アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tonalidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTONALIDADEの発音

to · na · li · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TONALIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTONALIDADEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«tonalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

調性

Tonalidade

トーナリティは、メジャーおよびマイナースケールに関連して、これらのスケールのいくつかのノートまたはグレードが他のスケールよりも優勢であるグレードの内部階層です。 したがって、すべての音符とその結果としての和音は、音楽の中での終わりの感覚である緊張の機能を表しています。 subdominantの、それは緊張の増加の感情です。 その音符はトニックとはまったく異なり、トニックの準備でもあり、リターンの始まりをマークしているので、同時に音楽の最大の緊張感を表します。 トーンは、メジャー、マイナー、マイナーハーモニックおよびマイナーメロディックスケールに基づいた音のシステムであり、ハーモニー内の機能に従ってスケールの程度が観察されます。 スケールの度合いのそれぞれは、コードの形成と連結において独自の機能を果たします。 機能という言葉は、ハーモニック・フレーズの中にある程度の感覚を与えているという感情を確立するのに役立ちます。 スケールを聞くと、音符がある程度眠っていることに気付き、他の人に緊張感を与えます。 Tonalidade, em referência às escalas maiores e às menores, é a hierarquização interna das notas dessas escalas, onde algumas notas ou graus das escalas têm preponderância sobre as outras. Assim, todas as notas e, por consequência, os acordes representam as funções de tônica, que é a sensação de final ou de repouso dentro da música; de subdominante, que é a sensação de tensão crescente; e de dominante que, ao mesmo tempo representa a tensão máxima na música, por suas notas serem totalmente diversas da tônica, e é, também, a preparação para a tônica, marcando o início do retorno. Tonalidade é um sistema de sons baseados nas Escalas maior, menor, menor harmônica e menor melódica, onde os graus da escala são observados de acordo com sua função dentro da harmonia. Cada um dos graus de uma escala desempenha funções próprias na formação e concatenação dos acordes. A palavra função serve para estabelecer a sensação que determinado grau nos dá dentro da frase harmônica. Ao ouvir uma escala, percebemos que as notas repousam em certos graus e criam tensão em outros.

ポルトガル語辞典で«tonalidade»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TONALIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

TONALIDADEのように始まるポルトガル語の単語

tona
tonadilha
tonal
tonalito
tonalização
tonalizador
tonalizar
tonalmente
tonante
tonar
tonário
tonca
toncaí
toncastearópteno
Tondela
tondinho
tone
tonel
tonelada
tonelagem

TONALIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるtonalidadeの類義語と反意語

同義語

«tonalidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TONALIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tonalidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtonalidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tonalidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

色调
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tonalidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tonality
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रंग
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مسحة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

оттенок
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

tonalidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

রঙ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

teinte
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Tonality
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Tonalität
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

色合い
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

색조
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

hue
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sắc
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

சாயல்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हुए
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

renk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

colore
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odcień
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відтінок
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

nuanță
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απόχρωση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kleur
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

nyans
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hue
5百万人のスピーカー

tonalidadeの使用傾向

傾向

用語«TONALIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«tonalidade»の使用頻度を示しています。
tonalidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tonalidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tonalidadeに関するニュースでの使用例

例え

«TONALIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtonalidadeの使いかたを見つけましょう。tonalidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário de termos e expressões da música
1 ) no teatro barroco da Espanha, tornou-se padrão musical independente para peças satíricas e foi posteriormente suplantada pela zarzuela. tonal Qualidade da música executada ou construída sobre os fundamentos da tonalidade.
Henrique Autran Dourado, 2004
2
Teoria Musical
Quando há um acorde final escrito, é fácil identificar a tonalidade e o modo já que, embora não seja obrigatório, muitas músicas finalizam na tonalidade em que começam. Se o acorde final tem as notas Lá-Dójt-Mi e a armadura possui três ...
Luciano Alves, 2004
3
1300 esquemas e circuitos electrônicos
... comporta dois Cl (MS): um para o amplificador de A F e mudança de frequência e o outro para a amplificação em BF. O teodo é alimentado por uma bateria de 6 V. 591. - RECEPTOR AM-FM 592. - CONTROLE DE TONALIDADE PASSIVO.
R. Bourgeron, 2006
4
Politonalidade: discurso de reação e trans-formação
Técnica utilizada para organizar simultaneidades de eventos harmónicos, respeitando-se o princípio absoluto da unidade tonal, a politonalidade - ao contrário da Tonalidade, que lida com um único eixo harmónico (direcionalidade  ...
Lina Maria Ribeiro de Noronha, 1998
5
Harmonia & Estilos Para Teclado
II grau da tonalidade de Sib maior - VI grau da tonalidade de Fá maior - III grau da tonalidade de Lá maior - IV grau da tonalidade de Mi maior - IV grau da tonalidade de Láb maior - 1 grau da tonalidade de Mib maior - VII grau da tonalidade ...
ANTONIO ADOLFO
6
Materiais de engenharia
... os átomos de um determinado elemento suo idênticos em massa e tamanho. Critique esta afirmação. 2. Por que uma lâmpada emite luz quando acesa ? 3. É possível identificar um elemento químico por meio da tonalidade (comprimento ...
Angelo Fernando Padilha, 1997
7
Dicionário de Acordes Cifrados
b) Numa tonalidade, os acordes podem ser diatónicos e não diatónicos; diatónicos quando são formados por notas que pertencem à sua escala. c) Relação dos acordes diatónicos tomando como exemplo a tonalidade de dó maior com suas ...
Almir Chediak, 1984
8
Tonalidades afetivas em El Astillero de J. C. Onetti
tristeza fabrica o modo como se está junto a outrem, a tristeza dá o tom, afina o Dasein que não está nessa tonalidade, mas, sim, é essa tonalidade. Diz Heidegger: No entanto, se aproximamos dele um pouco mais o olhar, fica claro que a ...
Máximo Daniel Lamela Adó.
9
Musica: Leitura, Conceitos, Exercicios
Tons relativos Tonalidade menor/escala menor/modos da tonalidade menor ( natural, harmónico e melódico) Tons homónimos Graus modais Para cada tonalidade maior temos um tom relativo menor, ou seja, um tom menor que possui a ...
Antonio Adolfo, 2002
10
O Livro Do Músico
IV IV = m V = M bVI = M V bvi VII = dim VII VIII A partir de agora, quando classificarmos um acorde, podemos considerá-lo não só em relação a uma tonalidade maior, mas também em relação a uma tonalidade menor. Temos então: M (acorde ...
Antonio Adolfo, 1989

用語«TONALIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtonalidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cor do xixi: descubra o que a tonalidade diz sobre sua saúde
“Tipicamente, a tonalidade da urina varia de amarelo-palha a amarelo escuro. O principal aspecto que influencia isso é o grau de hidratação. Quando bem ... «O Nortão Jornal, 10月 15»
2
Uma tonalidade afectiva
A cidade é interiorizada e absorvida por um conflito, um desejo ou uma inquietação que ganham a tonalidade da perda e da falta, o que concede a estes ... «Público.pt, 7月 15»
3
A importância das cores ao projetar os ambientes
Essa tonalidade também exerce grande influência sobre a fome, por conta disso, ... As tonalidades mais claras acalmam e trazem mais paz ao cômodo. Apesar ... «MS Notícias, 6月 15»
4
'Caramel blond': Veja o tom que conquistou Jennifer Lopez e …
No Brasil, foi a escolha de Giovanna Antonelli, que abandonou os fios naturalmente castanhos, e adotou a tonalidade. O novo visual faz parte de sua ... «Revista Quem, 6月 15»
5
GSHOW - 'Tonalidade é o desafio', diz cantora do AM sobre Os …
A voz grave da cantora amazonense Nelly Miranda promete ser um diferencial na sua estreia no quadro Os Iluminados do Faustão, neste domingo (22). «Globo.com, 5月 15»
6
Aplicativo "Que cor é agora?" reconhece a tonalidade do dia a partir …
Aplicativo "Que cor é agora?" reconhece a tonalidade do dia a partir de funções seno. Rede Catraca bennu em 2 de fevereiro de 2015 às 18:04 ... «Catraca Livre, 2月 15»
7
Tonalidade acinzentada sai das obras e passa a compor ambientes
A empresa de móveis planejados Simonetto sugere o tom Santorini, uma opção de cor disponível em MDF, com textura e tonalidade que imitam o concreto. «Diário de Canoas, 1月 15»
8
Batom vermelho: aprenda escolher a tonalidade certa para cada …
Também é importante saber quais tons devem ser usados de acordo com a tonalidade de cada pele. A maquiadora Liliane Borges, do MondeK Coiffeur, em ... «Bondenews, 1月 15»
9
Saiba como ajustar as cores da tela do Windows Phone
O sistema permite que o usuário defina manualmente a temperatura, tonalidade e saturação das imagens. Com isso, é possível deixar a tela com cores mais ... «Globo.com, 1月 15»
10
Clareamento: guia de tonalidade ajuda a escolher tom certo
Clarear os dentes virou moda entre as celebridades e, consequentemente, um tratamento muito procurado em todo país. Mas você sabe qual o tom de branco ... «Terra Brasil, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Tonalidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tonalidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z