アプリをダウンロードする
educalingo
tornear

"tornear"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORNEARの発音

tor · ne · ar


TORNEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞TORNEARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu torneio
tu torneias
ele torneia
nós torneamos
vós torneais
eles torneiam
Pretérito imperfeito
eu torneava
tu torneavas
ele torneava
nós torneávamos
vós torneáveis
eles torneavam
Pretérito perfeito
eu torneei
tu torneaste
ele torneou
nós torneamos
vós torneastes
eles tornearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu torneara
tu tornearas
ele torneara
nós torneáramos
vós torneáreis
eles tornearam
Futuro do Presente
eu tornearei
tu tornearás
ele torneará
nós tornearemos
vós torneareis
eles tornearão
Futuro do Pretérito
eu tornearia
tu tornearias
ele tornearia
nós tornearíamos
vós tornearíeis
eles torneariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu torneie
que tu torneies
que ele torneie
que nós torneemos
que vós torneeis
que eles torneiem
Pretérito imperfeito
se eu torneasse
se tu torneasses
se ele torneasse
se nós torneássemos
se vós torneásseis
se eles torneassem
Futuro
quando eu tornear
quando tu torneares
quando ele tornear
quando nós tornearmos
quando vós torneardes
quando eles tornearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
torneia tu
torneie ele
torneemosnós
torneaivós
torneiemeles
Negativo
não torneies tu
não torneie ele
não torneemos nós
não torneeis vós
não torneiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
tornear eu
torneares tu
tornear ele
tornearmos nós
torneardes vós
tornearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
tornear
Gerúndio
torneando
Particípio
torneado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TORNEARと韻を踏むポルトガル語の単語

balnear · bilinear · carnear · contornear · cornear · empernear · escanear · escarnear · escornear · espernear · fornear · garnear · interlinear · linear · ornear · patornear · pernear · planear · tabernear · veranear

TORNEARのように始まるポルトガル語の単語

tornadura · tornamento · tornar · tornassol · torneado · torneador · torneamento · torneante · tornearia · torneável · torneio · torneira · torneiro · torneja · tornejamento · tornejante · tornejar · tornejão · tornel · tornete

TORNEARのように終わるポルトガル語の単語

canhonear · capitanear · caronear · charlatanear · colinear · delinear · desvanear · devanear · donear · favonear · manear · mangonear · matrilinear · menear · papelonear · pestanear · sacanear · sanear · sublinear · unilinear

ポルトガル語の同義語辞典にあるtornearの類義語と反意語

同義語

«tornear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORNEARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tornearを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtornearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«tornear»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

车床
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torneado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Turning
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

खराद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مخرطة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

токарный станок
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

tornear
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

লেদ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

lathe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pelarik
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Drehmaschine
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

旋盤
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

선반
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

lathe
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

lathe
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

lathe
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लेथ
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torna
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tornio
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

tokarka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

токарний верстат
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

strung
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

τόρνο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

draaibank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

svarv
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

dreiebenk
5百万人のスピーカー

tornearの使用傾向

傾向

用語«TORNEAR»の使用傾向

tornearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tornear»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、tornearに関するニュースでの使用例

例え

«TORNEAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtornearの使いかたを見つけましょう。tornearに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
manual pratico do mecanio
L L ou t = — a x rpm A Cálculo do tempo na operação de tornear Comprimentoi tornear lempo ao tornear= ^ ou Avanço em mm x Rpm em cada volta Tempo ao tornear^ Comprimento! tornear Avanço da ferramenta por minuto Sendo: r ...
LAURO SALLES CUNHA, MARCELO PADOVANI CRAVENCO
2
Máquinas ferramenta
Processo de tornear com suporte entre movimento relativo de rotação entre peça e ferramenta. Sobressai-se seguramente que próximo ao furar e fresar, temos conhecidamente o tornear. Com isso precisamos somente conhecer o corretto ...
Horst Witte, 1998
3
Manual Pratico Do Torneiro Mecanico E Do Fresador
Segundo a execução e o material para tornear é necessário lembrar que: a) O ângulo de cobertura superior da ferramenta é proporcional à dureza do material, isto é, aumenta à medida que diminui a dureza do material a tornear. Para os ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Heliotrópio. (Detornar +sol) *Torneador*,m.eadj. O que torneia. M.Banco em que se fazem asrodas das seges. Instrumento com que os espingardeirosabrem as escorvas. (De tornear) *Torneamento*,m.Acto ou effeito detornear. * *Torneante*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Manual Pratico de Maquinas Ferramenta
133. Aparelho para tornear conicamente. - Já falamos dele ao explicar os diferentes procedimentos para tornear superfícies cónicas. 1 34. Dispositivo para tornear eixos. - Consiste em um eixo colocado paralelamente à bancada, que gira ...
6
Brasil 500 anos: tópicas em história da educação
Sob a mesma orientação técnica, exercitando-se por séries de progressiva dificuldade, aprendiam a tornear peças em madeira, que serviriam de molde, " preparação da terra", machos, fusão de zinco, cobre e ferro com os quais faziam ligas.
Diana Gonçalves Vidal, 2001
7
Manual Tecnico Para Desenhistas E Projetistats de Maquinas
Este dispositivo permite tornear simultaneamente as partes flangeadas e anulares da roda do vagão por ferramentas de corte simples e separadas. Assim , o tempo do ciclo pode ser reduzido e a produção aumentada. Fig. 21. Planta de um ...
8
Gazeta das fabricas
Uma das machinas mais úteis, e mais importantes, tanto na pequena como na grande industria do ferro é sem contestação o torno mecânico de tornear. Esta machina podo dizor-se uma das mais perfeitas, o de mais geral applicação.
9
SMO - Séries Metódicas Ocupacionais
_ Ferramenta de desbastar L- _-1 _ ___ _ __ _ __ _ Escala Paaur'metro I [_ Prender a peça tornear nas med/das e fazer o chanfro rpm para mmear :_ 2a? Precauções Tornear com avanço manual _ lento L. l_Colocar a ferramenta na altura ...
, SENAI SP
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Torneado , p. p. de tornear : feito ao torno: rodeado, cercado: roliço , e bem feito : fig. feito com trabalho e engenho. Torneador, 9 m. (ant.) tomador : instrumento dos espingardeiros : banco de quarro pés dos segeiros , sobre que trabalbam ...
‎1819

用語«TORNEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtornearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
EX-MALHAÇÃO
... para manter a forma”, explica ela, que buscou no pole dance um jeito divertido de tornear as pernas, definir braços e conquistar barriga negativa e trincada. «Midia News, 10月 15»
2
Janaina Santucci posa de biquíni e promete melhorar corpo da …
A loira quer tornear e definir as curvas até fevereiro e promete exibir um corpo ainda mais bonito do que exibiu na capa da "Playboy" de julho deste ano. «CenárioMT, 10月 15»
3
Bianca Leão mostra treino para secar no Carnaval
Rainha de bateria da União da Ilha quer tornear o corpo. “Ter bumbum e perna grossa é fácil quero ver com qualidade!” Bianca Leão | Foto: Divulgação \ MF ... «Live Entretenimento, 10月 15»
4
Ejercicios para tornear tus piernas
Ejercicios para tornear tus piernas. Si de buena figura se trata, las piernas son parte fundamental, tenerlas con buen tono muscular y firmes es muy importante. «veintitantos, 9月 15»
5
Sabrina Sato sobe escadas para tornear as pernas
A apresentadora Sabrina Sato tem um cuidado especial com a beleza de suas pernas. Em entrevista ao programa Superbonita, do GNT, ela conta que é fã de ... «Caras, 8月 15»
6
Com abdômen "trincado", Adriane Galisteu investe em circuito para …
Com abdômen "trincado", Adriane Galisteu investe em circuito para tornear o ... Com abdômen "trincado", Adriane Galisteu investe em circuito para tornear o ... «Marie Claire, 6月 15»
7
Esquenta - Assistente de palco do Esquenta! indica aula de dança …
Dou aula de stiletto, que é uma dança que você usa salto para fazer, então ajuda a tornear as pernas e o bumbum, dá uma elegância e estabilidade. «Globo.com, 6月 15»
8
Lei das práticas restritivas no comércio fez um ano sem cobrar …
Ter-se-á que ver se não há agora o desenvolvimento de situações alternativas para tornear a lei tal como está concebida", considerou o mesmo responsável, ... «LUSA, 2月 15»
9
Domingão do Faustão - Veja 9 dicas das musas do Domingão para …
Faço agachamento depois da corrida de 40 minutos, três séries de 30. E acho que a dança é o melhor exercício para tornear as pernas sem ficar masculina", ... «Globo.com, 1月 15»
10
Cardápio para firmar a pele: veja os alimentos que ajudam no …
Para fortalecer e tornear seu corpo é preciso aliar a rotina de exercícios físicos à alimentação saudável. Alguns ingredientes, como as frutas vermelhas e os ... «Marie Claire, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tornear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/tornear>. 11月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA