アプリをダウンロードする
educalingo
tijoleiro

"tijoleiro"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIJOLEIROの発音

ti · jo · lei · ro


TIJOLEIROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIJOLEIROと韻を踏むポルトガル語の単語

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

TIJOLEIROのように始まるポルトガル語の単語

tiito · tijeguacu · tijibu · tijolada · tijolaria · tijoleira · tijoleta · tijolo · tiju · tijuca · tijucada · tijucal · tijucano · tijuco · tijucupava · tijupaba · tijupar · tijupá · tijuqueiro · tijuquense

TIJOLEIROのように終わるポルトガル語の単語

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

ポルトガル語の同義語辞典にあるtijoleiroの類義語と反意語

同義語

«tijoleiro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIJOLEIROの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tijoleiroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtijoleiroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tijoleiro»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

烧砖
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ladrillo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bricklayer
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

brickmaker
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

brickmaker
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кирпичника
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tijoleiro
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

brickmaker
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

briquetier
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

brickmaker
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Ziegelbrenner
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

brickmaker
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

brickmaker
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

brickmaker
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

brickmaker
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

brickmaker
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ब्रिक्लर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

brickmaker
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mattonaio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

ceglarz
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

цегельника
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brickmaker
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Τζάκι
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

steenbakkerij
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tegelslagare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

brickmaker
5百万人のスピーカー

tijoleiroの使用傾向

傾向

用語«TIJOLEIRO»の使用傾向

tijoleiroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tijoleiro»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tijoleiroに関するニュースでの使用例

例え

«TIJOLEIRO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtijoleiroの使いかたを見つけましょう。tijoleiroに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O negro no futebol brasileiro
Por isso mesmo, atrás de empregos assim, com os quebrados dos 'bichos', jogadores bons saíam de um clube, iam para outro. Como Telê, o 'Tijoleiro'. Não pediu mais para trocar a camisa verde do Andaraí pela vermelha do América.
Mário Rodrigues, 2003
2
A princesa do oeste e o mito da decadência de Minas Gerais: ...
... encontram-se, nestas fazendas, oficinas com todos os operários como sapateiro, alfaiate, tecelão, serralheiro, ferreiro, pedreiro, tijoleiro, caçador, mineiro, lavrador etc.2" Também as telhas eram de fabricação local, dispersa pelas fazendas ...
Afonso de Alencastro Graça Filho, 2002
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Mallín. , s. m. (kloketic) pedaço de pau , aoqual o tijoleiro prende a serra com que corta a Ierra. i tout , v. a. с п. (kläre) cerrar , feebar , tapar — Jig.) acabar , concluir , finalizar , rematar , terminar — cerrar , cingir, rodear. dos , i. m. (klo) cercado ...
José da Fonseca, 1859
4
A travessia de Caleb: A luta de um homem para não se perder ...
Há manufaturas aqui, em número suficiente para acabar com a paz _ um curtidor , um tijoleiro, um ferreiro e um estaleiro tomam as horas do dia com seu clamor _; ainda assim, não são suficientes para trazer prosperidade. As ruas ainda são ...
Geraldine Brooks, 2013
5
Riqueza Das Nacoes
O mineiro, o construtor da fornalha para derreter o minério, o madeireiro, o carvoeiro que fornece o carvão para a fundição, o tijoleiro, o pedreiro, os operários da fornalha, o mestre do forno, o mestre da forja, o ferreiro, todos devem reunir ...
Adam Smith, 2008
6
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TIJOLEIRO , s.m. о que Гак lijólos. TIJOLO, s.m. ladrilbo (de barro cozido). TIL, s.m. telha (arvore) signal orthograpbico (jffg.) cousa minima. TILÄO , s.m. til. - TILHÁ, s.f. coberta, coxia {do navio)- TILHADO* adj* com tilbá. TIMÄO , s.m. lerne  ...
José da Fonseca, 1843
7
Recordações da Casa dos Mortos:
Se o deportado — um tijoleiro, por exemplo — sobe ao forno a fim de o aquecer, o soldado da escolta não vai subir certamente com ele para lhe observar os movimentos. Quem há de ver então o que ele faz? Ao aproximarse do presídio ...
Fiódor Dostoiévski, 2014
8
Helena Antipoff Textos Escolhidos
Assim, o trabalhador braçal (aterrador, servente de pedreiro, capinador, tijoleiro, varredor, etc.), poderá se satisfazer, no que diz respeito ao preparo escolar, de um mínimo de três anos, de ensino rural. Os operários qualificados (mecânico, ...
Campos, Regina Helena
9
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira: Supplemento
de tigre , malhaiio como tigre, ev Tijoleiro , s. ro. (Art.) o, que fai is barro íoziie. Ti/ olieio, i. ro. dim. de ti jólo. Tijyi , s. ro, (И.) Piloto dos Argonautas , e famoso artifice de naos, • i *□ > Timioitnhe , s. m. dim. de ti- mio. Timares , s. ra, ( H. ) soldado ...
‎1821
10
Dos pardieiros aos palácios: cultura escolar e urbana em ...
... como cozinheira 5$000 por um dia de serviço com carroça 79$500 por 20 dias e meio de auxiliar de tijoleiro 7$000 por dia (carpinteiro) 6$000 por dia (pedreiro ) Projetando esses dados para um ano, teríamos a seguinte tabela: Tabela 6.
Luciano Mendes de Faria Filho, 2000

用語«TIJOLEIRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtijoleiroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Presença brasileira em Moçambique analisada em livro
... viagem da jornalista, em 2013, ao norte do país acompanhar uma negociação entre tijoleiros e a mineradora brasileira Vale, na qual usou um avião Embraer, ... «Notícias ao Minuto, 8月 15»
2
Sobrevivente relembra revolta em campo de extermínio nazista
"Ele disse: 'Diga a eles que você é um tijoleiro'. Em poucos segundos, um oficial da SS entrou perguntando 'Onde está o tijoleiro?'. Eu me levantei e mostrei a ... «Globo.com, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Tijoleiro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tijoleiro>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA