アプリをダウンロードする
educalingo
timbroso

"timbroso"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTIMBROSOの発音

tim · bro · so


TIMBROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TIMBROSOと韻を踏むポルトガル語の単語

Barroso · ambroso · assombroso · calibroso · deslumbroso · escabroso · febroso · fibroso · labroso · mentiroso · numeroso · oneroso · penumbroso · poderoso · sabroso · saibroso · sombroso · tenebroso · umbroso · vertebroso

TIMBROSOのように始まるポルトガル語の単語

timboteuense · timboúva · timbozinho · timbó · timbra · timbrado · timbragem · timbrar · timbre · timbreira · timbri · timbrogravura · timbu · timbuar · timbuíba · timburana · timburé · timburi · timburiense · timbuva

TIMBROSOのように終わるポルトガル語の単語

amoroso · asqueroso · cheiroso · clamoroso · decoroso · desastroso · doloroso · generoso · honroso · leproso · lustroso · moroso · nitroso · pedroso · prazeroso · rigoroso · saboroso · terroso · valeroso · vigoroso

ポルトガル語の同義語辞典にあるtimbrosoの類義語と反意語

同義語

«timbroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TIMBROSOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語timbrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtimbrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«timbroso»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

timbroso
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Timbroso
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Timbre
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

timbroso
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

timbroso
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

timbroso
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

timbroso
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

timbroso
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

timbroso
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

timbroso
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

timbroso
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

timbroso
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

timbroso
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

timbroso
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

timbroso
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

timbroso
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टिमब्रर
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

timbroso
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

timbroso
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

timbroso
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

timbroso
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

timbroso
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Ύφασμα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

timbroso
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

timbroso
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

timbroso
5百万人のスピーカー

timbrosoの使用傾向

傾向

用語«TIMBROSO»の使用傾向

timbrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«timbroso»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、timbrosoに関するニュースでの使用例

例え

«TIMBROSO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtimbrosoの使いかたを見つけましょう。timbrosoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A queda d'um anjo: romance
Esta menina vivera receosa de que o seu Vasco, rapaz timbroso, a não quizesse esposar, fazendo a cumplice dos desvios da irmã. Agora, já mais esperançada na realisaçãodo casamento,via comolhos agradecidos o bom provinciano,e ...
Camilo Castelo Branco, 1948
2
Economia christaã dos senhores no geverno dos escravos. ...
... si: vos siga-a minima nodoa (como dizeis) no credito , do que guardar aley do mesmo Deos, eseus preceitosz antesquereis ficar honrado , e havido por homem timbroso , dando a morte ao vosso escravo , do .que por homem boli? çhri-.
Giorgio Benci, Antonio Maria Bonucci, 1705
3
Memória delta: romance
Foi muito fácil a D. Cidalina convencer o marido de que o filho n 'avait pas besoin de lições suplementares, sabia história aos paco- tinhos, mas o timbroso oficial redobrou de cuidados, falta de disciplina, falta de disciplina, ia pensando,  ...
António Cabral, 1989
4
O Que Fazem Mulheres: Romance Philosophico
Havia dois queespiritavam a galhofade Melchior Pimenta; um,que repudiando, timbroso e austero, a esposa tentada pelacobra d'este paraizo terreal, onde as cobras inçam como em matagal bravio, recebe uma cartade dama d'alta estirpe,  ...
Camilo Castelo Branco, 1946
5
Raiz Comovida
ir pôr no mesmo lugar de onde a tinha furtado, a fimdenão haver pitadadedesconfiança por parte dasucatada;aMúsica Nova,que tinha umpessoal mais timbroso, principiou, dias depois, a ensaiar oTafaiamuitopelacalada da noite, sempre a ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
6
Memorias do carcere
Os que o viram ir a longes terras pedir desaffronta, se por ventura dois talentos podem sahir-se com affrontamento digno de reparaçâo, cuidaram que o timbroso moço queria ensopar as mâos em sangue, e formar no seu gabinete pavoroso ...
Camilo Castelo Branco, 1862
7
A queda d'um anjo: romance
Esta menina vivera receosa de que o seu Vasco, rapaz timbroso, a não quizesse esposar, fazendo-a cumplice dos desvios da irmã. Agora, já mais esperançada na reali- sação do casamento, via com olhos agradecidos o bom provinciano, ...
Camilo Castelo Branco, 1866
8
O Paraíso Perdido - Ilustrado:
Então aflito o monstro os dentes range, Furibundo, timbroso, envergonhado Por verse ombreado deoutrem, reprimido Com tal desonra seu feroz orgulho, E desfeita a misérrima vaidade Porque se cria igual do Onipotente. Mas denovo ...
John Milton, 2013
9
Agulha em palheiro
O dono do hotel, timbroso em manter a fama honrada do seu estabelecimento, consultou o alcaide, sem aventar suspeitas além das que realmente davam em resultado a verdade inteira do facto. Sabia elle que o locatario do primeiro andar  ...
Camilo Castelo Branco, 1865
10
Paraíso Perdido:
Logo lheacodem mil valentes anjos Que o abrigam do contrário, enquanto aocoche Outros emseusescudos o transportam Deixandoo do longe ali horrordaguerra. Então aflito omonstro os dentesrange, Furibundo, timbroso, envergonhado ...
John Milton, 2013

用語«TIMBROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtimbrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Demanda de conductores elegidos se duplicó en solo dos meses
Antes de que se sigan sirviendo copas de vino y que las sonrisas y abrazos de amigos se vuelvan más emotivas, no se deje llevar por el sonido timbroso del ... «El Pais - Cali Colombia, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Timbroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/timbroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA