アプリをダウンロードする
educalingo
tenham

"tenham"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTENHAMの発音

te · nham


TENHAMと韻を踏むポルトガル語の単語

abstenham · advenham · atenham · avenham · contenham · contravenham · convenham · desavenham · detenham · devenham · entretenham · intervenham · mantenham · obtenham · provenham · retenham · revenham · sustenham · tinham · venham

TENHAMのように始まるポルトガル語の単語

teneótico · tenesmo · tenesmódico · Tenessi · teneteara · tenébrio · tenência · tengarra · tenha · tenhais · tenhamos · tenhas · tenho · tenhosa · tenicida · teniídeos · teniobrânquio · teniocarpo · tenioglosso · teniope

TENHAMのように終わるポルトガル語の単語

abstinham · advinham · atinham · avinham · continham · contravinham · convinham · desavinham · detinham · devinham · entretinham · intervinham · mantinham · obtinham · ponham · provinham · punham · retinham · sustinham · vinham

ポルトガル語の同義語辞典にあるtenhamの類義語と反意語

同義語

«tenham»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TENHAMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tenhamを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtenhamの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tenham»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tener
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Have
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ديك
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

имеют
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tenham
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আছে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avoir
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mempunyai
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

haben
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

持っています
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

있다
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duwe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आहे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

var
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Маю
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έχω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

har
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ha
5百万人のスピーカー

tenhamの使用傾向

傾向

用語«TENHAM»の使用傾向

tenhamの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tenham»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tenhamに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«TENHAM»の引用

tenhamという言葉で有名な引用文や文章
1
William Hazlitt
A vaidade não se refere à opinião que alguém tem de si mesmo, mas daquela que ele deseja que os outros tenham dele.
2
Eric Hoffer
Estamos mais preparados para tentar o não tentado quando o que fazemos é inconsequente. Daí o facto notável de que muitas invenções tenham começado como brinquedos.
3
Paul Holbach
Não existem dois indivíduos sobre a terra que tenham ou que possam ter as mesmas ideias do seu Deus.
4
Marcel Proust
Acontece com a velhice o mesmo que com a morte. Alguns enfrentam-nas com indiferença, não porque tenham mais coragem do que os outros, mas porque têm menos imaginação.
5
Adlai Stevenson
Os jornalistas não vivem de palavras, embora algumas vezes tenham de as engolir.
6
Eugénio Andrade
É possível que só as árvores tenham raízes, mas o poeta sempre se alimentou de utopias. Deixe-me pois pensar que o homem ainda tem possibilidades de se tornar humano.
7
Jacinto Benavente y Martinez
Essa história de que o dinheiro não dá felicidade é um boato espalhado pelos ricos para que os pobres não tenham muita inveja deles.
8
Miguel Esteves Cardoso
É natural que os outros tenham sempre razão, pelo simples facto dos outros serem cinco biliões (ou lá o que é) menos um e de eu ser apenas esse um. Ser influenciado é assim um reconhecimento da nossa pequena participação no mundo e da riqueza interminável desse mundo; é um acto alegre de humildade; um sinal enérgico de dependência humana.
9
Paul Claudel
Que todos os que se aproximarem de mim tenham vontade de cantar, esquecendo as amarguras da vida.
10
Epicteto
Não te alongues a contar as tuas façanhas, nem os perigos que terás passado; não podes querer que os outros tenham tanto prazer em escutar-te como tu em contá-los.

«TENHAM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtenhamの使いかたを見つけましょう。tenhamに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Não tenham Medo. Diálogo com João Paulo II
'Não tenham medo' revela a conversa que João Paulo II teve com o jornalista e escritor francês André Frossard.
ANDRE FROSSARD
2
Bíblia e qualidade total
Não tenham medo!" (Zc 8, 15). 74. "Enquanto José pensava nisso, o Anjo do Senhor lhe apareceu em sonho, e disse: 'José, filho de Davi, não tenha medo de receber Maria como esposa, porque ela concebeu pela ação do Espírito Santo'"  ...
Jose Dos Santos Marques, 2001
3
O Boletim do governo de Macau
As auctoridades, a quem o conhecimento e execução d esta competir, assim o tenham entendido e cumpram. Macau. 11 de junho do 1*70. Antonio Sergio de Sousa. Governador de Macau e Timor. N.° 53 O governador da província de ...
4
Dicionário parlamentar e político: o processo político e ...
... (três) anos subsequentes ao término do mandato para o qual tenham sido eleitos; d) os que tenham contra sua pessoa representação julgada procedente pela Justiça Eleitoral, transitada em julgado, em processo de apuração de abuso do ...
Saïd Farhat, 1996
5
Código do Imposto Sobre o Rendimento das Pessoas Singulares ...
1 - Consideram-se obtidos em território português: (4) a) Os rendimentos do trabalho dependente decorrentes de actividades nele exercidas, ou quando tais rendimentos sejam devidos por entidades que nele tenham residência, sede, ...
Publifiscal
6
O Pássaro Azul
Talvez as pessoas tenham perdido a fé... Talvez a fé tenha se perdido das pessoas... A música que tocava antes, inspirando mudanças É a mesma música que toca hoje, mostrando o fracasso... O céu que se abria ontem pras idéias novas É ...
LUIS FELIPE CATUSSO VALLE
7
Histórias de contar e de escrever: a linguagem no cotidiano
Podemos, agora, imaginar que as primeiras palavras, ditas nos primórdios da humanidade, também tenham sido pronunciadas na busca da expressão c atribuição de significados à realidade então vivida; talvez tenham sido gritos, talvez ...
Claudia Perrotta, Laura Wey Märtz, Lúcia Masini, 1994
8
ESPIRITUALIDADE E COMPROMISSO — Dez boas razões para...
Para. que. todos. tenham. alimento. Sempre chamou a atenção a história do maná no deserto, assim como é narrada em Êxodo 16. Durante a travessia pelo deserto, o povo de Israel alimentava-se do maná, que era recolhido todo dia.
NELSON KILPP
9
Hora santa vocacional - cv 22
APRESENTAÇÃO A presente Hora Santa é baseada na mensagem do Papa para o Dia Mundial de Oração pelas Vocações, cujo tema é: "QUE TENHAM VIDA". Está assim dividida: 1. a Parte: Dar a Vida pelos irmãos 1. foi a vocação de ...
10
Diferentes desejos: adolescentes homo, bi e heterossexuais
Não é tão comum quanto se imagina encontrarmos bissexuais que tenham orientação na mesma intensidade para homens e ... O mais habitual é que as pessoas bissexuais tenham um pouco mais de tendência para relacionar-se ou com ...
Claudio Picazio, 1998

用語«TENHAM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtenhamという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Médico defende que mulheres tenham licença menstrual no trabalho
Médico defende que mulheres tenham licença menstrual no trabalho. Redação em 27 de outubro de 2015 às 11:28. Ser mulher é bastante complicado, ... «Catraca Livre, 10月 15»
2
Raimundo Lira antecipa relatório e sugere que candidatos …
Ou vou sugerir que eles tenham a mesma liberdade que tem os senadores governadores, prefeito e Presidente da República", antecipou Raimundo Lira, ... «ClickPB, 10月 15»
3
“Os argentinos conseguiram fazer que os políticos tenham medo do …
Felipe Pigna (Mercedes, Buenos Aires, 1959) é o historiador mais conhecido da Argentina, com quase 600.000 seguidores no Facebook, graças à sua ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
4
Dom Auza na Onu: Estados membros tenham influência equitativa
O diplomata vaticano pediu que todos os Estados membros tenham “uma parte equitativa de influência, especialmente no Conselho de Segurança”. «Rádio Vaticano, 10月 15»
5
Ministro quer que leilões de radiofrequência tenham menos viés …
Brasília, 13 - O novo ministro das Comunicações, André Figueiredo, enfatizou nesta terça-feira, 13, que defenderá que os próximos leilões de radiofrequências ... «Estado de Minas, 10月 15»
6
Tenham paciência, connosco não!”
Jerónimo de Sousa deixou claro que a CDU não quer nem pode fazer acordos com PSD, CDS ou PS. Aos socialistas, mais uma vez, foram reservados os ... «Expresso, 9月 15»
7
App permite que pais tenham acesso à vida escolar dos filhos
Quando foi a última vez que você corrigiu a lição de casa de seu filho? A rotina corrida dificulta a resposta dessa pergunta, mas o aplicativo Escola Direta ... «Terra Brasil, 9月 15»
8
OAB-DF pede que grávidas tenham preferência em sustentação oral
Para resguardar o direito das mulheres grávidas ao atendimento prioritário em repartições públicas, a Seccional da OAB do Distrito Federal encaminhou ofício ... «Consultor Jurídico, 9月 15»
9
Tábua de marés (horário e altura)
Taboão da Serra » Polícia descarta que mãe ou empresário tenham atirado garoto do 26º andar O menino estava de tênis, pijamas e uma mochila. A principal ... «Diário de Pernambuco, 9月 15»
10
Ministra britânica só quer europeus que já tenham emprego …
A ministra do Interior britânica, Theresa May, defende que o Reino Unido só deve abrir as portas a estrangeiros que tenham emprego garantido, numa crítica ... «Público.pt, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Tenham [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tenham>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA