アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"palafrém"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPALAFRÉMの発音

pa · la · frém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PALAFRÉMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPALAFRÉMはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«palafrém»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

パラフレーム

Palafrém

Palafrémは中世のパレードで貴族によって使用された特別な、よく訓練された馬を記述する古代の言葉です。 この言葉は、ドイツ語の "pferd"という言葉に関連しています。 Palfreyはレースではありません。 ピッチとトロットの間で4回まで動くような特殊な特性を持っています。 この理由のために、また、トロットとは異なり、決して1つ以上の脚を完全に地面から離していないこのような変位の形態では、トロットのように多くの振動を感じないのでライダーにとってより快適になり、 。 この理由のために、それは貴族、特に女性の間で非常に高く評価されました。 彼らは今日、特にアメリカではまだ存在していますが、もはやそれほど普及していません。 中世後期に乗馬が成功し、乗馬の使用を延期し、馬に乗って牽引され、より丈夫で遠距離に旅行できるようになると、その使用は減少した。 Palafrém é uma palavra antiga para descrever um cavalo especial, bem treinado, usado por nobres em desfiles na Idade Média. A palavra é aparentada com o alemão "pferd", designação genérica para qualquer cavalo. O palafrém não é uma raça; porém tem características particulares na forma como se desloca, entre o passo e o trote, a quatro tempos. Por esta razão, e por, ao contrário do trote, nesta forma de deslocação nunca ter mais do que uma pata totalmente fora do chão, torna-se bastante mais confortável para o cavaleiro por não se sentir tanta oscilação como no trote, a dois tempos. Por esta razão era muito apreciado entre a nobreza e, particularmente, as senhoras. Embora ainda existam hoje, particularmente nos Estados Unidos, já não são tão comuns. A sua utilização diminuiu quando a deslocação a cavalo passou, no final da Idade Média, a ser preterida para o uso da carruagem, puxada por cavalos a trote, mais robustos e capazes de percorrer grandes distâncias.

ポルトガル語辞典で«palafrém»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PALAFRÉMと韻を踏むポルトガル語の単語


Ourém
ou·rém
Santarém
san·ta·rém
abarém
a·ba·rém
aberém
a·be·rém
agrém
a·grém
barém
ba·rém
chagrém
cha·grém
chourém
chou·rém
estrém
es·trém
harém
ha·rém
joão-santarém
jo·ão·san·ta·rém
magrém
ma·grém
pixororém
pi·xo·ro·rém
porém
po·rém
refrém
refrém
renrém
ren·rém
terém
te·rém
torém
to·rém
xererém
xe·re·rém
xerém
xe·rém

PALAFRÉMのように始まるポルトガル語の単語

paladiamina
paladim
paladinamente
paladinita
paladino
paladínico
palado
paladoso
palafita
palafreneiro
palagonite
palagonito
palagonítico
palaio
palalaca
palama
palamedeiforme
palamedeídeo
palamenta
palanca

PALAFRÉMのように終わるポルトガル語の単語

Belém
Jerusalém
algorrém
alguém
além
amém
armazém
bugarrém
contém
detém
esprém
imporém
mantém
maquarém
ninguém
obtém
perém
recém
refém
também

ポルトガル語の同義語辞典にあるpalafrémの類義語と反意語

同義語

«palafrém»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PALAFRÉMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語palafrémを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpalafrémの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«palafrém»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帕尔弗里
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Palafrén
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

palfrey
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पालफ्रे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

البلفري جواد صغير تمتطيه السيدات
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

верховая лошадь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

palafrém
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

টাট্টু ঘোড়া
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

palefroi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Palfrey
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zelter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

palfrey
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

팰 프리
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

palfrey
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Palfrey
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மகளிர் சவாரி செய்யும் மட்டக் குதிரை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मुख्यतः स्त्रियांसाठी असलेले रपेट करायचे तट्टू
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

küçük at
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

palafreno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Palfrey
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

верхова кінь
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

buiestraș
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μικρός ήμερος ίππος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rijp aard
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

palfrey
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Palfrey
5百万人のスピーカー

palafrémの使用傾向

傾向

用語«PALAFRÉM»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«palafrém»の使用頻度を示しています。
palafrémの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«palafrém»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、palafrémに関するニュースでの使用例

例え

«PALAFRÉM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpalafrémの使いかたを見つけましょう。palafrémに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Tormenta de Espadas - As Crônicas de Gelo e Fogo -
Eram um trio improvável: um pesado cavalo de tração castanho, um castrado branco, muito velho, cego de um olho, e o palafrém de um cavaleiro, sarapintado de cinza e vivaz. - Não estão à venda por nenhum preço - anunciou seu alegado  ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
2
Fluxo-Floema
Ela me disse: cavalo não, gavião, palafrém. Eu disse: qual palafrém, que antiga, os anos passam e você cospe na mesma medida. Ela disse: do latim, palafredus, do baixo latim, gavião. Eu disse cavalo, Palavrarara, rebanho em vez de ...
Hilda Hilst, 2001
3
Revista universal Lisbonense
Em vistoso palafrém , com os cabellos tomados por grinalda tecida de rozas e boninas, seguia D. Mecia o alegre cortejo ; o manto forrado de pélles ondeava ao sopro da briza , cmquanto as dobras da garnacha rica, apertada pelo cinto de  ...
4
Conan, o bárbaro
Quando Conan voltou a olhar em direção à costa, ficou estático, e sua mão buscou a arma na bainha, pois, sob as árvores, havia uma figura vestindo um manto negro segurando as rédeas de um palafrém branco e a baia de um cavalo de ...
ROBERT E. HOWARD, ALEXANDRE CALLARI
5
CAVALEIRO NEGRO EM UM CONTO DE FADA -
A bela Fada montou em seu belo palafrém cinza, ficando com a incumbência de mostrar o caminho ao Cavaleiro Negro e seus amigos que a seguiriam pela perigosa estrada que os levariam ao Reino onde a festa se realizaria. A fada ...
DOUGLAS PEREIRA
6
Combo - As Crônicas de Gelo e Fogo
O castrado apareceu uma noite,eo garoto apanhou o palafrém quecorria por aí, livre, ainda selado ecom rédeas. Venham,eu mostro a vocês. A sela que lhes mostrou estava decorada com relevos de prata. O xairel tinha sido originalmente  ...
George R.r. Martin, 2014
7
Orlando Furioso
Tresloucada, a tremer, pálida, a guia Dá ao palafrém, que a esmo as trilhas cata. Acima e abaixo, a vasta selva inteira Percorreu e foi ter a uma ribeira. 14. Sula riviera Ferraú trovosse di sudorpieno e tutto polveroso. Da la battaglia dianzi lo ...
Ludovico Ariosto, 2002
8
Ulisseia ou Lisboa edificada
... vozes e o ruído, Por um vale cortava discorrendo Onde possa escapar sem ser sentido; Calipso topa, o palafrém temendo A brava fera pelo monte erguido Corre espantado, e Ulisses não descansa Té nas entranhas lhe esconder a lança.
Gabriel Pereira de Castro, J. A. Segurado e Campos, 2000
9
Dom Quixote de la Mancha
Chegou-se mais, e viu entre eles uma galharda senhora, montada num palafrém , ou hacanéia branquíssima, com arreios verdes e uma cadeirinha de prata. Vinha a esbelta dama vestida de verde, tão bizarra e opulentamente, que parecia a ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Miguel de Cervantes [y Saavedra], Antônio Feliciano de Castilho
10
A guerra dos mascates
Leonor estava à janela. Vital subiu, arrebatou a esposa nos braços e desceu à rua. Ai montou-a no palafrém que a esperava, e partiram de Olinda pelo caminho de dentro para evitar encontros. Na frente ia uma ronda para segurar o caminho  ...
José de Alencar, 2013

参照
« EDUCALINGO. Palafrém [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/palafrem>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z