アプリをダウンロードする
educalingo
torrão-de-açúcar

"torrão-de-açúcar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でTORRÃO-DE-AÇÚCARの発音

tor · rão · de · a · çú · car


TORRÃO-DE-AÇÚCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORRÃO-DE-AÇÚCARと韻を踏むポルトガル語の単語

Oscar · aplicar · açúcar · buscar · cana-de-açúcar · colocar · comunicar · dedicar · destacar · ficar · justificar · marcar · notificar · planificar · provocar · publicar · sacar · tocar · trocar · óscar

TORRÃO-DE-AÇÚCARのように始まるポルトガル語の単語

torra · torração · torrada · torradeira · torrado · torrador · torragem · torralhão · torrar · torrão · torre · torreado · torreame · torreano · torrear · torreão · torrefacção · torrefacto · torrefactor · torrefação

TORRÃO-DE-AÇÚCARのように終わるポルトガル語の単語

achicar · chocar · clarificar · classificar · clicar · explicar · identificar · indicar · modificar · multiplicar · pescar · praticar · ratificar · refrescar · reivindicar · revocar · sacrificar · simplificar · unificar · verificar

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorrão-de-açúcarの類義語と反意語

同義語

«torrão-de-açúcar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TORRÃO-DE-AÇÚCARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrão-de-açúcarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorrão-de-açúcarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torrão-de-açúcar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

土块甘蔗
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El tostado de azúcar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sugar cube
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गँवार-बेंत
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تلة قصب
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

кома-трость
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

torrão-de-açúcar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

চাপড়া-বেত
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

clod-canne
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

gumpalan-rotan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Scholle-cane
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

土塊-杖
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

덩어리 수수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

clod-tebu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đất-mía
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மண்ணாங்கட்டி-பிரம்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मूर्ख-छडी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Topak kamışı
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

clod-canna
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grudka-cane
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

кома-тростину
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

brazdă-trestie
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μπουμπούνας-ζαχαροκάλαμο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Klomp suiker
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

överarms sockerrör
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

clod-stokk
5百万人のスピーカー

torrão-de-açúcarの使用傾向

傾向

用語«TORRÃO-DE-AÇÚCAR»の使用傾向

torrão-de-açúcarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrão-de-açúcar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torrão-de-açúcarに関するニュースでの使用例

例え

«TORRÃO-DE-AÇÚCAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorrão-de-açúcarの使いかたを見つけましょう。torrão-de-açúcarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Certo dia, lhe veio a vontade de provar um torrão de açúcar. Foi vista pelo malvado feitor, que chamando-a de ladra, colocou-lhe uma mordaça na boca. Era a vingança: Anastácia jamais se deixaria beijar. Era ela pura, inocente e casta.
Clóvis Moura, 2004
2
plantitas medicinals
Pingar algumas gotas do óleo sobre um torrão de açúcar e deixar derreter lentamente na boca. Também algumas gotas de essência de alfazema sobre as têmporas e pulsos dará um grande alívio àquele que se sente cansado por excesso ...
3
Os óculos de Heidegger
Ele pôs um torrão de açúcar na boca e mexeu a bebida primeiro para a direita e depois para a esquerda. ... avô bebia chá mantendo o torrão de açúcar na boca _ um hábito dos camponeses _ e gostava de pensar sobre as marés enquanto o  ...
Thaisa Frank, 2013
4
Aliança de Prata:
No meio da silenciosa refeição, a fada pareceu lembrar-se de algo e voltou-se para sua sacola de lona; passou a revirá-la em busca de algo, com uma das bochechas inchada por conta de um torrão de açúcar que estava chupando – isso ...
Débora Mestre, 2011
5
A CRIACAO segundo FREUD
É uma espécie de adestramento de animais, torrão de açúcar ou chicotada. Aqui se estabelece uma diferença fundamental entre o comportamentalismo ( behaviourism) e a psicanálise. Ao primeiro importa o comportamento "certo".
Francisco Daudt da Veiga
6
O livro secreto da magia celta
Abrir amplamente os braços em cruz e, olhando fixamente para a chama, recitar o seguinte conjuro: Que as vibrações emanadas pelo altar nos (me) deem alegria para desfrutar. Em seguida, colocar na boca o torrão de açúcar, cruzar 96 O ...
Montse Osuna
7
A Grande Omissao
Ela transmite a idéia de que a integridade teológica e a vitalidade espiritual devem ser propriedades da mesma coisa, a saber, da vida individual. Esse é o significado de co-inerência. Quando você pega um torrão de açúcar para colocar no ...
Dallas Willard
8
O aprendiz do desejo
Só que a cultura acaba impondo novos critérios de bom/mau quando diz que determinadas coisas dão prêmio, aplauso, torrão de açúcar e outras dão castigo, desprezo, chibatadas, o que acaba por fazer com que desempenhemos funções  ...
Francisco Daudt da Veiga
9
Glória
nisso que até lhe surgiu a imagem de um torrão de açúcar sob a chuva. Cada um ganha um quando nasce, e vida é chuva, ela vai derretendo nosso torrão. Naquele moço foram apenas os primeiros pingos que deixaram as primeiras ...
Guido Viaro, 2006
10
A Pergunta de Aristóteles
A doçura de um torrão de açúcar, algo que pode ser saboreado, é um objeto sensorial, e o meu sentido do paladar, a minha capacidade para saborear, é uma faculdade sensorial. A operação do meu sentido do paladar sobre o objeto  ...
ABENIDES AFONSO DE FARIA
参照
« EDUCALINGO. Torrão-De-Açúcar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torrao-de-acucar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA