · passamaque · saque · sotaque · traque

TARRAMAQUEのように始まるポルトガル語の単語

tarraçada · tarraço · tarrada · tarrafa · tarrafada · tarrafar · tarrafe · tarrafear · tarrafeira · tarrafia · tarranquém · tarranquim · tarrantana · tarraqueta · tarrasca · tarrasconada · tarrasqueta · tarratão · tarraxa · tarraxar

TARRAMAQUEのように終わるポルトガル語の単語

achaque · araque · atabaque · badulaque · baque · bivaque · caiaque · cavanhaque · ceteraque · chabraque · duraque · ensaque · escaque · estoraque · fraque · iaque · raque · tabaque · tiquetaque · xaque

ポルトガル語の同義語辞典にあるtarramaqueの類義語と反意語

同義語

«tarramaque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TARRAMAQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tarramaqueを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtarramaqueの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tarramaque»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tarramaque
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tarramaque
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tarramaque
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tarramaque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tarramaque
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tarramaque
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tarramaque
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tarramaque
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tarramaque
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tarramaque
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tarramaque
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tarramaque
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

타라 마크
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Tarramaque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tarramaque
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tarramaque
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tarramaque
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tarramaque
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tarramaque
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tarramaque
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Таррамак
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tarramaque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tarramaque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tarramaque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tarramaque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tarramaque
5百万人のスピーカー

tarramaqueの使用傾向

傾向

用語«TARRAMAQUE»の使用傾向

tarramaqueの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tarramaque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tarramaqueに関するニュースでの使用例

例え

«TARRAMAQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtarramaqueの使いかたを見つけましょう。tarramaqueに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A OnipresenÇa Eterna
Seguiu aquela orientação e guardou o baú no lugar mais secreto entre seus pertences, que se resumiam a um vestido transparente de renda, sobreposto a anáguas cor de jade, e um tarramaque e um ensembie que comprou na feirinha das ...
Itamar Esperanto, 2012
2
Obras completas
TARASCA — Mulher ieia e de má condiçäo —- 85, В, 34. TARDINHEYRO — Tardonho, vagaroso -— 170, А, 36. TARRAMAQUE — Ornato ou enfeite de vestido 241, B, 33. TARRO —-— Vasilha de cortiça em que os pastores recolhem o leite, ...
Gil Vicente, Alvaro Júlio da Costa Pimpão, 1956
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TARRAMAQUE, s. m. — Ant. Enfeite ou ornamento de vestido. TARRANQUÉM, s. m. V. Tarranquim. TARRANQUI, s. m. V. Tarranquim. TARRANQUIM, s. m. Barco, pequeno e ligeiro, do gôlfo Pérsico. Var. Tarranquém, tarranqui e tarraquim.
4
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Ambas ellas designara antigos tecidos ou vestimentas de tela rica. Suppómos que todas as quatro formas citadas: marramaque, mantmaque, tarramaque, barramaque sahiram da raiz verbal árabe f*) raqam, mudada ]>or metathese em  ...
Francisco de Sá Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
5
Poesias de Francisco de Sâ de Miranda: edição feita sobre ...
Ambas ellas designam antigos tecidos ou vestimentas de tela rica. Suppômos que todas as quatro formas citadas: marramaque, maromaqw, tarramaque, barramaque sahiram da raiz verbal árabe f*) raqam, mudada por metathese em ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Michaëlis de Vasconcellos, 1885
6
Do essencial e do supérfluo: estudo lexical do traje e ...
Um outro instrumento, o atabaque, também de origem árabe, é uma espécie de tambor e rima com tarramaque (JUP 473); noutro exemplo, serve para ridicularizar Frei Paço e os seus sermões (AGR 517). O pandeiro, ainda hoje usado, ...
Maria José Palla, 1992
7
Estética da Língua portuguêsa
Os exemplos pululam comprovando a fórmula inicial: a trouxe-mouxe sem tugir nem mugir tiques miques tartamudo tarramaque (variante: marramaque) tangolomango (variante: dingolodango) tengo-mengo tangonvau tuta e meia Mais ...
Joaquim Ribeiro, Petrônio Mota, 1964
8
Arquivo historico português
Além dêles, selas mouriscas, embuços d'alfareme de çendal, alforges, azafates, almofadas, almofaces e muitas outras coisinhas^ conhecidas e desconhecidas, de origem moirisca. Talvez tarramaque seja mero erro de escrita ou de caixa por  ...
Anselmo Braamcamp Freire, José Maria da Silva Pessânha, 1914
9
O Archeólogo português
(D. Barbosa, 310). tarramaque: Vid. Pelote. teada: Fejtor day pêra este alifamte delRoy noso senhor que está doente das mãos duas teadas grossas pêra lho poro1 com a mezia [deve ser mezinha] nas mãos . . . (Cartas, de Alb.c, vi, 46).
10
Poesias, ed. acompanhada de um estudo sobre o poeta, ...
Ambas ellas designam antigos tecidos ou vestimentas de tela rica. Suppòmos que todas as quatro formas ciladas: matramaque, maromaque, tarramaque, barramaque sahiram da raiz verbal arabc f*) raqam, mudada por mutathese em ...
Francisco de Sá de Miranda, Carolina Wilhelma Michaëlis de Vasconcellos, 1885
参照
« EDUCALINGO. Tarramaque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tarramaque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA