アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"terém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTERÉMの発音

te · rém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TERÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TERÉMと韻を踏むポルトガル語の単語


Ourém
ou·rém
Santarém
san·ta·rém
abarém
a·ba·rém
aberém
a·be·rém
agrém
a·grém
barém
ba·rém
chagrém
cha·grém
chourém
chou·rém
estrém
es·trém
harém
ha·rém
joão-santarém
jo·ão·san·ta·rém
magrém
ma·grém
palafrém
pa·la·frém
perém
pe·rém
porém
po·rém
refrém
refrém
renrém
ren·rém
torém
to·rém
xererém
xe·re·rém
xerém
xe·rém

TERÉMのように始まるポルトガル語の単語

tereticole
tereticolo
teretifoliado
teretiforme
teretinato
teretirrostro
tereuticografia
tereuticógrafo
terébico
terédone
teréns
terê
Terêncio
terfézia
tergal
tergeminado
tergémino
tergêmino
terginigrante
tergito

TERÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém
Jerusalém
algorrém
alguém
além
amém
armazém
bugarrém
contém
detém
esprém
imporém
mantém
maquarém
ninguém
obtém
pixororém
recém
refém
também

ポルトガル語の同義語辞典にあるterémの類義語と反意語

同義語

«terém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TERÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語terémを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのterémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«terém»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Habrá
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Terém
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

है
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ديك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

имеют
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

terém
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আছে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avoir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mempunyai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

haben
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

持っています
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

있다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

duwe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Terém
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

வேண்டும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Terém
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

var
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

avere
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mieć
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Терем
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

avea
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

έχω
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

het
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

har
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

ha
5百万人のスピーカー

terémの使用傾向

傾向

用語«TERÉM»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«terém»の使用頻度を示しています。
terémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«terém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、terémに関するニュースでの使用例

例え

«TERÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からterémの使いかたを見つけましょう。terémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrategia Romanov E Os Meninos-falcao, a
DE MODERNIZAÇÃO E DE AJUSTAMENTO SOCIAL RUSSO 91 vida em que só havia duas opções: ingressar num convento oupermanecer dentro das muralhas do terém. Seria neste quadro que uma pequena princesa, Sofia Romanov, ...
LUIZ FERNANDO DA SILVA PINTO
2
Corpo de baile: romance, viagem e erotismo no sertão
Quando a comitiva o encontra, ele caminha pela estrada seguida pelo grupo, sendo apresentado pelo narrador como "um homemzinho terém-terém, ponderadinho no andar, todo arcaico." (ROSA, 1995, p. 623). Orósio identifíca-o como o ...
‎2007
3
Arte e cultura: Estudos interdisciplinares. IV
Eles são captados por um velho eremita que mora em uma lapa, o Gorgulho, que também atende pelo nome de Malaquias, "um homenzinho terém-terém, ponderadinho no andar, todo arcaico". Os sons, em realidade, teriam partido da  ...
MARIA DE LOURDES SEKEFF, EDSON S. ZAMPRONHA, 2006
4
O Recado do morro:
... com brevidade, desciam outra vez. Saíram aondea estrada é reta, bom estirão. Até que, a pouco trecho, enxergavam, adiante umapessôa caminhando. Um homenzinho terém-terém, ponderadinhonoandar, todo arcaico. — “É o Gorgulho.
João Guimarães Rosa, 2013
5
Obra reunida de Bernardo Élis: O tronco. A terra e as carabinhas
Mataram o pobre do Quelemente e agora tão quereno ficar com os terém do coitadinho... - Até a mulher, que Deus me perdoe, - falou a Pequena dando tapas na boca. - De vera! Diz que essa foi a primeira que o coronel passou a mão.
Bernardo Elis, Kléber Adorno, 1987
6
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Muito pouco solúvel na agua, éter e clorofórmio, dissolve-se bem no álcool, a quente. Alguna esteres do ácido tereftálico e de pohois sao usados como monomères para a obtencâo de certos tipos de materias plásticas. TERÉM', j. m. Pror.
7
Parallelos de principes, e varo[n]es illustres antigos, a ...
... dos Mouros das ilhas * & lugares ; circamvczinhos , por terém a cidade , & iihá de Malhorca por gouíâ forte,S: inexpagnavel: §c gozou del- f ,r;r^ _ . ._. ^ h clRei , & a'possuiotodo o tetnpo'cîeXua vida 3 8c.
Francisco Soares Toscano, Manoel Carvalho ((Évora)), 1623
8
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... e proíun- gwmas edificáraÓ fumptuPíbs Gonveríi 'da humildade/, que he grande reparo pa- tOS v-com t;euçaó de o terém lempre eni ra vencer esta guerra , e a melhor agoa sua cQi/ipauhia. Colheo copiol'o fruta para apagar este fogo : foi ...
Manuel de Lima, 1753
9
Descripçam do tormentoso cabo da enganosa esperança: a' hora ...
... tanto imperio , íem nunca terém hum mmimo<de{guftQ,neiTidefejarerß nadayquc Ihes noo fucceda; muy a pediï deboca , à vifta de outres , q nada pertendem q venhaô a aleançar vvivendo fen pré corn muyta miferia >йг extrema pobreza, ...
Nicolao Collares y Fernándes, 1720
10
Relaçam annal das cousas que fezeram os padres da Companhia ...
... asit dos padres por alli os terém, Se ©s podcrem dourrjnar, & cultiuar melhoî , c ^mo dos mesmós portugueses, por no meio de feu catiuriro, & traba' hos, acha rem para o temporal verdadeiros pais, & para suas aimas ver- dadeira liberdade,  ...
Fernao Guerreiro ((S.I.)), 1605

用語«TERÉM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からterémという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sagan v Kalifornii stráca žltý dres. Po výbornom výkone (video)
Svetové médiá pritom ospevujú výborný výkon nášho cyklistu, keďže išlo hlavne o ťažší kopcovitý terém, Saganovi pritom sedí práve kvôli jeho rýchlosti viac ... «HNonline.sk, 5月 15»
2
Flash Player na Android neumírá, Dolphin Browser vylepšuje podporu
FAKTUZMETEDZACINATEULTRASTVAT odběratel 4.5.2015 19:10. Flash je zlo plné děr, díkyk terém zle snadno ovládat celý systém (Windows i Android). «Svět Androida, 5月 15»
3
Kaboul é nomeado capitão
Hugo e Ade serão nossos vice-capitães e ambos, junto com Younes, possuem experiência tremenda, além de já terém demonstrado uma grande atitude de ... «Tottenham Brasil, 9月 14»
4
Corpo diplomático enaltece nova era da democracia em Angola
... poder nao devulgar para fora este acto?? porque estanho que os orgaos de comunicaçao como cnc,bbc, sic noticias etc. nao terém dado enfase a este acto. «AngoNotícias, 9月 12»
5
Liška z Hráze už navštívila celou ves
Možná ale jenom živý maskot nejmenované stavební spořitelny sonduje terém, dneska nevíte, čemu máte věřit. LIdi, pozor, ať si nakonec neublížíte. Corgi. «Klatovský deník, 9月 11»
6
V Česku je hvězda britské "SuperStar" Paul Potts
Dokonce se prý dostala i do konfliktu s novináři, kteří obléhali hotel, ve terém bydlela. Více ZDE. V drama se pohádkový příběh fenomenální zpěvačky změnil po ... «tn.cz, 7月 09»

参照
« EDUCALINGO. Terém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/terem-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z