アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torteira"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTORTEIRAの発音

tor · tei · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORTEIRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TORTEIRAと韻を踏むポルトガル語の単語


besteira
bes·tei·ra
bilheteira
bi·lhe·tei·ra
cafeteira
ca·fe·tei·ra
carrapateira
car·ra·pa·tei·ra
carteira
car·tei·ra
chuteira
chu·tei·ra
costeira
cos·tei·ra
dianteira
di·an·tei·ra
empreiteira
em·prei·tei·ra
esteira
es·tei·ra
fronteira
fron·tei·ra
fruteira
fru·tei·ra
inteira
in·tei·ra
leiteira
lei·tei·ra
ponteira
pon·tei·ra
porteira
por·tei·ra
rasteira
ras·tei·ra
sapateira
sa·pa·tei·ra
solteira
sol·tei·ra
teira
tei·ra

TORTEIRAのように始まるポルトガル語の単語

torta
tortão
tortela
tortelia
tortelos
torteveitita
torticeiro
torticolo
tortilha
torto
tortoles
tortolho
tortor
tortos
tortosa
tortoz
tortrice
tortricídeos
tortuagem
tortual

TORTEIRAのように終わるポルトガル語の単語

canteira
confeiteira
escoteira
feiteira
feteira
gaiteira
giesteira
goteira
lagarteira
monteira
murteira
parteira
pimenteira
piteira
rateira
saboneteira
sementeira
sorveteira
testeira
venteira

ポルトガル語の同義語辞典にあるtorteiraの類義語と反意語

同義語

«torteira»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORTEIRAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torteiraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtorteiraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«torteira»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

torteira
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Torrente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Tortilla
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

torteira
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

torteira
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

torteira
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

torteira
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

torteira
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

torteira
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

torteira
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

torteira
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

torteira
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

torteira
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

torteira
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

torteira
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

torteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

torteira
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

torteira
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

torteira
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

torteira
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

torteira
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

torteira
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

torteira
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

torteira
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

torteira
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

torteira
5百万人のスピーカー

torteiraの使用傾向

傾向

用語«TORTEIRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«torteira»の使用頻度を示しています。
torteiraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torteira»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、torteiraに関するニュースでの使用例

例え

«TORTEIRA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtorteiraの使いかたを見つけましょう。torteiraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte do cosinheiro e do copeiro
mas nos de peixe não : estes devem servir-se a secco, e so lhes dizem bem umas gotas de limão. ( O Traductor.) Torta de bacalháo, ou de merlusa. Untai com manteiga uma torteira de ferro coado, forrai-a com uma folha de massa folhada, ...
‎1845
2
Cozinheiro moderno, ou, Nova arte de cozinha: onde se ensina ...
cheia de assucar fino, quatre gemmas de ovos , e tutano de vacca tudo pizado; isto fe i to, es. tendäo sobre huma torteira hum bocado de massa fainada , ponhäo-lhe em cima todo o apa- relho , cubra-se com tiras da mesma massa , e suas ...
Lucas Rigaud, 1826
3
Dicionário do doceiro brasileiro
Ponha-se a cozinhar uma hora em um forno qualquer a fogo moderado, sobre uma torteira ou em formas. BOLO À MADALENA - Amassem-se 500 gramas de farinha de trigo, 8 ovos, 360 gramas de açúcar fino, 500 ditas de manteiga, casca  ...
Antonio José de Souza Rego, Raul Giovanni da Motta Lody, 2010
4
Do Romantismo ao Realismo: Coleção Mar de histórias v.4
Bonnicar... vá leválas e volte já... Parece que os versalheses136 entraram em Paris. O menino, que nada entendia de política, colocou as empadas quentinhas na sua torteira, a torteira num guardanapo branco, e, equilibrando tudo sobre ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
5
Em Torno Da Mesa
Misture bem e, para terminar, jogue, no meio, as amêndoas cortadas, que foram peladas e douradas no forno. À parte, passe uma geleia nas bordas e no fundo da torteira para poder fixar os biscoitos que irão forrá-la na base e em toda a ...
VARIOS AUTORES, ISMELIA FERES
6
Arte de cozinha,1680
Torr.jas de nata Bata-se uma pouca de nata com ovos e açúcar de maneira que fique o batido ralo, deite-se em uma torteira baixinha untada de manteiga, não tendo mais altura que a de um dedo, coalhe-se ao fogo com pouco lume por ...
Domingos Rodrigues, Flávia Quaresma, 2008
7
Tratado da versificaçaõ portugueza: dividido em tres partes: ...
gueira. olheira. torteira. canceira. forneira. manqueira. rafeira. tranquei- ra. coiceira. frieira. hombreira. pon- teira. trapeira. coleira. frieira. mi- lheira. salseira. trincheira. cangueira. figueira. caveira. gafeira. porqueira. cazeira. s. fileira.
Miguel do Couto Guerreiro, 1784
8
Minhas receitas e seus segredos
Prepare uma torteira grande (aro 26), daquelas de abrir, e unte com manteiga. Leve as batatas ao fogo em água salgada já fervendo. Assim que as colocar a temperatura da água baixará. A partir do momento em que a fervura reabrir, conte ...
Gisela Philadelpho Azevedo, 1988
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
O mesmo que tira-olho. TORTAU, s. m. Ant. O mesmo que arruela e tortão. TORTEIRA, s. /. Vaso ou forma para fazer tortas: «...ponha-se ? corar na torteira, ou no forno, e corado leve-se à mesa», Domingos Rodrigues, Arte de Cozinha, 1 , cap.
10
Novo diccionario das linguas portugueza, e franceza, com os ...
... quod vulgo torta di- citur. ) Torteira , vafo de cobre , em que fe cozem tortas. Tourtière à faire des tourtes. ( Vas aeneum, quo tortae coquuntur. ) Tortilha de ovos. Aumelette d'oeufs. ( Almuleâa, at.) Vide Empanadilha. Torto em travez.
Joseph Marques, 1764

用語«TORTEIRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorteiraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
03/09 - Aprenda a fazer Pastelão de frango
Montagem: abra a massa (reserve uma parte para fazer a tampa da torta), forre o fundo e os lados de uma torteira de fundo falso (25cm de diâmetro), espalhe o ... «NE10, 9月 15»
2
Aprenda a fazer uma linda e deliciosa torta de seis frutas com creme
... de 3-4 milímetros e forrar com a massa uma torteira barrada com manteiga e ... de um lápis e com um comprimento semelhante ao do diâmetro da torteira. «Bondenews, 6月 15»
3
Veja onde encontrar palmito na Grande Vitória
Mas, para garantir as três peças que precisa e garantir torta para familiares e vizinhos, a 'torteira'Sônia dos Remédios realizou uma rodada informal de ... «Gazeta OnLine, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Torteira [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/torteira>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z