アプリをダウンロードする
educalingo
tormentila

"tormentila"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORMENTILAの発音

tor · men · ti · la


TORMENTILAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORMENTILAと韻を踏むポルトガル語の単語

apostila · castila · cintila · citila · destila · dáctila · estila · futila · hidrocótila · metila · mutila · neóptila · omocótila · postila · potentila · pulsatila · rútila · vetila · Átila

TORMENTILAのように始まるポルトガル語の単語

torito · torixorino · toríbio · toríbios · torínio · torma · tormenta · tormentaria · tormentativo · tormentelho · tormentilha · tormentina · tormento · tormentoso · tormentório · torna · torna-fio · torna-torna · torna-tornarás · tornada

TORMENTILAのように終わるポルトガル語の単語

Dalila · Manila · alquila · baila · chila · cila · dila · fila · gila · gorila · lila · mochila · pila · pupila · sila · tequila · vila · zila · Ávila · águila

ポルトガル語の同義語辞典にあるtormentilaの類義語と反意語

同義語

«tormentila»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORMENTILAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tormentilaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtormentilaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tormentila»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

tormentila
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Tormentila
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tormenyl
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

tormentila
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

tormentila
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

tormentila
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tormentila
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

tormentila
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

tormentila
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tormentila
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

tormentila
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

tormentila
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

tormentila
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tormentila
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tormentila
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

tormentila
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

tormentila
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tormentila
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tormentila
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tormentila
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

tormentila
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

tormentila
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

tormentila
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tormentila
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tormentila
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tormentila
5百万人のスピーカー

tormentilaの使用傾向

傾向

用語«TORMENTILA»の使用傾向

tormentilaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tormentila»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tormentilaに関するニュースでの使用例

例え

«TORMENTILA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtormentilaの使いかたを見つけましょう。tormentilaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
Enfim, pode-se usar indistintamente a Potentila [Cinco folhas] ou a Tormentila ( ou Tormentil). DENOMINAÇÕES CIENTÍFICAS: Tormentilla officinalis; Tormentilla erecta; Potentilla Tormentilla; Potentilla erecta como sinônimo de Potentilla ...
Karl Bunn
2
Novo dicionário da língua portuguesa
*Tormentila*, f. O mesmo que tormentilha. (Cp. cast. tormentila) *Tormentilha*, f. Omesmo que seteemrama. * *Tormentina*, f. Designação vulgar de uma planta medicinal, omesmo que tormentilha e terebinthina. Cf. Desengano daMedicina ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
As Borboletas de Portugal
A lagarta alimenta-se de várias espécies de tormentila (Potentilla spp.) e de alteia (Althaea spp.). Em Espanha o adulto vê-se de fins de Junho a Setembro. Pyrgus serratulae (Rambur, 1839) (Prancha 24, fig. 3) Envergadura: 26-28mm.
Ernestino Maravalhas, 2003
4
Farmacopea universal ó Reunión comparativa de las ...
Canela , cuatro onz. Tormcntila y Goma arábiga , a. . . . tres onz. Pimienta larga, . . . med. onz. Si es necesario se añade una cuadragésima octava parte de opio. ESTUACTO DE TORMENTILA. Extracium iormeniillas. (a. ams. an. Ь. Ьа. Ьг. е.
A. J. L. Jourdan, 1829
5
Jornal de Coimbra
... muito boa , e não precisa galhas. Ha poucos dias vi uma boa tinta feita com tormentila em lugar de galhas. „ (1) Allude aos sentimentos de Gvmi: Num. XXIX. Part. I. pag. (Redact.) A R T. V.— Junho de 1815. MaTpa de Observações yif Num.
6
Academia dos humildes, e ignorantes: Dialogo entre hum ...
Nenhum bem vos fazem os cordeaes nas febres , antes sim graviffimos damnos, sendo compostos demargaritas, lapis lazuli, aloes, jacynthos , coral , terra sellada , tormentila , rubins , efmeraldas, viscoquercino, marfim, ouro, &c. de que fe ...
Joaquim de Santa Rita, 1770
7
Instruçam da cavallaria de brida. Tratado unico ... Com hum ...
Tomaráó quatro quartilhos de vínho tinto, edous de agoa chovcdiça, e nelles faráó ferver as_raizes de -biflorta, e de tormentila pizadas em grosÍO', de cada hüafd'úas'ohçasz'depois lhe ajütaráó duas míos cheas de solhas de pilosela, tudo ...
Antonio PEREIRA REGO, 1767
8
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
TORCULO, s.m. machina (lavra crystal ). TOKDILHO , adj. corde tordo. TORDO , s.m. ave condecida. TORGA , sS. nrie. TORMENTA, s.f. gran' tempes - ude. TORMENTAR, Г. . TORMENTILA , sete-em- ram ( htrvaj. TORMENTO , s.m. afflicçâo ...
José da Fonseca, 1843
9
Manual do destillador, ou, Modo facil para preparar com toda ...
-3‹;_ comparação para maiores ou menores porções, ' Raiz de tormentila preta 1 (bem machada). . . . .. meio arratel. Centauria collina (em pó grosso). . . . . . . . . . .- . . meio arratel. Symphito maior (machucado) ....6 onças. Botões de rosas ...
‎1857
10
Observaçones medicas doutrinaes de cem casos gravissimos: ...
Alguns fluxos uterinos, fanguinolentos, Se va- riegados curei dando os pos de quintilio tres dias alternados , & dando trinta dias a beber agua cozida com duas oitavas de raíz de tormentila machucada, 8c alterada com tantas gottás de oleo ...
Joao Curvo Semmedo, 1707

用語«TORMENTILA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtormentilaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Biobaza Dental – prirodna njega usne šupljine
Tormentila štiti zubno meso i održava ga zdravim dok sladić djeluje blago antibakterijski, a u kombinaciji s mentom održava dah ugodno svježim. Preporučena ... «story.hr, 10月 15»
2
Šalica čaja za neplodnost?
Ženske ljekovite biljke kao što su kopriva, preslica, kamilica, matičnjak, vrkuta, stolisnik, tormentila, konopljika, peršin, zdravac, neven, imela, hibiskus, bazga, ... «Žena, 8月 15»
3
Maravillas de la medicina medieval
Y también de Tormentila, Consuelda roja o Loranca, una planta usada para detener diarreas y que ayuda a expulsar parásitos intestinales. Los arqueólogos ... «RTVE, 6月 15»
4
Kako na prirodan način spriječiti rast ciste?
Biljaka ima puno i moraju se kombinirati. A za prvu ruku evo sastojaka za recepta za čaj: stolisnik, majčina dušica, troskot, tormentila, imela, neven, hibiskus, ... «zdravakrava.hr, 5月 13»
5
Srčenjak - petoprsta trava leči svaku ranu
SRČENJAK, trava od srdobolje ili trava od srca su narodni nazivi za biljku Potentilla tormentila. Kod nas na Balkanu ima 20 vrsta roda ove biljke koju još ... «Вечерње Новости, 11月 11»
6
Ventajas de las hierbas medicinales
Nogal, roble, castaño, bistorta, madroño, ulmaria, agrimonia y tormentila contienen abundantes taninos. . Ácidos orgánicos: existen de diferentes tipos como los ... «Verde, 1月 10»
参照
« EDUCALINGO. Tormentila [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tormentila>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA