アプリをダウンロードする
educalingo
textório

"textório"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTEXTÓRIOの発音

tex · tó · rio


TEXTÓRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEXTÓRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

TEXTÓRIOのように始まるポルトガル語の単語

texalita · texano · Texas · texá · texilheiro · textiforme · textilidade · texto · textrino · textual · textualidade · textualista · textualmente · textuário · textular · textura · textural · texturização · texturizado · texturizar

TEXTÓRIOのように終わるポルトガル語の単語

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

ポルトガル語の同義語辞典にあるtextórioの類義語と反意語

同義語

«textório»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TEXTÓRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語textórioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtextórioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«textório»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

textório
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El texto
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Textural
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

textório
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

textório
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

textório
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

textório
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

textório
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

textório
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

textório
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

textório
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テクスチャ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

textório
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

textório
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

textório
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

textório
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बनावटीचा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

textório
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

textório
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

textório
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

textório
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

textório
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

textório
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

textório
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

textório
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

textório
5百万人のスピーカー

textórioの使用傾向

傾向

用語«TEXTÓRIO»の使用傾向

textórioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«textório»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、textórioに関するニュースでの使用例

例え

«TEXTÓRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtextórioの使いかたを見つけましょう。textórioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Palavras, que secitam,para demonstrar alguma coisa. Palavras bíblicas, que o orador sagrado cita, tornandoas assumpto do sermão. (Lat. textus) * *Textório*, adj. Relativo á arte de tecelão. (Do lat. textum) *Textual*, adj. Relativo ao texto.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
TEXTÓRIO. THARGÉLIO * Teactôrlo, adj. relativo á arte de tecelão. (Do lat. textum, de texere). Textual, adj. relativo ao texto; que está num texto : » fielmente reproduzido, transcrito ou citado. * Textuallsta, m. aquélle que só atlende á letra do ...
Cândido de Figueiredo, 1899
3
A Dictionary of the Spanish and English Languages
Textório, ria, a. Textrlne, belonging to weaving. Textuá), a. Textual. Textualista, em. Textnalist ; texturist Textualmente, ad. According to tiio text. Textura, sf. Texture ; succession of tilinga. Тел, *f Grain; shining surface; bloom of the complexion, ...
Mariano Velázquez de la Cadena, 1865
4
A Dictionary of the Spanish and English and English and ...
Textório, -a, adj. of weaving ; textoriäl. Textual, adj. contained in the text ; textuary. Textualista, em. textuarist ; learned divine ; one ready in the quotation of texts. Textualniénte, adr. according to the text; Textiira, af. texture; web. [textually.
Alfred Elwes, 1854
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/Cj. testo, do v. testar, adj. e s. m., pl. testos, e têsto, ». m., pl. testos. texto-legenda , s. m. PL: textos-legendas e textos-legenda. textório, (ês), adj. tex trino (ês), adj. textual (ês), adj. 2 gên. textualidadc (ês), s. j. textualista (ês), 8. 2 gên. textuário ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
A nomenclatura biomédica no idioma português do Brasil: ...
... ( Plácido Barbosa ) . textório, textural (F. Figueira), textiforme. Abordando o tema da redação médica, escreve Pecoraro: "Os neologismos inexpressivos devem ser rejeitados. Só devem ser aceitos quando correspondem a uma necessidade ...
Idel Becker, 1968
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Género (Textor Temmink) das aves passeriformes da subordem das conirostras, família das ploceídeas, tribo das ploceíneas representado na fauna africana pela espécie 7. albiroslris Vieill. TEXTÓRIO (eis), adj. Relativo à arte de tecelão.
8
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
5.10. Lat. .'“jctura siglina. PlNTURA TEXlDA. La que imita à la naturaleza, texiendo en la tela lo que pretende expressar, con estambrc , lino ò seda de varios coló— tes, mediante lanzadera ò rayo textório. Palom. Mas.['ic't.lib.t. cap. 5 . 5. 3. Lat.
‎1737
9
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
La que imita à la naturaleza, texiendo en la tela lo que prétende expres- sar, con estambre , lino ò seda de vaiios colores, mediante lanzadéra ò rayo textório. Palom. Mus.Pict. lib. 1. cap. 5. §. 3. Lat. Pifari textilis. Pintura vitrea. La que pinta con ...
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa: En ...
TEXTÓRIO , RIA. adj. Lo que es propio 6 pertenece al arte de texer. Textr'me , relating to the art ofweaving. TEXTUÁL. adj. Lo que conviene en el sentido con el texto , ó es propio de él. Textual , that which agrees with the text , and belongs to  ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
参照
« EDUCALINGO. Textório [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/textorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA