アプリをダウンロードする
educalingo
temporalidade

"temporalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEMPORALIDADEの発音

tem · po · ra · li · da · de


TEMPORALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEMPORALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

TEMPORALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

temporada · temporal · temporalização · temporalizar · temporalmente · temporaneidade · temporariamente · temporariedade · temporauricular · temporário · temporâneo · temporão · temporejar · temporização · temporizador · temporizamento · temporizar · temporoccipital · temporoesfenoidal · temporofacial

TEMPORALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemporalidadeの類義語と反意語

同義語

«temporalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEMPORALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temporalidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemporalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«temporalidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

时间性
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Temporalidad
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

temporality
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

सामयिक प्रकृति
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الوقتية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

временный характер
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

temporalidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পার্থিব ব্যাপার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

temporalités
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Temporality
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zeitlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

一時性
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

속사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

temporality
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lợi tức của giáo hội
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

உலகியல் தன்மை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

नात्यांचेही
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

geçicilik
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

temporalità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

doczesność
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тимчасовий характер
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

temporalitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

κτήματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tydelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

temporalitet
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

temporalitet
5百万人のスピーカー

temporalidadeの使用傾向

傾向

用語«TEMPORALIDADE»の使用傾向

temporalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temporalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、temporalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPORALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemporalidadeの使いかたを見つけましょう。temporalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memoria E Temporalidade: Sobre O Infantil Em
Este trabalho é fruto de uma pesquisa sobre o infantil na psicanálise, onde se discute a relação deste com a realidade, a diferenciação entre o vivido e aquilo que se inscreve no psiquismo, entre a infância e sua interiorização.
Bernardo Tanis, 1995
2
História & teoria: historicismo, modernidade, temporalidade ...
Este livro tem o objetivo de estimular a pesquisa empírica, inspirando problemáticas e caminhos metodológicos, orientando as opções e decisões de critério e valor.
José Carlos Reis, 2003
3
Nas cercanias da memória: temporalidade, experiência e narração
Repensar a memória, na contemporaneidade, implica ter um olhar mais sensível, perceber outros espaços, outras vozes e outros caminhos; é poder visualizar a possibilidade de construir história e legitimar, ou não, referenciais ...
João Carlos Tedesco, 2004
4
Ara reko: Memória e Temporalidade Guarani: Aldeias Itaxi, ...
Renata Pinheiro Castro. sim, para cada “tempo” ser construído, foram necessárias cinco ações: 1o) um desenho (feita por um ou um grupo de índios); 2o) uma fotografia (feita por 1 ou grupo de índios); 3o) uma relação de palavras que ...
Renata Pinheiro Castro, 2005
5
Breves Notas ao Ensino de História da Educação
O Tempo como Temporalidade, Episteme e Sociabilidade Armando Martins de Barros "O tempo é um tecido invisível em que se pode bordar tudo, uma flor, um pássaro, uma dama, um castelo, um túmulo. Também se pode bordar nada.
Armando M. Barros
6
Mídia, cultura, comunicação
O admirável mundo novo: marcas de temporalidade em objetos artísticos e mediáticos1 Anna Maria Balogll* Conceitos de temporalidade: breve vôo noturno Célebres críticos das mais diversas áreas do conhecimento se detiveram em suas ...
‎2003
7
O eu e a diferença: Husserl e Heidegger
Mas antes de aprofundarmos mais a interligação de responsabilidade, ética e ipseidade. passemos de forma breve pela questão mais específica da temporalidade do Dasein e algumas implicações, buscando ver também uma possível ...
Marcelo Luiz Pelizzolli
8
Pensando o ritual
titue um dos aspectos essenciais da sociedade barroca. O motor dessa encenação emanaria precisamente desse recalque da vida implícito na indiferença, na simulação da morte. E verdade que a eleição introduz uma temporalidade distinta ...
Mario Perniola, 2000
9
A poética da agoridade
A TEMPORALIDADE DAS ORDENS A diretividade, como uma seta, vive de seu percurso, de seu momento, de seu instante. O que foi disparado, enquanto disparo já é medida de si mesmo. O que está no arremesso é presença absoluta,  ...
Sônia Guedes do Nascimento Leal, 1994
10
Direito adquirido e ordem pública: segurança jurídica e ...
SÍNTESE DO CAPÍTULO Como assinalado em relação aos paradigmas, o estudo da temporalidade é relevante para as construções teóricas acerca da segurança jurídica e, em especial, do instituto do direito adquirido. O tema, que desafia a ...
Maria Coeli Simões Pires, 2005

用語«TEMPORALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemporalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Profissionais do Estado de Minas compartilham experiências …
Ele viola uma regra da Temporalidade, apaixona-se por Érika Thompson. ... que é, além de defender a permanência da Temporalidade, defender a existência ... «UAI, 10月 15»
2
AL aprova reajuste de ICMS e IPVA sem prazo de vigência
A principal emenda encartada nas Comissões foi derrotada: a que definia temporalidade de quatro anos para a vigência da nova alíquota de ICMS. Com 16 ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
3
Desempregados em Espanha abaixo dos cinco milhões
Por outro lado, a taxa de temporalidade (percentagem de trabalhadores temporários face ao total da população que recebe salário) atingiu o valor mais alto em ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
4
CCJ aprova emenda que limita aumento do ICMS
Foi acrescida uma emenda de temporalidade, assim como foi feito com o ITCMD. Dois anos é um tempo razoável para que o Estado possa reequilibrar suas ... «Tribuna do Norte - Natal, 10月 15»
5
Hermenêutica jurídica heideggeriana? Um convite à reflexão …
O perdão, entretanto, como categoria da temporalidade, também não deve ... preocupação voltada para a temporalidade primária do direito sob um ponto de ... «Âmbito Jurídico, 8月 15»
6
No AM, 'Diálogos com o tempo' reúne obras do artista Bráulio …
De acordo com o artista, a mostra aborda o conceito de temporalidade e memória. A exposição conta com pinturas, e é dividida em duas séries: “prospecções” ... «Globo.com, 6月 15»
7
Exclusivo: Blake Lively tem jantar romântico em cena de A Incrível …
... de drama e fantasia que analisa a relação do ser humano com a temporalidade. Adaline, a protagonista, sofreu um grave acidente na virada do século XX. «AdoroCinema, 5月 15»
8
De volta à origem
Deste ponto de vista, conclui o curador, o desenho deverá ser encarado como uma linguagem ou prática realizada fora dos domínios da temporalidade ... «Público.pt, 3月 15»
9
Arquivo Nacional aprova gestão de documentos da ANA
A partir desta data, estão em vigor por 24 meses o Código de Classificação de Documentos e a Tabela de Temporalidade e Destinação de Documentos de ... «Portal Brasil, 1月 15»
10
Vidente explica a importância de 2015 para realizar sonhos
Um ano novo não tem sentido no correr fluente e contínuo da temporalidade cósmica, mas é baliza para orientar nosso percurso cotidiano aqui na Terra. «Terra Brasil, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Temporalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/temporalidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA